друг прислал,славный Юджин:
Пока вы будете помнить русский, ваша жизнь в Чехии будет одним сплошным весельем. "Вонявки" в переводе с чешского духи, "черствые потравины " - свежие продукты, "падло с быдлом на плавидле " - статный парень с веслом на лодке и другие приколы. Говорят, что несколько лет назад русские туристы ржали до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы".Там красовалась традиционная замерзшая бутылочка, а надпись на щите гласила: " Доконали тварь! " Икающие от смеха русские не сразу и соображали, что в переводе с чешского сия надпись это всего лишь мощный рекламный слоган - "Совершенное творение!".
А еще жилой дом - "барак ", носки - "поноски", привет подружка - " ахой перделка"...... И это правда! А еще "позор слева"-внимание скидки

злыдня писькина - "сексуальный маньяк"
гречка - поганка
вход - вступ
внимание - позор
"Позор, полиция воруйе!" - Внимание, полиция предупреждает!
Летушка - стюардесса

Настроение сейчас - :D


* * *
Посвящается С. Л.
Драконы бывают, и это
Мы знали с тобою всегда.
На краешке белого света
Они поедают года;

И спят под железной горою
На злате средь смрада и тьмы.
Всё это мы знаем с тобою.
Всё это уж видели мы.

Лютуют за окнами вьюги.
Играет камин огоньком.
Но… мы не наденем кольчуги,
И меч мы с тобой не возьмем.

Пусть гоблины воют тоскливо,
Пусть подвиги витязей ждут, —
Налей-ка мне в кружечку пива!
Нам, право, неплохо и тут.

как прочитала- чуть не расхохоталась!!су-у-упер!просто вижу Толкиена и хоббитов рядом.я-то пиво не люблю, но вместе с ними выпила бы кружечку чая с ароматными травами.

сегодня ехала в электричке, народу просто тьма,я подумала, что если бы после 3-х остановок на последующих зашло столько же людей и не вышло бы, то вагон бы порвался по швам!люди пришли на электричку за полчаса до отхода и стояли на перроне.хорошо, что еще не холодно, нет мороза, но простоять полчаса на холоде чтобы потом не сесть в электричку и ехать все 35 мин. стоя,в давке, пытаясь за что-то удержаться, когда она тормозит-это кошмар!так вот народу на платформе было столько, что когда электричка придет и все ринуться внутрь,то вся электричка будет уже заполнена до отказа.но отказов не будет. я ехала прижатая со всех сторон людьми,мне успели наступить на ногу,отодвинуть от ручки, за которую я держалась и от сиденья, на которое я облокатилась и я поняла-вот когда познается характер и внутреннее состояние человека, мне даже не надо было кричать:"Яду мне,яду!" ,потому что во мне его было стоо-о-лько!:butcher: Я поняла, что,к сожалению, я вовсе не такая спокойная внутри,внешне может и да, но внутри я чуть не взорвалась от возмущения.к тому же меня тяготит сдавленность в пространстве, мне так и хочется крикнуть тем, кто давит на меня:"Вы нарушаете мое жизненно важное пространство!Отодвиньтесь!" вот они где стрессы! когда тебе хорошо и в жизни все прекрасно- перестаешь понимать,что где-то есть трудности,которые надо преодолевать,тебя все раздражает,все кругом плохие,если что-то не так как ты хочешь, тебе некомфортно.Но ведь кто-то так живет постоянно- ездит в электричках, стоит в давке, как они себя там чувствуют внутри?кто может сохранить мир и покой, не смотря на то, что творится снаружи?кажется, что таких нет, а вот и неправда! женщина, которая попросила подвинуться меня и молодого человека,сказала это очень мягким и добрым голосом,в котором не чувствовалось раздражения, хотя и она влезла еле в электричку,как и я и другие. позже,простояв мин.20, она попросила пройти чуть дальше и нормально взяться за ручку сиденья,сказав несколько слов:"Спина.когда же это кончится?",но без раздражения или злости. я раньше, когда постоянно ездила в электричках,надевала наушники и отключалась от внешнего мира, меня могли двигать, толкать,давить, но я не раздражалась. это была привычка или я была духовнее или спокойнее просто внутри?я не знаю. мы все такие разные!

