Львы заловили буйволенка, его у них попытался отобрать крокодил - не получилось, а потом буйволы пришли толпой на разборки - и львам наваляли ... http://www.youtube.com/watch?v=LU8DDYz68kM
Судя по большой букве А в слове, я так понимаю, что надо писать котлеты. Я всегда путаю, поэтому пишу бургеры. :) У меня, Мишань, такая же путаница с pants и panties. Я одному мужику один раз сказала: "You have a very nice panties today". Он выпал в осадок... Дескать а ты откуда знаешь? Хорошо хоть за харассмент не привлёк. :(
Velma, нет, ты меня сёдня убъешь! Адназначна!!! )))
А с кАтлетой у меня был случай. У меня старшая в начальной школе все время мучалась с безударными гласными и словарными всякими... Приносит диктант. Там из штук пятнадцати - всего два правильных: как раз этот самый пресловутый бургер и соЛнце. Я ее и спрашиваю с подколом: "Что, неужели два-таки выучила?" Ребенок, на голубом глазу мне сУрьезно отвечает: "Нет, про солнце я у Полины подглядела, а с котлетами сама поняла." - "Как?" - "Ну, от КОТа."
Во! Я их теперь тоже буду на кота проверять. :) У меня есть еще одна байка, но она не очень приличная. Про eat, если хочешь, могу сейчас до кучи, а нет так, когда увидимся, напомни мне. :)
Ну смотри... :) Когда я приехала, то уровень язука у меня был ниже плинтуса, а уж сленг вообще не знала. Я потом таблоиды стала читать, там поднабралась. Короче, выражение eat you - сленговое для орального секса. Ну и hungry, тоже можно двояко понять :) Работала я тогда в колледже, типа лаборантом. Помогала студентикам программульки учебные писать. Ну одному, в процессе помогания я и выдала... "I am so hungry, I want to eat you." Ага. Всего-то переведя не очень умело с русского "Я очень голодная, прям тебя готова сьесть" А получилось, что я к нему с неприличным предложением обратилась, после всего-то часа знакомства. :) Хорошо хоть он был не очень вредный и не пошел сразу к супервайзеру, а догадался спросить имею ли я в виду оральный секс... Я чуть не умерла тогда со стыда, если честно. :) А сейчас, канеш, смешно. :)
Mishka_Fri, Кошенция, а я тока сейчас посмотрела. А мне его все-равно жалко-о. Мне кажется, его так сильно поранили все это крокодилы, львы... Боюсь, он не выживет. Там же жарко, инфекции всякие. Прям до слез жалко. :(