- Лу, мне почему-то очень грустно сегодня. Можно, я немного посижу с тобой?
- Сиди, что уж там. Что случилось? С другом поругалась? Прости, не запоминаю их имена, их просто слишком много.
- Не надо так, Люси. Я ни с кем не ссорилась. И с Роном мы вместе уже четыре месяца, можешь смело запоминать его имя.
- Прости, Сью. Я не хотела читать тебе мораль. Хотя, если правда – хотела, конечно. Просто ты обычно не слушаешь, а тут такая возможность подвернулась.
- Я послушаю, честно! Может, мне сегодня нужно немного морали.
- Никогда этим не занималась. Ты уверена, что хочешь услышать все накопившееся у меня за последнее время?
- Не хочу, но понимаю, что надо. Ты уже не такая добрая, Люси, какой была раньше.
- Это тебе кажется, Сью. Ты смотришь на меня через себя.
- Ты права, конечно. Я сужу обо всех так, через себя.
- А о себе? Какой ты кажешься себе сама?
- Не знаю, Лу. Взбалмошной, растерянной. Потерянной. Я потеряла себя в последнее время, сестричка. Хожу кругами в пустоте.
- Ты же сама ее создала, пустоту эту. Разве мир вокруг тебя изменился? В нем стало не меньше смысла, чем было раньше. А ты даешь пустоте засосать тебя.
- Смысла, говоришь? А если я его в упор не вижу? В Нарнии я почему-то не задумывалась об этом. Я просто жила.
- Не льсти себе, Сьюзен. Ты и в Англии думала только о том, что можно потрогать. Слова Аслана, отзвучав, перестали быть для тебя важными. Ты видела только то, что перед твоими глазами, и думала только об этом.
- Пожалуй… Видишь, сегодня я с тобой соглашаюсь.
- Просто потому, что тебе грустно. Когда соберется веселая толпа, приедет Рон (смотри, я уже запомнила), мои слова станут значить для тебя очень мало.
- Это и мои слова тоже. Если я смогу ими заполнить пустоту… Если найду что-то, что потерялось… Как ты сказала? Увидеть смысл, который есть всегда? Тогда ни мои, ни твои слова не будут иметь значения.
- Я люблю тебя, Сьюзен! Помни это. И Аслан тебя любит. И ждет, когда ты вспомнишь о нем.
- Я помню о Нем, но не помню Его. В моей пустоте нет места выдуманному миру. Нельзя жить сразу в двух местах. Я выбрала Англию.
- Ты правильно выбрала, Сью, но ты ошиблась в другом. Человек, не помнящий детства, не понимает, зачем он живет сейчас. Ты забыла Нарнию – и потерялась. Приходи ко мне почаще, может быть, вместе найдем тебя.
- Мне пора. Я тоже очень сильно люблю тебя, Люси! Прости, что не успела сказать тебе это раньше.
Зарядил мелкий дождь. Девушка зябко закуталась в плащ, ее темные волосы быстро намокли, но она не торопилась уходить. Медленно, как во сне, положила на каменную плиту букетик маргариток, теплый от ее рук. Провела пальцами, как слепая, по выбитым на камне словам «Люси Энн Певенси.» И, отвернувшись, побрела к выходу. Кладбищенский сторож кивнул девушке, как старой знакомой.