По "Культуре" идет передача "4 монолога". Посвящена юбилею знаменитого польского режиссера Ежи Гофмана (автора знаменитой кинотрилогии по Сенкевичу "Огнем и мечом", "Потоп", "Пан Володыевский"). Оказывается, режиссер просто отлично говорит по-русски, детство провел в сибирской сссылке. Потом вернулся в Польшу. А затем снова - в СССР, поступил во ВГИК. Рассказывает про свою жизнь, свои фильмы, игравших у него актеров (в том числе наши Александр Домогаров, Марина Александрова, Богдан Ступка). Среди прочего режиссер вспомнил такой эпизод:
В 1968 году Гофман снимал фильм "Пан Володыёвский". Декорации крепости Каменец построили под городом Лодзь. А в Лодзи как раз начались студенческие волнения и рабочие демонстрации против социалистического режима. Власти готовились к подавлению волнений. И Гофмана задержали спецслужбы. Он уже был широко известен как кинодокументалист, причем слишком по мнению властей объективный. На допросы в местный аналог КГБ его вызывали почти каждый вечер, допрос продолжался до часа-двух ночи, причем конкретно ничего не предъявляли. А в 7 утра уже надо было быть на съемочной площадке. Цитирую: "В конце концов, это меня измотало до такой степени, что я спросил допрашивающего меня офицера: "Вы добиваетесь, чтоб я уехал из Лодзи?" Тот обрадованнно заулыбался, мол, наконец-то дошло. Я отвечаю: "Хорошо, я уеду! И знаете куда? В Советский Союза! Я закончил ВГИК, моя жена - советская подданная." Офицер аж изменился в лице. И больше меня на допросы не вызывали..."