сегодня была у Бакашиных,Павлик уже подрос, такой карапузик.Настена нуждается в молитвах и поддержке.
после визита мы с Говорушей пошли домой до "Киргизии",по дороге разговаривали,долго болтали, а я сегодня как-то погарячилась и легко оделась, поэтому последние минуты уже стояла и перебирала ножками. посадив Говорун на маршрутку побежала к своей и молилась, чтобы Бог позволил не стоять долго в очереди и сразу сесть на маршрутку до Железки. села сразу! без очереди!Бог отвечает!
слушала по дороге Evanecsence
http://www.zaycev.net/pages/393/39332.shtml
,доехали быстро, вышла из маршрутки- а тут такое-
http://www.zaycev.net/pages/248/24842.shtml
туман стоит как молоко, снег почти расстаял. капли висят в воздухе,голые ветки деревьев тянутся к небу как кружева, из тумана по дороге выплывают сосновые ветки,а фонари приглушенно дарят свет,не видно их столбов и кажется, что это каие-то светила висят в воздухе.как-то таинственно и ...ничуть не страшно!по дороге было скользко, так как корка льда не успела расстаять и сверху насыпал дождик-снег,я шла по перешейку из льда и снега, а по обоим краям-необозримо простирающиеся лужи (как-то не очень хотелось подскользнуться и упасть).строящийся дом выплыл из тумана, как корабль,освещенный с обеих сторон кормы.рядом бесшумно выбежали собаки, 5-или 6,они разделились на 2 группки,которые побежали синхронно в разные стороны,как будто уже заранее договорившись о том, чтобы разделиться и найти что-то в тумане.мой дом показался как гавань, такой надежный.ноги и руки уже окончательно замерзли, но я их еще чувствовала,нос покраснел,но тепло было близко, и вот я наконец здесь. мистика осталась там, за окном, за этим туманом.

после службы поехали с учениками и посидели в кафе-очень есть хотелось.потом попали на фильм Казино рояль. и хотя как обычно в Бондиаде много убийств,но фильм интересный,хотя и затянутый,напряженный местами,и с актером вроде они не прогадали.нормуль,детектив и есть детектив.кстати,видела момент с башенным краном.о котором говорила в своей программе Рената Литвинова-да.довольно-таки интересный и адреналинный.Бонд-рулит.

была на концерте А-ха-ха-ха с Юляшкой. нам понравилось,жадь, что мало спели.в основном старые песни-конечно мои любимые:crying in the rain,west of the sun east of the moon,take on me,hunting high and low.альбом называется analogue.пели с новыми аранжировками так, что мы с начала даже не узнавали песню, но как только Мортан начинал петь-ре-е-ев!голос у него конечно просто абал-ден-ный!супер!пели где-то часа 1,5,но все равно мало.так хотелось из последних альбомов побольше и из супер известного тоже.но все равно молодцы!низкий им поклон,хлеб-соль и ждем еще в гости. потом ехали в электричке и делились впечатлениями-суперскими.ах...A-ha...

Гоша сказал.что писать хокку и хайку легко. до сих пор не помню, чем они отличаются-Гош,может напишешь в комменте?вот, что я написала: на улице холодно кошка прячет нос пойдет снег? *** темная ночь наш город в огнях не спит,как и я.а ты?

почему я пишу про стихи Одзия- потому что они заставляют меня задуматься,а свои мысли я иногда записываю, чтобы не забыть и в тяжелые времена вспомнить , что действительно важно, а что проходяще.
Мы умрём, а это небо будет
Так же ровно звёздами блистать.
Но Премудрость дальняя рассудит —
Мы не будем вечно умирать.

Мы умрём, как все. Их столько было!
Все глядели в этот небосвод.
Так же сердце на морозе стыло,
И кружили звёзды хоровод.

