Посмотрел. Фильм хороший, слов нет. Артисты просто замечательные. ДиКаприо, как мне кажется, полностью реабилитировал себя за Титаник. Но на мой взгляд, на Оскара этот фильм не тянет. Интересно, конечно, посмотреть, фильм не про итальянскую, а про ирландскую мафию, но Оскара надо было давать ему раньше - за Казино (1995), Злые улицы (1976) или Таксиста (1973). Но тогда - видимо не сложилось, а не дать сейчас было уже вроде как неприлично.
Кстати, я бы перевел название как Усопшие, а не отступники, ну да Бог с ним.
Кому интересно, полную фильмографию Скорцезе можно посмотреть
здесь (на английском языке). Как там указано, в 2008 году должен выйти его новый фильм "Взлет Теодора Рузвельта" с ДиКаприо же в главной роли. Видимо, Джо Пеши и Роберт Де Ниро слишком стары для этой роли.
Да, совсем забыл - я не кинокритик.