Мы всё ждём от судьбы, что счастливая сказка
К нам придёт и охватит и душу и тело.
Так проходят века. Заблудившейся ласки
Сколько ждать, mi amiga? Пора. Ya te quiéro.

Ya te quiéro. Открой свои губы для ласки,
Свою кожу для нежных касаний и лени,
До подобия сна. До видений опасных.
Но не спи, mi querída. Ésto no el suéño.

Это жизнь, а не сон. И пусть сердце разбито,
Дай, я душу очищу от пепла и хлама.
Обними и замри. Y amárte еs mi vida.
Обними меня крепче, мой друг. Ya te ámo.
 

*Ya te quiero - я уже хочу тебя
mi querida - моя любимая
Esto no el sueño - это не сон
Y amarte еs mi vida - И моя жизнь - любить тебя
Ya te amo - я уже люблю тебя.

 

PS И ведь не о, чтобы я начал вдруг учить испанский язык.Но в моей квартире до меня жили испанцы. До сих пор по почте приходят баскские журналы из Испании.Видимо, тут что-то такое в воздухе :)