Мы умрём, как лютою зимою
Умирают травы и цветы.
Знаешь… мы воскреснем.Мы с тобою.
Мы вдвоём с тобою. Я и ты.
***
больная собака
бросил ей косточек
подняться не может

про собаку-вот что значит поэзия, всего 3 строчки, а так за душу берет!плакать хочется.я в детстве такую видела собаку,плакала,но не знала, что делать, ей кто-то перебил задние лапы,а она все равно пыталась вилять хвостом, когда к ней подходили,пыталась встать и подставить лобастую голову,чтобы ее погладили.а может, у нее был паралич ног,не знаю. по поводу 2-го стихотворения-супер! помню,как стояла вот так на морозе и смотрела на черное небо со звездами.когда запрокинешь голову,то через некоторое время голова начинает кружиться,а еще даже звезды могут появиться только уже перед глазами.:)

http://www.cube-works.co.jp/works/index_sub.html?/works/harinezumi/index.html супер игрушки, почему у них делают, а у нас нет????хоть самому шей.мы позавчера с Говорушей встретились, я начала тараторить, а она улыбается, я спрашиваю-ты чего?а она отвечает:"медвежонок все говорил-говорил, а Ежик все думал..."мы с ней та-а-а-к смеялись.

Настроение сейчас - !

очередная порция стихов. Стихи, написанные после прочтения «Франциска» Г. К. Честертона.

Словно дети из тёплого дома
Мы пойдём в темноту и мороз,
И постелью нам будет солома
А едою прогнивший овёс.

Будут холмы просить нас остаться
Но упрямо мы будем шагать:
Нам обратно нельзя возвращаться,
Нам нельзя поворачивать вспять.

Паутиною ветви чернеют,
Снег белеет, и ал огонек…
Где же Ты? приходи поскорее!..
Для Тебя наступил уже срок …

Словно дети из тёплого дома
Мы пойдём в темноту и мороз,
И на грани последнего слома
Нас в объятия примет Христос!

2. 7. 98.
вишня в моём дворе
маленькая ты! тоненькая ты!
облако цветов...

японское- очень хрупкое стихотворение, поэтому-то они мне и нравятся-такое маленькое, но в нем сосредоточено столько эмоций, столько всего!так и вижу вишню.у нас в Махачкале весной зацветали почти сразу вишня, яблоко и абрикос, и я ходила просто в саду из облак и прекрасных ароматов, сразу было видно-весна-а-ааа. по поводу второго-кто такой Франциск и Честертон,к своему невежеству не знаю,но стихотворение понравилось.сначало в стихотв.чувствуется какая-то депрессия,очень выразительно мы названы детьми,а то, что мы выходим в темноту и мороз-для меня место,где нет Бога-это холод и тьма.то, что холмы будут нас просить остаться- верно подмечено,так много помимо холмов просит нас остановиться,передумать, не идти узкою тропой,там где мало людей,но идти широкой дорогой.и как обнадеживающе заканчивается стихотворение-что даже если у нас этот слом был, еще будет,не один, но все равно впереди нас ждет Он,чтобы принять в Свои объятья. тут в довесок пишу свое стих-е,которое перекликается с этим:
* * *
Ночь. Снег все бьет в лицо,
Душу замело и не погасить метель.

Путь. Долог очень был,
Но и ему конец; вижу в темноте дверь.

Цель. И я к ней тянусь; я войду туда,
В этот долгожданный дом.

Там. Там тепло и свет
Знаю, то не бред, не забытый мной сон.

«Стой! Это все обман, Ну, подумай сам,
там не будешь ты любим».

Нет, впредь не обманусь:
С верою стучусь, я ведь так хочу быть с Ним.

Снег, залепил глаза,
Но сквозь слезы я вижу- на пороге Он.

