Попробую перевести. За французский не ручаюсь, даю его в скобках.
О тебе ли я продолжаю думать?
Стоит ли мне чувствовать то, что я чувствую?
Я пришла узнать что потеряла твою любовь.
В то время как не теряю тебя.
Мы любили друг друга до тех пор, пока любовь не исчезла,
(Это цветы зла) не позволили тебе быть.
Ты застыл с ключом перед открытой дверью...
Буду ли я когда-нибудь свободна?
(Как цветы зла,
моя любовь - роковая),
Всю мою жизнь я ждала
в этом запахе боли,
забыть, в то время как мне требовалось больше
бесконечно повторяющейся любви.
Мы живем и молимся,
(из-за цветов зла) я потеряла дорогу.
Все, что было сделано, снова вернется...
Буду ли я когда-нибудь свободна?
(как цветы зла,
моя любовь - роковая!)
Часть моей жизни, (одна роковая любовь).

Ahriman, роковая - или обречённая любовь?

Алаис, думаю, тут роковая как раз в контексте обреченная. Я французский не знаю.
fatal

(f - fatale) adj

1) фатальный, роковой, неизбежный

2) гибельный

coup fatal — смертельный удар

А можно имя по-английски?

Гортхауэр_Айанто, надеешься найти? У нас это вряд ли, и на англоязычных ресурсах тоже. Скорее нужны немецкие - мне первые записи дали, приехав из Германии. Но ладно, Michaela Rose/MoonLight Rose. Кажется, имя пишется так.

Гортхауэр_Айанто, ЗЫ: не забывай, что Интернет - как старый чердак: есть всё, но фиг найдёшь нужное.

Изменение, пожалуйста, пришли мне эту песню, а?... Я тебе в личку писала, но ты наверное не прочитал((, а мне ну очень понравилось...

Ilnere, увидел, вышлю.

Только что слышала эту песню по радио. Поганые "пираты", теперь на веки вечные путаница с именами будет!..

Изменение, класс песня

Великолепно, действительно великолепно... Только я могу сказать, что это - именно Сара Брайтман: если не веришь, могу скинуть track #2 с её альбома Symphony [2008], официальном и пр., где звучит именно эта композиция!
В любом случае, если честно, это далеко не самое важное.
Здесь не может быть ничего важнее, кроме этой бесподобной музыки...