Эстонская боевая песня. |
Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Kettuna обратиться по имени
Четверг, 23 Октября 2008 г. 13:20 (ссылка)
Юлия_Перевозчикова обратиться по имени
Четверг, 23 Октября 2008 г. 13:22 (ссылка)
Kettuna, Ужасно! Вообще песенка - шедевр!! И перевод, говорят ДОСЛОВНЫЙ (если автор не шутит).Kettuna обратиться по имени
Четверг, 23 Октября 2008 г. 13:35 (ссылка)
Юлия_Перевозчикова, ОЧЕНЬ похоже на дословный перевод!Юлия_Перевозчикова обратиться по имени
Четверг, 23 Октября 2008 г. 13:39 (ссылка)
Kettuna, Тогда охотно признаю, что в эстонцах есть что-то хорошее, например замечательные боевые песенки. "Пошел в жопу, гордый всадник, пусть цветы цветут", похоже, теперь станет моим девизом :)))
zuboff обратиться по имени
Пятница, 24 Октября 2008 г. 11:04 (ссылка)
Ответ на комментарий Юлия_Перевозчикова
Исходное сообщение Юлия_ПеревозчиковаАффтор не шутил. Чухонцы вообще - серьёзная нация)) В отличие от лёгких и улыбчивых латышей. Я и там и сям не раз был , так что сравниловка имеется)))
Kettuna, Ужасно! Вообще песенка - шедевр!! И перевод, говорят ДОСЛОВНЫЙ (если автор не шутит).
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |