DVOJNA I TROJNA NEGACIJA ( ) |
DVOJNA I TROJNA NEGACIJA
( )
.
, , - « », - - – «Ništa ne radim», - «I don’t do anything» «I do nothing» ( *«I don’t do nothing», , ).
– , ? , ? , .
– , „“. – :
RU: . = SR: Ništa ne radim.
RU: . = SR: Ništa se ne vidi.
RU: . = SR: Nigde ga nema.
RU: . = SR: Niko ne zna za to.
RU: ! = SR: Ni za živu glavu neću se više vratiti ovamo!
:
RU: . = SR: To nikome ništa ne znači.
RU: ! = SR: Nikada nemoj nikome ništa da dokazuješ!
, , . :
SR: Ništa mi ne nedostaje. = RU: . / .
| : | / |