кстати, мы с Greyclad Cherokee стали вспоминать какие пприкольные звания были в других армиях.
Вспомнилось, что в Сербии ефрейтора зовут слободник, в Чехии есть надпоручик (типа нашего старлея), в Аргентине - генерал-капитан, в Хорватии - поглавник.
В русской армии 17 века подполковника называли полуполковник. А в 19 веке в ней же было звание подпрапорщик.