Иосиф Бродский: Натюрморт

Четверг, 25 Июля 2013 г. 12:39 + в цитатник

Натюрморт

      Verrа la morte e avrа tuoi occhi.
         C. Pavese

     I

   Вещи и люди нас
   окружают. И те,
   и эти терзают глаз.
   Лучше жить в темноте.

   Я сижу на скамье
   в парке, глядя вослед
   проходящей семье.
   Мне опротивел свет.

   Это январь. Зима.
   Согласно календарю.
   Когда опротивеет тьма,
   тогда я заговорю.

      II

   Пора. Я готов начать.
   Не важно, с чего. Открыть
   рот. Я могу молчать.
   Но лучше мне говорить.

   О чем? О днях, о ночах.
   Или же -- ничего.
   Или же о вещах.
   О вещах, а не о

   людях. Они умрут.
   Все. Я тоже умру.
   Это бесплодный труд.
   Как писать на ветру.

      III

   Кровь моя холодна.
   Холод ее лютей
   реки, промерзшей до дна.
   Я не люблю людей.

   Внешность их не по мне.
   Лицами их привит
   к жизни какой-то не-
   покидаемый вид.

   Что-то в их лицах есть,
   что противно уму.
   Что выражает лесть
   неизвестно кому.

      IV

   Вещи приятней. В них
   нет ни зла, ни добра
   внешне. А если вник
   в них -- и внутри нутра.

   Внутри у предметов -- пыль.
   Прах. Древоточец-жук.
   Стенки. Сухой мотыль.
   Неудобно для рук.

   Пыль. И включенный свет
   только пыль озарит.
   Даже если предмет
   герметично закрыт.

      V

   Старый буфет извне
   так же, как изнутри,
   напоминает мне
   Нотр-Дам де Пари.

   В недрах буфета тьма.
   Швабра, епитрахиль
   пыль не сотрут. Сама
   вещь, как правило, пыль

   не тщится перебороть,
   не напрягает бровь.
   Ибо пыль -- это плоть
   времени; плоть и кровь.

      VI

   Последнее время я
   сплю среди бела дня.
   Видимо, смерть моя
   испытывает меня,

   поднося, хоть дышу,
   зеркало мне ко рту, --
   как я переношу
   небытие на свету.

   Я неподвижен. Два
   бедра холодны, как лед.
   Венозная синева
   мрамором отдает.

      VII

   Преподнося сюрприз
   суммой своих углов,
   вещь выпадает из
   миропорядка слов.

   Вещь не стоит. И не
   движется. Это -- бред.
   Вещь есть пространство, вне
   коего вещи нет.

   Вещь можно грохнуть, сжечь,
   распотрошить, сломать.
   Бросить. При этом вещь
   не крикнет: "***** мать!"

      VIII

   Дерево. Тень. Земля
   под деревом для корней.
   Корявые вензеля.
   Глина. Гряда камней.

   Корни. Их переплет.
   Камень, чей личный груз
   освобождает от
   данной системы уз.

   Он неподвижен. Ни
   сдвинуть, ни унести.
   Тень. Человек в тени,
   словно рыба в сети.

      IX

   Вещь. Коричневый цвет
   вещи. Чей контур стерт.
   Сумерки. Больше нет
   ничего. Натюрморт.

   Смерть придет и найдет
   тело, чья гладь визит
   смерти, точно приход
   женщины, отразит.

   Это абсурд, вранье:
   череп, скелет, коса.
   "Смерть придет, у нее
   будут твои глаза".

      X

   Мать говорит Христу:
   -- Ты мой сын или мой
   Бог? Ты прибит к кресту.
   Как я пойду домой?

   Как ступлю на порог,
   не поняв, не решив:
   ты мой сын или Бог?
   То есть мертв или жив?

   Он говорит в ответ:
   -- Мертвый или живой,
   разницы, жено, нет.
   Сын или Бог, я твой.

