Это потрясающая, одна из моих любимейших песен на иврите. Я старалась переводить как можно ближе к тексту, вышло плохо, я знаю. Но вдруг вы все равно сможете уловить смысл. Не ищите рифму!

Тот, кто мечтал, и чья мечта не умерла,
Тот, кто сражался, не забудет он, за что.
Кто ночь не спал, к тому еще рассвет придет.
Тот, кто ушел, он не увидит ничего...

Пообещавший не отложит острый меч,
Его позвали – и повел он в бой отряд.
Тот, кто влюбился, его ждут еще десятки встреч,
Тот, кто ушел, уж не полюбит никогда

Восходы солнца полыхают над Землей,
А ветер с моря вновь прохладу принесет
И в буйстве красок расцветает все вокруг весной.
Тот, кто ушел, он не увидит это вновь.

Тот, кто мечтал, и вдруг сбылась его мечта.
Тот, кто сражался, улыхав победный клич,
Кто ночь не спал, и восход Солнца утром увидал,
Тот не позволит нам ушедших позабыть.

Кто смог испонить свою клятву до конца,
Кто смог чрез тысячи дорог домой придти
Кто смог понять, что его боль – она всегда нема,
Тот не позволит нам ушедших позабыть.

Восходы солнца полыхают над Землей,
А ветер с моря вновь прохладу принесет
И в буйстве красок расцветает все вокруг весной.
Тот, кто ушел, он не увидит это вновь.