На колени, встав, обниму Его
И тогда пойму: «Спасен!»
26.12.00

все мы когда-нибудь столкнулись в своей жизни со словом"непоправимо",часто это говориться о смерти. Воскресенье же принесло надежду и веру :то, что однажды Господь совершил в Иерусалиме,Он совершит со всеми нами.с моим умершим начальником.со всем миром.и, хоть это странно звучит,непоправимое будет иссправлено. Бог всегда избирает медленный и трудный путь,Он уважает человеческую свободу,чего бы это не стоило."Господь не уничтожил зло,Он преобразил его,-пищет Дороти Сейерс.-Он не помешал распятию,Он воскресил из мертвых." "Я верю в воскресение потому,что знаю Бога-пишет Филип Янси.-Я знаю, что Он-любовь,а когда любят-защищают.Я не дам своим ушедшим друзьям умереть:они живут в моих воспоминаниях,в моем сердце,даже если их больше нет рядом.По какой-то причине-думаю, чтобы сохранить свободу воли-Бог позволяет существовать миру,где молодой аквалангист может утонуть, а женщина-погибнуть в катострофе.Но я верю, что Господь недоволен таким миром,иначе Он не был бы любящим.Божественная любовь найдет способ все изменить. Иисус пришел воскресший с ранами распятия. Почему? ведь Он мог предстать во всем своем великолепии.но раны для Него-это символ жизни Бога в нашем мире,постоянное напоминание о днях лишений и страданий.но распятие благодаря Воскрешению стало воспоминанием.Благодаря Воскресению я могу надеятся, что все наши слезы,вся наша боль и скорбь об ушедших друзьях и родных однажды превратятся в воспоминания.Раны зарубцуются, останутся только шрамы, но они не болят.У нас будут новые тела, новое небо и новая земля.мы все начнем с начала. с Воскресения."

Я нищий бродяга в богатом плаще,
Мой путь не подвластен сноровке.
Я смоквы сбираю на диком плюще,
И их продаю по дешевке.

В котомке моей есть виола без струн
Красивая и дорогая,
И в час расцветания северных лун
Я дивную песню играю.

Внезапно найдя незнакомую дверь
Спускаюсь в подвалы на муки,
И там меня ест отвратительный зверь,
И лижет мне преданно руки.

Ты хочешь понять смысл сказанных слов?
Но он уничтожен пожаром.
Тебе не известна цена моих смокв, -
Я их отдаю тебе даром!

стих очень понравился.я вообще обожаю стихи,но почему нравятся одни и не очень другие- объяснить трудно. что-то происходит в самом уголке души,просыпаются от стихов какие-то картины из детства или снов,чувствуется тонкий аромат стиха и "нос"реагирует на него воспоминаниями.и ты понимаешь, что этот стих задел струну и она поет до сих пор,какое-то время и ты слышишь этот звон и у поэта звучит та же струна и они поют в унисон. в стихе понравилось-про зверя,в каждом есть подвал,я называю это лабиринтом,где есть наш зверь, взрощенный нами. наш Минотавр и ведет он себя по-разному. и еще задело про "смоквы". что достаются даром.мы тоже иногда отдаем то, что насобирали тяжело, потея,через боль, но отдаем даром этот опыт. Маэстро, браво!

родители уехали недели на 3,почти на месяц.кто-то наверное от радости перестал бы говорить-в зобу дыханье сперло бы ,но не у меня. да же не успела к ним на поезд.на работе все смешалось в кучу-Олеся с Ромкой уезжают в командировку,надо было заказать билеты,купить их,а также с гостиницей узнать-все ли в порядке,еще у Ромки Д.Р. -надо было его поздравить,и все это до 14.30.конечно не успела!:neo: я же не суперагент.мама позвонила,когда я уже на экскалаторе поднималась из метро,сказала,чтоб я не бежала-поезд уже отходит. лана поехала домой,из дома им перезвонила.вообще,заболела-голова трещала целый день,насморк,скорее всего грипп.Пуська как я пришла- сразу спряталась.жалко ее,но она мне жизни видимо не даст-она-то не знает, что они уехали на время.наверное думает, что ее бросили. устроит еще мне.
почему Тайны Смолвиля новые серии будут показывать в 17.00!!,кто их посмотреть-то сможет???
надо заняться переводом,и еще насчет стихов подумать.
у Гоши супер стихи- позже сброшу то, что мне понравилось.
Темную Башню пока не прочитала-страшно.а еще Роллинг хочет Гарри убить!просто кошмар какой-то!где позитив???новый альбом Evanescence скачала,класный!!!потом еще че-нить крутое закачаю.а Him клип что хотела- так и не могу скачать. лана- не все сразу.

В колонках играет - тишина
Настроение сейчас - !