Метки: Иосиф Бродский

Комментарии (0)

Сергей Козлов: Когда ты прячешь солнце, мне грустно

Среда, 24 Июля 2013 г. 19:30 + в цитатник

Когда ты прячешь солнце, мне грустно

Над горой туман и розовато-оранжевые отсветы. Весь день лил дождь, потом перестал, выглянула солнце, зашло за гору, и вот теперь была такая гора. Было очень красиво, так красиво, что Ежик с Медвежонком просто глядели и ничего не говорили друг другу. А гора все время менялась: оранжевое переместилось влево, розовое - вправо, а голубое стало сизо-синим и осталось вверху. Ежик с Медвежонком давно любили эту игру: закрывать глаза, а когда откроешь - все по-другому. - Открывай скорей, - шепнул Ежик. - Очень здорово! Теперь оранжевое растеклось узкой каймой по всей горе, а розовое и голубое пропало. Туман был там, выше, а сама гора была будто опоясана оранжевой лентой. Они снова закрыли глаза, и, когда через мгновение открыли, вновь все изменилось. Оранжевое вспыхивало кое-где слева и справа, розовое вдруг появилось справа, розово-голубое исчезло, и гора вся стала такой темной, торжественной, что от нее просто нельзя было отвести глаз, Ежик с Медвежонком снова закрыли и открыли глаза: гора была покойной, туманной, с легким розоватым отсветом справа, но они не успели снова закрыть глаза, как этот отсвет пропал. Туманная, очень красивая гора глядела на Ежика с Медвежонком. И вдруг, или это Ежику с Медвежонком показалось, кто-то заговорил: - Вам нравится на меня смотреть? - Да, - сказал Ежик. - А кто? Кто говорит? - шепотом спросил Медвежонок. - Я красивая? - Да, - сказал Ежик. - А когда я вам больше нравлюсь - утром или вечером? Тут и Медвежонок понял, что это говорит гора. - Мне - утром, - сказал Медвежонок. - А почему? - Тогда впереди целый день и... - А тебе, Ежик? - Когда ты прячешь солнце, мне грустно, - сказал Ежик. - Но я больше люблю смотреть на тебя вечером. - А почему? - Когда смотришь вечером, как будто стоишь там, на вершине, и далеко, далеко видно. - Что же ты видел сегодня, Ежик? - спросила гора. - Сегодня так пряталось солнце, а кто-то так не давал ему уйти, что я ни о чем не думал, я только смотрел. - А я... Мы... То откроем глаза, то закроем. Мы так играем, - сказал Медвежонок. Быстро сгущались сумерки. И когда почти совсем стемнело, иссиня-зеленое небо вдруг оторвалось от горы, а вся она стала резко видна, чернея на бледно-голубой полосе, отделяющей ее от темного неба.

Метки: Сергей Козлов

Понравилось: 1 пользователю

Комментарии (0)

Марина Цветаева: Кроме любви

Среда, 24 Июля 2013 г. 01:13 + в цитатник

Кроме любви

Не любила, но плакала. Нет, не любила, но все же
Лишь тебе указала в тени обожаемый лик.
Было все в нашем сне на любовь не похоже:
Ни причин, ни улик.

Только нам этот образ кивнул из вечернего зала,
Только мы - ты и я - принесли ему жалобный стих.
Обожания нить нас сильнее связала,
Чем влюбленность - других.

Но порыв миновал, и приблизился ласково кто-то,
Кто молиться не мог, но любил. Осуждать не спеши!
Ты мне памятен будешь, как самая нежная нота
В пробужденьи души.

В этой грустной душе ты бродил, как в незапертом доме...
(В нашем доме, весною...) Забывшей меня не зови!
Все минуты свои я тобою наполнила, кроме
Самой грустной - любви.

Метки: Марина Цветаева

Понравилось: 1 пользователю

Комментарии (0)

Алексей Толстой: Минула страсть, и пыл ее тревожный...

Вторник, 23 Июля 2013 г. 01:23 + в цитатник

Минула страсть, и пыл её тревожный
Уже не мучит сердца моего,
Но разлюбить тебя мне невозможно,
Всё, что не ты, — так суетно и ложно,
Всё, что не ты, — бесцветно и мертво.

Без повода и права негодуя,
Уж не кипит бунтующая кровь,
Но с пошлой жизнью слиться не могу я,
Моя любовь, о друг, и не ревнуя,
Осталась та же прежняя любовь.

