капитан_Немо_ все записи автора

 

 

ЖЁСТКИЙ ИГРОК
(TOUGH GUY)

ЖИЗНЬ НА ГРАНИ

 

 

 ПРОБЕРТ ... ТЫ ИДИОТ

Испытательный срок был для меня некоторой проблемой, поэтому Wings заключили с судьей сделку, чтобы я провел одну ночь в тюрьме. Они не предупредили меня об этом заранее, потому что боялись, что я исчезну. Помощник тренера Колин Кемпбэлл позвонил мне и сказал: "Я заеду за тобой к 8-00. Одень костюм и галстук."
Я спросил: "Куда мы поедем?"
Супи скрыл: "Не скажу. Просто одень костюм и галстук, и будь наготове."
Итак, следующим утром, я уселся в его машину, и он открыл свою тайну: "Окей, слушай. Мы поедем на встречу с судьей. Мы заключили с ним сделку. Тебе придется провести одну ночь за решеткой."
Я вскрикнул: "Ни хуя себе, вот дерьмо!"
Он продолжил: "Мы договорились по-тихому. Пресса ничего об этом не знает. Кроме нас в зале суда никого не будет, и все, что от тебя требуется – провести одну ночь в камере. Я кое-что собрал для тебя. Сладости и зубную щетку."
Итак, мы оказались перед судьей, и выслушали его речь: "Г-н Проберт, я не удовлетворен таким исходом, я считаю, что вы заслуживаете более серьезного наказания, но мы собираемся закрыть вас в камере на одну ночь, в связи с нарушениями условий испытательного срока. Вам есть, что сказать, Г-н Проберт?"
И я, не скрывая, спросил: "Это что, шутка такая, Ваша Честь?"
Супи аж поперхнулся и прошептал: "Проберт. . . ты идиот."
Судья оторвал взгляд от стола и удостоверился: "Вам это кажется шуткой, Г-н Проберт?"
Я пытался отодвинуться от Супи, потому что тот шпынял меня, и сказал: "Ну, мне это кажется неправильным. Они меня не предупредили об этом."
Судья ответил примерно так: "Г-н Проберт, я пошел на эту сделку из самых лучших побуждений. Однако, я уверен, что вы здесь окажетесь снова. Вы не продержитесь без нарушений. Таким образом, вы обязаны провести одну ночь в тюрьме. А сейчас покиньте помещение."
Все оказалось не так уж плохо. Мое пребывание там закончилось тем, что я играл в карты с сокамерниками. Они все оказались отличными ребятами.
Супи было поручено постоянно за мной присматривать. Он помогал мне поддерживать форму. Он все время гонял меня. По утрам мы отрабатывали катание, а так как у меня не было стиральной машинки, то я иногда не одевал нижнее белье. И попросил Супи поделиться парой его трусов. Как-то утром, я жевал гамбургер из Wendy's, когда Супи пришел на тренировку. Он обиделся и сказал: "Проб, я трачу на тебя время. Ты не стираешь свои трусы. Ты ешь гамбургеры и не воспринимаешь все это всерьез, и мне это порядком надоело!"
Один из болельщиков подошел ко мне и поинтересовался: "Проби! Ты как?"
Я ответил: "В полном порядке."
Он добавил: "Ты лучший."
Супи вмешался: "В честь чего такие громкие заявления в адрес Проба? Он же отброс."
Приятель возразил ему: "У него дар от Бога. Он мужик!"
Супи ответил: "Ты прав. Бог его создал, потому что ни один человек не в состоянии создать такой кусок дерьма."
Мне показалось это слишком резким, поэтому я расстроился: "Эй, Супи, ты всегда будешь меня преследовать?"
Супи сказал: "Конечно, ты у меня получишь." Супи поиграл за Penguins, Oilers, Canucks и Wings, а также немного успел побоксировать. Он был старше меня лет на десять. Итак, мы спустились в раздевалку, сдвинули скамейки, нацепили перчатки и провели три раунда по 1 минуте. В начале каждого раунда я бил его по голове, а он пытался прижаться лбом к моей груди.
На следующий день он пришел на матч с черными синяками под глазами, и Джерард Галлант поинтересовался: "Боже, Колли, ты всю ночь не спал?"