да,это точно. на работе отключили Джорнал , а дома интернет не работал,наконец-то. правда не знаю, появится ли у меня время на этот дневник,но надеюсь,если инет не подведет,то буду здесь повляться почаще. сейчас читаю Акунина Алмазную колесницу. первую часть прочла, а вторая пока с первой что-то не очень связана.но потом поделюсь впечатлениями. по темной Башне Стивена Кинга могу сказать, что , хотя ругаться нехорошо и грех,он все же ...,поторму что буквально главы за 2 в последней книге убил 2-х главных героев(Джейка к тому же во второй раз!!!),а еще имел наглость Джоанну Р. просить не убивать Гарри,да с такими учителями она понятное дело не только Гарри, а всех его друзей спроводит к Джейку в компанию. сначала испугалась , что Ролад умрет все-таки, но потом вспомнила Роберта Браунинга:"...Роланд к Темной Башне дошел." и успокоилась, ведь он должен дойти до Темной Башни. каждый из нас в свое время дойдет до своей Темной Башни. адьюс! завтра постараюсь чего-нибудь написать про то,чем это я занималась все это время.

дождливая погода не прекращается.:((( где же лето? отпуск в 2 недели пролетел, был разорван на кусочки для друзей, родни и высыпания. мне сегодня сказали, что у меня неординарное мышление, там , где другие представляли лопату или молоток красного или синего цвета дрель,я представила коричневую скрипку.мда-а-а.наверное, правда, неординарное. сегодня получила такое стихотворение! по-моему классное!
Опять не так, опять не то
И зимним вечером, морозным
Я выйду к снегу, без пальто
Быть может, с видом очень грозным

Я выйду к снегу, помолясь
Пред миром встану на колени
Простуды - право не боясь
Вгляжусь в снежинок павших тени

По телу, холода волна
Подняв глаза и руки к небу
Спрошу - Господь, ну где ж она
А может, всё, что в сердце - небыль?

Кругом другие, где же та?
Та, что согреет мою душу
Вокруг лишь снег, да пустота
И почему один я в стужу?

Быть может где-то вдалеке
От дома в нескольких саженях
Держа мой мир, в своей руке
Стоит пред миром на коленях?

сегодня с утра подскочило давление, высокое.вот что плохо в этом. так это то, что его надо сбивать :), выпила таблетку, оно упало.может кофейку?начальница не разрешает. ладно. собираются тучи и скоро грянет буря.какое-то настроение ожидания в Москве.как будто все замерло.скоро.скоро.скоро оно начнется или разразится. уже издалека слышны раскаты грома.но нет...пока ничего нет, только тихие капли на мостовую.некоторые даже не долетают до земли и ...тают. испаряются в воздухе, исчезают. полила цветочек в комнате- пусть попьет, он тоже чувствует что-то. сегодня приснился большой, огромный щенок- белый, смешной, неуклюжий,веселый.к чему бы?он налетел на меня, прыгал,играл, лапы огромные, голова из стороны в сторону- еще держать нормально не умеет, да и удержи та-а-акую морду. надо написать письма, но нет сил.что-то должно произойти, уже вот-вот. ожидание.ухожу с работы, встречусь с Катей на Курской, вместе поедем домой, поговорим, вместе дождемся грозы.вместе ведь все не так тревожно.

на работе полный аврал!заказываем гостиницы, билеты, нет, не подходит, давайте другие билеты- бизнес класс-тоже не подходит, давайте гостиницу супер номер, нет, не на это число...а давайте все отменим на время и потом все по новой.хватаюсь за голову!хочу в отпуск!
вот так и живем.

Победу в войне нельзя гарантировать, ее можно только заслужить.
Уинстон Черчилль

Бывает, проснешься как птица
Крылатой пружиной на взводе
И хочется жить и трудиться!..
Но к завтраку это проходит...

Воин Света выбрал свою стезю, и ему не на что сетовать, не на кого жаловаться. Он проверяет свое вооружение, а состоит оно из 3 вещей-веры, надежды, любви.Важное пребудет, бесполезное-сгинет.Он несет с собой рубцы и шрамы-следы ран, полученных в битвах. Эти рубцы и шрамы откроют врата Рая, это свидетельство того, что он жил, и награды за то, что покорил и завоевал. Сейчас он живет потому, что он-воин, и потому, что он хочет когда-нибудь предстать перед Тем, за Кого столько сражался.