Так от высот нахмуренной природы,
С нависших скал сорвавшийся поток
Из царства туч, грозы и непогоды
В простор степей выносит те же воды
И вдаль течёт, спокоен и глубок.

Метки: Алексей Толстой

Понравилось: 1 пользователю

Комментарии (0)

Расул Гамзатов: Любимые голоса

Вторник, 23 Июля 2013 г. 00:56 + в цитатник

Любимые голоса

Когда понять захочешь, голос чей
Милее мне иных великолепий,
Послушай, как вдали поёт ручей,
Как плеск его похож на детский лепет.

Прислушайся к ревущему в тиши
Потоку, с гор бегущему по склонам,
В чьём голосе своём, а не заёмном
И вековая боль, и крик души.

Прислушайся, как травы шелестят,
Как птицы вьются и поют над лугом,
Как мирно листья на ветвях шуршат:
О чём им спорить с миром и друг с другом?

И вновь грозою всё потрясено.
И песнь грозы мила мне и знакома.
У неба злобы нет, и не оно
Рождает силы молнии и грома.

Я слышу, как курлычут журавли,
Пока их клин в небесной сини тает.
Они летят и жителей земли
Печально на прощанье окликают.

Я слышу песню туров молодых.
Они молчат, что б жизнь им ни сулила,
Но если уж поют, то песню их
Родит любовь, а не иная сила.

Нет фальши в песнях облаков и вод,
Деревьев, трав и каждой твари божьей,
Всё в мире голосом своим поёт,
На голоса другие непохожим.

Случись бы песни неба и земли
Излить в людские звуки и понятья,
Их слыша, слёз сдержать бы не могли
И наши камнесердые собратья.

Метки: Расул Гамзатов

Понравилось: 1 пользователю

Комментарии (3)

Без заголовка

Воскресенье, 21 Июля 2013 г. 23:22 + в цитатник

Как ни странным может показаться, но это истинно, что мы приходим в сей мир не для того, чтобы наслаждаться им, а чтобы спастись от него. Подобно, как люди идут на войну не для того, чтобы наслаждаться войной, а чтобы спастись от войны!

Люди идут на войну ради чего-то большего, чем война; мы приходим в эту жизнь ради чего-то большего, чем эта жизнь. Мы приходим в эту жизнь ради жизни вечной.

Истинные христиане никогда не воспринимали эту жизнь иначе, как воинскую службу. Каждый, кто несет воинскую повинность, должен отслужить свой срок и вернуться домой. И как солдаты считают дни своей службы и с радостью думают о возвращении домой, так и христиане постоянно думают о конце этой жизни и о возвращении в свой Дом.

Святитель Николай Сербский

Рубрики:

Живое слово

Метки: Святитель Николай Сербский

Понравилось: 1 пользователю

Без заголовка

Воскресенье, 21 Июля 2013 г. 18:31 + в цитатник

Пока дышу, надеюсь

Понравилось: 1 пользователю

Комментарии (0)

Без заголовка

Суббота, 20 Июля 2013 г. 13:30 + в цитатник

Мое призвание - быть внимательным, вдумчивым, другом и слугой моего ближнего; все, что у меня есть, я должен быть готов ему дать и никогда не потребовать обратно, и никогда не упомянуть о том, что я чем-то пожертвовал для него, и никакой благодарности не ожидать; потому что дать, послужить активно, вдумчиво, умно полюбить человека - это самое высшее, что нам может быть дано, это наша привилегия; это даже не наш "долг".

Митрополит Сурожский Антоний

Рубрики:

Живое слово

Метки: Митрополит Сурожский Антоний

Понравилось: 1 пользователю

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Музыка

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Друзья

-Сообщества

-Статистика

Литературный дневник Плесени

Перейти к полной формеБыстрая запись

Иосиф Бродский: Натюрморт

Сергей Козлов: Когда ты прячешь солнце, мне грустно

Марина Цветаева: Кроме любви

Алексей Толстой: Минула страсть, и пыл ее тревожный...

Расул Гамзатов: Любимые голоса

Без заголовка

Без заголовка

Без заголовка