-Метки

li.ru li.ruh liru liveinternet valez ёргия ВАЛЕЗ авторы америка биология блог бэдкомедиан вКонтакте весна видео вопрос вопросы вспоминательское выходные вышка гарри поттер глюки голос город гофман градский грамматика грамотность дагестан деньги джонни депп дзен дикинсония дневник дождь дружба народов друзья жж живопись жизнь журналистика записи земля зима интернет инфантилизм ирония искусство исполнение история картинки кинематограф кино книги компьютер космогония космос кошки культура лето ли.ру лиру литература любовь май маразм мастер и маргарита метеомачта мечты мода москва мох музыка мысли настроение наука новости новый год ночь общение опера осень оттепель оформление песни погода подписчики политика постоянные читатели поэзия правописание праздник праздники прикол приколы природа проблемы прошлое работа размышления реклама религия рисунки романтизм романтики россия русский язык своими руками смех смешное сми снег снейп ссср стадион стихи творчество тейя телевидение телефон тесты трихоплакс фб философия фильм фильмы флорариум фото фотографии чарния чувства шутки эдиакарий экранизация эмоции эмпатия юбилей юмор яrus яндекс.дзен

 -Цитатник

Бэд-молодец. - (0)

Евгений, красавчик. Удивительный молодой человек. И хвала родителям за правильное воспитан...

Отлично - (2)

Душевно так... современники Когда Сталин говорил в 1931 году: "Если мы не будем производить 10 ми...

Марс, кратор Индевор, 3 апреля 2017 - (0)

Марс, кратор Индевор, 3 апреля 2017 Снимок сделан марсоходом Opportunity (тем самым, что с янва...

Пластилиновый Мёд - (1)

Пластилиновый Мёд (c) elfiyahu Из вереска напиток А может – не напиток Сейчас и не проверишь...

О дурдомах - (8)

Очень не хотелось касаться этой темы именно сегодня Но и молчать нельзя. Сперва я подумал, что эт...

 -Музыка

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Вишни и вода.
Вишни и вода.
12:35 31.07.2011
Фотографий: 20
Посмотреть все фотографии серии Летние впечатления.
Летние впечатления.
21:53 08.06.2011
Фотографий: 25
Посмотреть все фотографии серии Московская зима
Московская зима
20:35 06.01.2011
Фотографий: 27

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Виктор-Виктория


Занятненько

Суббота, 14 Октября 2017 г. 01:46 + в цитатник
Лупа и глаз (150x150, 30Kb)
(веду дискуссию о национализме)

Встроенная проверка грамотности ВКонтакте возмущённо реагирует на слово "ниггер", подчёркивая его красным (кстати, здесь, на Ли.ру, то же самое – слово "ниггер" ну в упор не нравится). А вот слово "жид" разрешается писать совершенно спокойно.

Какая удобная толерантность.

Настроение сейчас - усмехательское

В колонках играет - шум дождя за окном
Рубрики:  Заметки на манжетах
Такова жизнь
Метки:  

Санди_ака_Владлена   обратиться по имени Суббота, 14 Октября 2017 г. 10:10 (ссылка)
Это не толерантность, это словарь банально не знает заимствованного слова. У него вообще с искаженными американизмами непредсказуемые отношения.
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Суббота, 14 Октября 2017 г. 13:58 (ссылка)
Сомневаюсь. Слово "ниггер" очень давно присутствует в нашем языке, я его встречала в литературе начала ХХ века, это очень давно употребляемое слово.
Ответить С цитатой В цитатник
Миримэ   обратиться по имени Суббота, 14 Октября 2017 г. 14:47 (ссылка)

Ответ на комментарий Виктор-Виктория

а мне почему-то казалось, что "ниггер" - искаженное слово, которое используется переводчиками фильмов, чтоб подчеркнуть неуважительный способ обращения, крайнюю степень которого выражает другое слово. и оно у них как мат. подвержено жесткой цензуре

а "жид" содержится в названии произведений. негативную окраску не так давно имеет, этимология необидная же
Ответить С цитатой В цитатник
robot_marvin   обратиться по имени Понедельник, 16 Октября 2017 г. 04:42 (ссылка)
Виктор-Виктория, я тебе говорил кажется, что в дискуссии со мной один британский лавак обосновывал, что только негры могут называть себя "нигга"(что и делают их уголовные и полууголовные элементы, жаргон уличных банд, условный эквивалент в фильмах, например в "Криминальном чтиве" - "черномазый"), они заслужили это право, а вот когда белый произносит не то что nigga, просто "негр" - это уже расизм. Меня это очень рассмешило, особенно то, что он не осмелился в приватной переписке написать эти слова, ставя вместо них такую конструкцию: nXXXX - nigga и n. - вместо negro. На это я лишь заметил, что уродовать свой родной язык ради какой-то химеры политкорректности никогда не стану, тем более, что даже англоязычная Википедия пишет, то в русском слово "негр" нейтрально окрашено, лишено негативной коннотации:
"In Russia, the term негр (negr) was commonly used in the Soviet period without any negative connotation, and its use continues in this neutral sense. In modern Russian media, the negr is used somewhat less frequently. лrnyj as an adjective is also used in a neutral sense, and conveys the same meaning as negr, as in чёрные американцы (лrnye amerikancy or chyornuye amerikantsy: 'black Americans'). Other alternatives to negr are темнокожий (temnokozhiy—dark-skinned), чернокожий (chernokozhiy: black-skinned). These two are used as both nouns and adjectives."
Что до проверки грамотности - думаю, это проблема с их словарём. Ворд, к примеру, не знает таких слов, как геотекстиль и пенополистирол. Во, "геотекстиль" и ли.ру не знает, как только что выяснилось.)))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку