-Метки

li.ru li.ruh liru liveinternet valez ёргия ВАЛЕЗ авторы америка биология блог бэдкомедиан вКонтакте весна видео вопрос вопросы вспоминательское выходные вышка гарри поттер глюки голос город гофман градский грамматика грамотность дагестан деньги джонни депп дзен дикинсония дневник дождь дружба народов друзья жж живопись жизнь журналистика записи земля зима интернет инфантилизм ирония искусство исполнение история картинки кинематограф кино книги компьютер космогония космос кошки культура лето ли.ру лиру литература любовь май маразм мастер и маргарита метеомачта мечты мода москва мох музыка мысли настроение наука новости новый год ночь общение опера осень оттепель оформление песни погода подписчики политика постоянные читатели поэзия правописание праздник праздники прикол приколы природа проблемы прошлое работа размышления реклама религия рисунки романтизм романтики россия русский язык своими руками смех смешное сми снег снейп ссср стадион стихи творчество тейя телевидение телефон тесты трихоплакс фб философия фильм фильмы флорариум фото фотографии чарния чувства шутки эдиакарий экранизация эмоции эмпатия юбилей юмор яrus яндекс.дзен

 -Цитатник

Бэд-молодец. - (0)

Евгений, красавчик. Удивительный молодой человек. И хвала родителям за правильное воспитан...

Отлично - (2)

Душевно так... современники Когда Сталин говорил в 1931 году: "Если мы не будем производить 10 ми...

Марс, кратор Индевор, 3 апреля 2017 - (0)

Марс, кратор Индевор, 3 апреля 2017 Снимок сделан марсоходом Opportunity (тем самым, что с янва...

Пластилиновый Мёд - (1)

Пластилиновый Мёд (c) elfiyahu Из вереска напиток А может – не напиток Сейчас и не проверишь...

О дурдомах - (8)

Очень не хотелось касаться этой темы именно сегодня Но и молчать нельзя. Сперва я подумал, что эт...

 -Музыка

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Вишни и вода.
Вишни и вода.
12:35 31.07.2011
Фотографий: 20
Посмотреть все фотографии серии Летние впечатления.
Летние впечатления.
21:53 08.06.2011
Фотографий: 25
Посмотреть все фотографии серии Московская зима
Московская зима
20:35 06.01.2011
Фотографий: 27

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Виктор-Виктория


Я знаю, что это сумашествие...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я знаю, что это сумашествие... Среда, 11 Июля 2007 г. 16:54 (ссылка)
Исходное сообщение Esmira:
Исходное сообщение Виктор-Виктория:

О да, шикарно. Хорошие переделки текста - в некоторых случаях даже ритмика французской речи соблюдена преточно.







ну в целом да... текст хорош....



Меня единственное место глубоко.. вчепетляет....

"Пытка Эсмеральды"

Фролло: ну сожми же хорошенько эти пальчики! сожми! Сожми!



Кошмар какой-то (((




О, а я тут слов не расслышала. Надо еще переслушивать и переслушивать, а то зал шумит. ((

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Esmira   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я знаю, что это сумашествие... Среда, 11 Июля 2007 г. 16:55 (ссылка)
Исходное сообщение Виктор-Виктория:
Именно... Давно меня так хооршо и вкусно не подсаживали! ))

В последний раз это были Робот Марвин, переславший французский Н-Д, и Вилли, давшая сылку на Кэтсов. ))




*чувствую маленькую, но очень приятную гордость* ))

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
Esmira   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я знаю, что это сумашествие... Среда, 11 Июля 2007 г. 16:56 (ссылка)
Исходное сообщение Виктор-Виктория:
Не смущайся, не смущайся, мы теперь на тебя насядем. ))




Я ж ВСЕ ОТДАЛА!! ))))

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
Esmira   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я знаю, что это сумашествие... Среда, 11 Июля 2007 г. 16:57 (ссылка)
Исходное сообщение Satin-angel:
Тогда и я слегка!!! ВСЁ!!!!

удивительное единодушее ))

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
Esmira   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я знаю, что это сумашествие... Среда, 11 Июля 2007 г. 16:59 (ссылка)
Исходное сообщение ASorel: Виктор-Виктория, да, только наш перевод как-то не очень. Да и голос у французского исполнителя поэмоциональней будет.

не поняла...у Квазимодо именно?
тут согласна.... он лучший из всех версий.. ))

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
Esmira   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я знаю, что это сумашествие... Среда, 11 Июля 2007 г. 17:00 (ссылка)
Исходное сообщение Виктор-Виктория:
А как же я? Как же я? Я же лучше собаки?! (с)




Эдик! Ваши таланты для меня все!!!
Часть меня обязана вам своим... эм... формированием.. во! ))

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
Esmira   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я знаю, что это сумашествие... Среда, 11 Июля 2007 г. 17:04 (ссылка)
Исходное сообщение Виктор-Виктория:
О, а я тут слов не расслышала. Надо еще переслушивать и переслушивать, а то зал шумит. ((




ну увы.... ((( нету студиек...
Там причем в одной папке - где все по порядку - там хуже запись,...
другая есть папочка - в которой отрывками все собрано - там получше качество...

