Исходное сообщение aauumm: Karmilan, нет,не скидывал:)

О значении слова "эгрегор"
Искал я долго. Причем все время не оставляло ощущение типа "где то я его видел" И наконец это слово в само попалось мне на глаза причем совершенно неожиданно. В Септуагинте - известном переводе Библии, Плач Иеремии 4:14.
В иврите слову эгрегор, используемому в Септуагинте соответствует слово "Ир" или "Ивер". В иврите слова эти имеют диметрально противоположное значение. "Ур" -бдящий, впрочем легко теряет "вав" и переходит в слово "Ир" -"город, сторожевая башня". Словом, не стану вдаваться в грамматику святого языка. Скажу лишь что слово это тоже самое что в Даниэль 4:10 в значении "бодрствующий". Иначе это "наблюдающий" или "хранитель". Соответственно и в Плаче речь идет не о "иврим" (слепых) а о "урим" или "ирим", и Септуагинта тут вернее Синодального Перевода.
На этом можно было и успокоиться. Но дотошность не дает покоя синайском кодексе септуагинты это слово написано "грегорей" . И его я тоже где-то видел. Причем на этот раз я помню где. В Книге Первой книге Еноха. Глава 12.
И перевод:
До того, как все это произошло, Енох был спрятан, и ни один из сынов человеческих не знал, где он был спрятан, и где он оставался, и что сталось с ним. И жизнь его была связана со Стражами, и дни его были со святыми. И я, Енох, благословлял Господа великого и Царя вечности, и вот! Стражи позвали меня - Енох, писец - и сказали мне: "Енох, ты писец праведный, пойди, объяви Стражам небесным, которые оставили высшее небо, святое вечное место, и осквернились женщинами, и поступили, как поступают сыны человеческие, и взяли себе жен: "Вы вызвали великое разрушение на земле: И не будет у вас ни покоя, ни прощения грехов: и как они радовались о своих детях, погибель своих возлюбленных (детей) увидят они, и о смерти детей своих плакать будут, и будут вечно умолять, но не добьетесь вы милости и мира".
О каких стражах идет речь? Вот они первые "падшие" эгрегоры:
Семиаза, их лидер, Аратак, Кимбра, Саммане, Донейэль, Ареарос, Семиэль, Йомиэль, Хохариэль , Езекиэль, , Батриэль, Сафиэль, Атриэль, Тамиеэь, Баракиэль, Анантан, Фониэль, Рамиэль, Асеал, Ракейэль, Туриэль
Вот что сделали эти ребята и как они стали из ангелов -стражами:
И когда сыны человеческие умножились, случилось, что в те дни родились у них прекрасные и миловидные дочери. И ангелы, сыны небесные, увидели их и возгорелись к ним страстью, и сказали один другому: "Придите, давайте выберем себе жен из детей человеческих, и родятся у нас дети". И Семьяза, бывший их лидером, сказал им: "Боюсь, в действительности, вы не согласитесь совершить дело сие, и мне одному придется расплачиваться за этот великий грех". И все они ответили ему и сказали: "Пусть каждый даст клятву, и все обяжем себя взаимными проклятиями не оставлять этот замысел, но совершить сие дело". Затем поклялись они все и обязали сами себя взаимными проклятиями в этом. И всех их было двести; сошедшие в дни Яреда на вершину горы Ермон, и назвали они ее гора Ермон, потому что на ней поклялись они и обязали себя взаимными проклятиями.
Надо сказать, что все имена в этом тексте имеют магическое значение. Об этом мы еще поговорим.
Но оставим несколько гностическую книгу Еноха и вернемся на восток. В арабской мифологии - Ирем (Ирим) город потомков Ад (нефилим или Исполины) По преданию этот город был основан еще до рождения Адама по приказу Шаддада, повелителя Нефелим. Город этот, согласно традиции мукарибун (доисламская магическая традиция) находится в совершенно иной реальности нежели наши обычные города.
О том как макарибун используют Ирем в своей традиции -разговор особый.
Сами жители города -потомки Ада использовались как хранители заклятия. Что-то вроде леприкона или джина, связуемого с конкретным объектом для поклонения и служения. И, скорее всего, это изначальное значение слова "страж", в контексте греч "эгрегор". Может когда -нибудь дойдут руки до изложения арабской магии, в подтверждение этой концепции.
В колонках играет: Manowar - Warriors of the World (United)

LI 5.09.15