В аэропортах у нас всегда было много свободного времени, поэтому я часто разыгрывал кого-нибудь трюком с долларом – привязываешь его на нитку и бросаешь на пол. Кто-нибудь обязательно пройдет и заметит его – либо дети, либо пенсионеры, а ты тянешь за нитку. Конечно, потом я отдавал им купюру, так что никто обижен не был. У нас всегда было очень весело.
Плей-офф 1988 года оказался для меня самым результативным в жизни – я набрал 21 балл, побив рекорд Горди Хоу, установленный им в 1955 году – за десять лет до моего появления на свет. У Айзермана было травмировано колено, поэтому я играл в первом звене с различными партнерами, включая Джона Шабо и Петера Климу. Каждый предшествующий матчу вечер мы всем звеном ходили пропустить пивка. Мы обыграли Toronto и St. Louis, встретившись в третьем раунде, финале конференции, с Edmonton. Мы играли на загляденье, но Oilers были на голову сильнее нас. Уэйн Гретцки, Марк Мессье, Яри Курри, Гленн Андерсон, Грант Фюр – все пятеро в зале хоккейной славы, добавьте к ним Эсу Тикканена, Крейга Симпсона, Стива Смита, Марти МакСорли, Джеффа Бьюкибума, Кевина Лоу, Билла Рэнфорда и Крэйга МакТавиша. Просто убийственный состав. В итоге они завоевали кубок не только в этом году, но и в следующем. Мы проигрывали в серии 3-1 и были на грани вылета. Несмотря на это, некоторые по традиции пошли попить пива. Кто-то предложил сходить в очень популярный клуб Goose Loonies.
Руководство было довольно, что я не пью. Трое игроков, включая меня, были на сульфиране или антабусе. Это препараты для алкоголиков – вас стошнит, если будете пить. Я немного схитрил – пошел в кабинет Колина Кэмпбелла и вместо аспирина насыпал антабуса, который взял в тренерской, затем вернулся в тренерскую и высыпал аспирин в банку из-под антабуса. Представьте, каково было бедняге, выпившему аспиринчика, взятого в тренерской, а потом его стошнило, когда он решил выпить пивка в кругу семьи.
Каждое утро мне надо было навещать Колина, и он обычно говорил мне: "Окей, открывай рот!" – и закидывал мне в рот таблетку. Я фыркал и проглатывал её. Когда Демер спрашивал Супи: "Ты точно уверен, что Проби не пьет? Да ладно тебе, от него же несет перегаром," – тогда Супи отвечал: "Ни единого шанса для него, чтобы выпить. Я собственными глазами видел, как он принимает антабус."
Ночью перед матчем с Edmonton game тренеры решили проверить, все ли находятся в своих номерах после отбоя и обнаружили, что кое-кого нет на месте. Помощник генерального менеджера и Супи на стойке регистрации задали тот же вопрос, что и мы: "Какой бар посоветуете?" Само собой, им посоветовали Goose Loonies. Супи уставился на нас и произнес: "Парни, вы должны немедленно вернуться в гостиницу!" Я был уже поддатый, вышел вместе со всеми на улицу и сказал: "Отлично, ребята, сейчас мы быстренько вернемся в гостиницу. Давайте, садимся в такси," – и, как последний кретин, дал денег таксисту. Мы вернулись в бар, пропустили еще по паре бокалов и лишь затем вернулись в отель.
Неприятности начались за завтраком. В ресторане к Петеру Климе подошел наш центральный нападающий Брент Эштон и начал на него наезжать: "Нахуя ты тащишь Проби с собой? Из-за него итак достаточно дерьма, а ты еще и водишь его по барам и даешь ему пить! Какого черта, ты хоть немного думаешь?"