Вообще у меня есть ВЕСЬ русский нотр в ХОРОШЕМ качестве (тоже из зала, но хорошая запись)... но на аудиокассете... раньше у меня была возможность оцифровать.. сейчас нет ((

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
ASorel   обратиться по имени Среда, 11 Июля 2007 г. 17:04 (ссылка)
Esmira, у Квазимодо особенно, но и вообще у всех. У "Эсмеральды" тоже очень красивый голос.
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я знаю, что это сумашествие... Среда, 11 Июля 2007 г. 17:08 (ссылка)
Исходное сообщение Esmira:
Исходное сообщение Виктор-Виктория:

И вовсе нет. Бу! ))) Скорее, употребила профессиональный сленг. ;-)







))))

профессионал....



*честно порскав в инете (дабы притвориться умной... но вновь не удалось) )))*

теперь дай значение этого слова - бо впервые слышу, а интересно ))




По имеющимся у меня сведениям, пушерами называют тех, кто подсаживает на наркотики. Мне это рассказывали хиппи и панки, с которыми прошло мое безоблачное детство.
*теперь Эсмира будет обо мне плохо думать* )))))

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я знаю, что это сумашествие... Среда, 11 Июля 2007 г. 17:10 (ссылка)
Исходное сообщение ASorel: Виктор-Виктория, да, только наш перевод как-то не очень. Да и голос у французского исполнителя поэмоциональней будет.

Мне не понравились женские русские партии, особенно Флр де Лис. Эсмеральда еще ничего.

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я знаю, что это сумашествие... Среда, 11 Июля 2007 г. 17:10 (ссылка)
Исходное сообщение Satin-angel:
Исходное сообщение Виктор-Виктория

А как же я? Как же я? Я же лучше собаки?! (с)



Рядом с тобой чувствуешь себя глупцом... ну я - точно)))))

Ох, зря, лапушка моя. ))) Ты милая и обаятельная!

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я знаю, что это сумашествие... Среда, 11 Июля 2007 г. 17:12 (ссылка)
Исходное сообщение Esmira:
Исходное сообщение Виктор-Виктория:

Не смущайся, не смущайся, мы теперь на тебя насядем. ))







Я ж ВСЕ ОТДАЛА!! ))))




А поговорить? )))

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я знаю, что это сумашествие... Среда, 11 Июля 2007 г. 17:13 (ссылка)
Исходное сообщение Esmira:
Исходное сообщение Виктор-Виктория:

А как же я? Как же я? Я же лучше собаки?! (с)







Эдик! Ваши таланты для меня все!!!

Часть меня обязана вам своим... эм... формированием.. во! ))




*громко уронилась в обморок*

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Satin-angel   обратиться по имени Среда, 11 Июля 2007 г. 17:14 (ссылка)
Исходное сообщение Виктор-Виктория

Ох, зря, лапушка моя. ))) Ты милая и обаятельная!

LI 5.09.15
Это фигня...
Это не помогает...
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я знаю, что это сумашествие... Среда, 11 Июля 2007 г. 17:14 (ссылка)
Исходное сообщение Esmira:
Исходное сообщение Виктор-Виктория:

О, а я тут слов не расслышала. Надо еще переслушивать и переслушивать, а то зал шумит. ((







ну увы.... ((( нету студиек...

Там причем в одной папке - где все по порядку - там хуже запись,...

другая есть папочка - в которой отрывками все собрано - там получше качество...



Вообще у меня есть ВЕСЬ русский нотр в ХОРОШЕМ качестве (тоже из зала, но хорошая запись)... но на аудиокассете... раньше у меня была возможность оцифровать.. сейчас нет ((




Да понятно... ты что, я без претензий! Наоборот, ты мне ТАКОЙ подарок сделала... у меня просто слов нет!

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Esmira   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я знаю, что это сумашествие... Среда, 11 Июля 2007 г. 17:17 (ссылка)
Исходное сообщение ASorel: Esmira, у Квазимодо особенно, но и вообще у всех. У "Эсмеральды" тоже очень красивый голос.

да... с эти трудно спорить...))
Но наши мне роднее... тем более, что я сначала увидела именно наш вариант...
Наши харизматичнее как-то )) для меня )) И потом, я считаю, что если в вокале мы действительно где-то можем проигрывать, то драматическая часть у нас выше... мое мнение....

А Фролло у нас самый лучший )))

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
Esmira   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я знаю, что это сумашествие... Среда, 11 Июля 2007 г. 17:18 (ссылка)
Исходное сообщение Виктор-Виктория:
По имеющимся у меня сведениям, пушерами называют тех, кто подсаживает на наркотики. Мне это рассказывали хиппи и панки, с которыми прошло мое безоблачное детство.

