Моей мечте провести день рождения тихо и спокойно опять не суждено было сбыться: по возвращению из
Франции, где мы провели "мой день", потянулся народ с поздравлениями и пришлось трижды накрывать стол, что совсем выбило из колеи. В следущий раз сделаю наоборот: отпраздную со всеми вместе, а потом проведу мой день на свой вкус.
Все последние годы мечтала вернуться в Обернай (Obernai,по-французски Оберне): где мы когда-то нашли приют во время одного из путешествий по Франции, позднее я узнала, что этот маленький городок - одна из жемчужин ожерелья городов эльзасской "Дороги вин". Несмотря на то, что это романтическое местечко находится всего лишь в 130 км от нас, выкроить на него времени так и не удавалось, и вот
теперь наконец-то нашелся повод больше не тянуть с поездкой во "французскую деревню Обернай",
а как иначе называть городок с населением в 11 тысяч жителей ? Ну и второе, что будоражило мои воспоминания об Обернае, это бутик с украшениями Нины Ричи, посещение которого радостно вписалось в наши планы.
Обернай встретил 30-й градусной жарой и тихим безлюдьем провинициального городка, оживающего лишь в туристический сезон, пик которого приходится на время молодого вина: в эти дни центральные улицы Оберная похожи на один большой ресторан, где официанты с трудом успевают обслуживать накрытые повсюду столы...А эльзаские порции, я вам скажу: ого-ого ! Помнится, заказав порцию салата с кусочками копченой индейки,которую официантка описала как совсем малюсенькую, для убедительности показав большим и указательным пальцами кружочек, я с ужасом увидела гигантскую гору, увенчанную кусками мяса, и которою, несмотря на все старания, осилить так и не удалось...
На этот раз с нами был Лаукс и гигантские эльзаские блюда нам были уже не страшны. Но только вот бутика Нина Ричи в Обернае уже нет: как сказали нам местные жители, магазин был закрыт несколько лет назад по причине всеобщего кризиса...Ну надо же как быстро несутся годы !
P.S. Спасибо всем, кто прислал поздравления ! :-)
Давайте еще раз вместе прогуляемся по Обернаю:
dadidam обратиться по имени
Понедельник, 03 Мая 2010 г. 17:51 (ссылка)
dndrus1973 обратиться по имени
Понедельник, 03 Мая 2010 г. 18:33 (ссылка)
EXPRESSION,