Кейт Гейв был редкостным мудаком, ведшим спортивную колонку в Detroit Free Press. Мы никогда с ним не ладили, потому что он был из тех, кто ждет чего-то такого, чтобы обосрать тебя в прессе, ну вы понимаете. Исключительно негатив. Он завтракал в одном ресторане с нами и услышал нашу беседу. Он пошел к нашему тренеру Жаку Демеру и сказал: "Мне стало известно, что кое-кто из ваших ребят пил прошлой ночью." На что Жак, прикрывавший в том числе и свою задницу, оборвал его и заявил: "Это не так." Вобщем, он подставил нас. В случае, если мы проиграем матч, то он тут не при чем, потому что команда вчера квасила, так ведь? Он собрал всех нас и произнес: "Парни, если вы сегодня выиграете этот матч плей-офф, то про ваши похождения напишут где-нибудь на последней странице. А если проиграете – то на первой полосе."
Разумеется мы проиграли, и заголовки газет запестрили. И Жак не преминул этим воспользоваться. Угадайте, кто стал козлом отпущения? Жак заявил, что мы обманули наших болельщиков, и в интервью Windsor Star подлил масла в огонь: "Боб Проберт был любимцем публики в Детройте. Надеюсь, когда в следующий раз он выйдет на этот лед, то не получит оваций, поскольку он их не заслуживает." И все в этом духе. Один из наших одноклубников, защитник Ли Норвуд, как всегда ныл: "Это будет хорошим уроком для Петера Климы и Боба Проберта, чтобы они перестали нарушать режим, иначе им будет не по пути с Detroit Red Wings." Норвуду пришлось завершить карьеру с металлической пластиной и восемью шурупами в ноге, после того как его же Харлей придавил его. Злодейка судьба.
Газеты продолжали трубить, и все стояли на ушах. "Да ебись оно всё," – подумал я, собрал вещи, прыгнул в свой 'Vette, и мы вместе с приятелем укатили в Дайтона Бич.
После инцидента в Goose Loonies клуб сообщил мне, что мне надо бы опять в реабилитационный центр. Я был категорически против такой постановки вопроса: "Ни за что. Я только что купил катер и новую машину, и к тому же я проторчал в этих центрах три лета подряд!"
Мой Monte Carlo поселился на свалке, поэтому я купил себе Corvette Convertible Triple Black, абсолютно черный – крыша, корпус, салон. Мне было двадцать три и он был неимоверно крутой. Я его очень любил, но он привлекал к себе чересчур много внимания, особенно копов. Стоило мне не там свернуть, и мне выписывали штраф.
Тем же летом я купил девятиметровый гоночный катер Formula 311. Он был словно из Майами, потому что выкрашен был в цвета в стиле Палм Спрингс – белый, ярко розовый, бирюзовый и черный. Мы привезли его на Lake Erie и стали прыгать на волнах от грузовых судов. Здесь от них можно поймать волну 3-3,5 метра. Чтобы тебя подбросило хорошенько – нужно стараться поймать волну серединой катера. Тогда вся лодка сможет оторваться от воды. Lake Erie настолько большое, что там рождаются огромные-преогромные волны. Налетая на них, становится видно желоба, и ты летишь. Мы отрывали от воды полностью девятиметровый катер и даже вращались в воздухе. Взять высоту – непередаваемые ощущения.
Я начал вращаться в кругах кокаинщиков. Оказавшись в этом вагоне, ты видишь продавцов повсюду. На большинстве вечеринок и баров, где я бывал, можно было встретить людей, занимавшихся этим. Многие парни сидели на нем. Это просто невероятно. Правда, не те, с кем я играл. Кокаин был волшебным. Можно было продолжать пить и оставаться на ногах. Мне нравилось пить, и пить, и не тупеть при этом. Я получал около восьмидесяти кусков в год, но и траты мои были огромными. Я потратил $80,000 на катер, $33,000 на 'Vette, и за каждую унцию кокаина (28 грамм) - $800 в неделю, и сорок-два куска в год. Я потратил все свои сбережения.