*теперь Эсмира будет обо мне плохо думать* )))))




Не будет... )))
спасибо за просвящение ))

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
Esmira   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я знаю, что это сумашествие... Среда, 11 Июля 2007 г. 17:19 (ссылка)
Исходное сообщение Виктор-Виктория:
Мне не понравились женские русские партии, особенно Флр де Лис. Эсмеральда еще ничего.




В аудио варианте, там по-моему, Анна Пингина.... моя любимая Флер из наших ))

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
nebelmensch   обратиться по имени Среда, 11 Июля 2007 г. 17:19 (ссылка)
Nous sommes des etrangeres, des sans-papiers, Les hommes et les femmes sans domicile...
Всё-таки греховное дело - перевод песен.
Ответить С цитатой В цитатник
Esmira   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я знаю, что это сумашествие... Среда, 11 Июля 2007 г. 17:21 (ссылка)
Исходное сообщение Виктор-Виктория:
А поговорить? )))




поговорить я завстегда! УХ Я ПОГОВОРЮ!!!

Я ж долго об этом уже не разговариваю особо.. как-то на синефильство перекинулась.. ))
Вот у меня откроется "второе дыхание".... Как бы вы потом не разбежались... )))))))

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
Esmira   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я знаю, что это сумашествие... Среда, 11 Июля 2007 г. 17:21 (ссылка)
Исходное сообщение Satin-angel:
Это фигня...
Это не помогает...

не фигня это, а правда! ))

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
Esmira   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я знаю, что это сумашествие... Среда, 11 Июля 2007 г. 17:22 (ссылка)
Исходное сообщение Виктор-Виктория:
Да понятно... ты что, я без претензий! Наоборот, ты мне ТАКОЙ подарок сделала... у меня просто слов нет!




да я просто расстроилось, что оно ЕСТЬ хорошее.. а послушать низзя.... ((

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
Esmira   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я знаю, что это сумашествие... Среда, 11 Июля 2007 г. 17:22 (ссылка)
Исходное сообщение nebelmensch: Nous sommes des etrangeres, des sans-papiers, Les hommes et les femmes sans domicile...

Всё-таки греховное дело - перевод песен.

в целом да.... в мюзиклах нет... ))

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
Satin-angel   обратиться по имени Среда, 11 Июля 2007 г. 17:26 (ссылка)
Исходное сообщение Esmira
Исходное сообщение Satin-angel:
Это фигня...
Это не помогает...

не фигня это, а правда! ))

LI 7.05.22 beta
Я имела ввиду - незначительно...
Милая и обаятельная... хи-хи-хи... и что!? Глупость...
Ответить С цитатой В цитатник
Nemon   обратиться по имени Среда, 11 Июля 2007 г. 17:46 (ссылка)
А как вам "Гибель моя" и "Моя вина"? По мне так это - лучшие вещи в мюзикле. Ну и заезженная "Бэлль". :)
Ответить С цитатой В цитатник
ASorel   обратиться по имени Среда, 11 Июля 2007 г. 17:49 (ссылка)
Как же называется эта песня в исполнении Фролло из 4-х куплетов, никак не могу вспомнить. Она тоже чрезвычайно берет за душу.
Ответить С цитатой В цитатник
Nemon   обратиться по имени Среда, 11 Июля 2007 г. 18:52 (ссылка)
ASorel, это "Боже правый, моя вина!" :) В оригинальной французской версии она называлась "Быть священником и любить женщину".
Ответить С цитатой В цитатник
Дона_Амура   обратиться по имени Среда, 11 Июля 2007 г. 20:38 (ссылка)
Я обожаю этот мюзикл!!! ААА! Благодаря Эсмире у меня теперь есть на русском! Только там моего любимого Петкуна нет.
Ответить С цитатой В цитатник
Esmira   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я знаю, что это сумашествие... Среда, 11 Июля 2007 г. 23:09 (ссылка)
Исходное сообщение Satin-angel:
Милая и обаятельная... хи-хи-хи... и что!? Глупость...

*с упрямством ребенка*
нет не глупость!
В колонках играет: 3.BRYAN ADAMS-ROD STEWART-STING -ALL FOR LOVE-

LI 7.05.22
Ответить С цитатой В цитатник
Esmira   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я знаю, что это сумашествие... Среда, 11 Июля 2007 г. 23:12 (ссылка)
Исходное сообщение Nemon: А как вам "Гибель моя" и "Моя вина"? По мне так это - лучшие вещи в мюзикле. Ну и заезженная "Бэлль". :)

"О боже правый моя вина" - всегда была моей любимейшей арией.... такие эмоции.... браво...
В колонках играет: 4.AEROSMITH -I DON'T WANT TO MISS A THING-

LI 7.05.22
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: 1 [2] 3 4 ..
.. 11 [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку