Áåðåã Äóâðà
Äîâåðüÿ îêåàí
Êîãäà-òî ïîëîí áûë è, áðåã çåìëè îáâèâ,
Êàê ïîÿñ ðàäóæíûé, â ñïîêîéñòâèè ëåæàë.
Íî íûíå ñëûøó ÿ
Ëèøü äîëãèé ãðóñòíûé ñòîí, äà ðîïùóùèé îòëèâ,
Ãîíèìûé ñêâîçü òóìàí
Ïîðûâîì áóðü, ðàçáèòûé î êðàÿ
Æèòåéñêèõ ãîëûõ ñêàë.
Äîçâîëü íàì, î Ëþáîâü,
Äðóã äðóãó âåðíûì áûòü. Âåäü ýòîò ìèð, ÷òî ðîñ
Ïðåä íàìè, êàê ñòðàíà èñïîëíèâøèõñÿ ãðåç,–
Òàê ìíîãîëèê, ïðåêðàñåí îí è íîâ,–
Íå çíàåò, â ñóùíîñòè, íè ñâåòà, íè ñòðàñòåé,
Íè ìèðà, íè òåïëà, íè ÷óâñòâ, íè ñîñòðàäàíüÿ,
È â íåì ìû áðîäèì, êàê ïî ïîëþ áðàíè,
Õðàíÿùåìó ñëåäû ñìÿòåíüÿ, áåãñòâ, ñìåðòåé,
Ãäå ïîë÷èùà ÑËÅÏÖΠñîøëèñü â áîðüáå ñâîåé.
Ìýòüþ Àðíîëüä, 19 âåê