В сентябре 1988 Петер Клима, мой хороший приятель, и я были выведены из состава. Меня спустили в Adirondack и оштрафовали на $200 за то, что мы пропустили клубный автобус и рейс из Чикаго в Детройт на матч. Мы с Петером ночевали у меня дома, и планировали на рейс в 11 утра. Проснувшись поздно, мы позвонили и перенесли регистрацию. У нас было полно времени, чтобы успеть на второй рейс, но мы и его перенесли. Все-таки собравшись в аэропорт, мы зависли в стрип баре недалеко от аэропорта. Мы успели на последний рейс, но не успели до 12-30, поэтому нам телефоне оставили сообщения: "Не можем больше вас ждать. Вы вне заявки. Езжайте домой."
Мне кажется, что в низших лигах с опозданиями все гораздо строже, чем в Шоу. Как-то раз нас спустили вместе с Деревом. Нам нужно было лететь из Детройта ночным рейсом. Мы договорились с ним ехать из дома моих родителей в Виндсоре, поскольку у него не было машины. Я собирал вещи, а Дерево повторял раз за разом: "Бобби, мы не можем опоздать."
Я ответил: "Все нормально. Не переживай."
Но он не находил себе места, а мне нужно было еще кое-что сделать, поэтому я ему предложил: "Слушай, может тебя мой брат Норм довезет? А я присоединюсь в аэропорту."
Он уточнил: "Ты не опоздаешь?"
Я ответил: "Не, я буду как раз вовремя."'
Дерево и Норм уехали. Добравшись до границы Виндсора и Детройта, Норм обнаружил, что не взял с собой права.
В конце концов, Дерево смог убедить сотрудника иммиграционной службы пропустить Норма, чтобы тот отвез его в аэропорт. Они зависли там настолько долго, что я уже успел сесть в самолет и приготовиться к вылету. Когда пилот объявил о взлете – я вскочил со своего места и побежал по тоннелю к терминалу. Сотрудница аэропорта уже закрывала ворота, так что я сумел в последний момент просунуть только руку. Это её сильно разозлило, и она начала кричать: "Сэр! Вы должны убрать руку! Мы не можем разрешить взлет, пока я не закрою ворота." Я ответил ей: "Я знаю, но мы должны дождаться Дерево!" Мы спорили с ней несколько минут, пока я не услышал приближающегося Дерево: "Бобби, я здесь!" Не думаю, что отважился бы на такое сейчас. Задерживать самолет, готовый к взлету. Меня бы арестовали наверно. Но Red Wings были дружной командой. Никто не подсиживал друг друга. Мы были друг за друга горой как на площадке, так и вне её.
Однажды Петер Клима и я заехали к моему приятелю Тому Мюллену, чтобы посмотреть пару тачек. Том отличный парень, лет на десять старше меня. Он владеет фирмой TNT EDM, металлообрабатывающей компанией в Плимуте, штат Мичиган, сотрудничающей с Ford. У нас с ним всегда были дружеские отношения. Я заключал с ним несколько сделок, мы вместе играли в гольф и развлекались. Честный малый. Мы с Петером выпили немного пива после тренировки, но нам предстояло еще тренироваться. Мы должны были присоединиться к Adirondack "для факультативных тренировок", чем оба были расстроены. Мы немного поддали, и Петер заявил: "Не собираюсь я за них играть. Хуй им." Я согласился: "Точно, хуй им всем, не надо нам дополнительно тренироваться." Таким образом, мы пропустили автобус, и решили позвонить от Тома на радио и высказать все, что думаем по этому поводу, но Том остановил нас: "Вы, два идиота! Не вздумайте это делать! Потом пожалеете об этом."
Петер всегда мне нравился. Он был отличный парень и великолепный хоккеист. Мне кажется, что Red Wings разочаровались в нем. Может им показалось, что ему на все наплевать, не знаю. Мы с ним не раз попадали в разные переделки.