со дня рождения Джона Джона Рональда Руэла Толкиена.

Он родился 3 января 1892 года в Блумфонтейне (Южная Африка) в семье переселенцев из Германии.

И ровно 50 лет назад было опубликовано "Братство кольца" - первая книга культовой трилогии "Властелин колец".
Первый перевод «Властелина колец» на русский язык, выполненный пермским филологом Александром Грузбергом, появился в самиздате в 1976 году.


А вот в такой обложке я и читала эту книгу. Это уже было в 90-х годах.
Сначала прочла сама, а потом читала вслух детям. И "Хоббита" тоже. Старший тогда уже в школе учился, так вот он не выдержал, стал читать сам, опережая каждовечерние чтения, что ему не мешало еще и меня слушать . А потом еще и два толстенных тома Перумова читали вслух. :)