-Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Äðàêîøêà_Ñêîðïèîøêà

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 16.11.2005
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 9424


Êàêèå åñòü ïàäåæè ðóññêîãî ÿçûêà?

Âîñêðåñåíüå, 21 Îêòÿáðÿ 2007 ã. 16:43 + â öèòàòíèê

CAPRICE des DIEUX: ñïàñèáî!


Íà ñàìîì äåëå â ðóññêîì ÿçûêå ñóùåñòâóåò áîëüøå ïàäåæåé, ÷åì òå øåñòü, êîòîðûå ìû ïðîõîäèëè â øêîëå. Èõ íàñ÷èòûâàåòñÿ öåëûõ òðèíàäöàòü. Èõ çíàíèå ïîçâîëÿåò ãëóáæå ïðî÷óâñòâîâàòü ñóòü ïîíÿòèé «ïàäåæ» è «ñêëîíåíèå», è åù¸ ñèëüíåå ïîëþáèòü ðóññêèé ÿçûê.

Ïðî øåñòü «îôèöèàëüíûõ» ïàäåæåé ìû áîëåå-ìåíåå âñ¸ çíàåì, ïîýòîìó ñðàçó ïðî äðóãèå ñåìü:
        - êîëè÷åñòâåííî-îòäåëèòåëüíûé,
        - ëèøèòåëüíûé,
        - æäàòåëüíûé,
        - ìåñòíûé,
        - çâàòåëüíûé,
        - ïðåâðàòèòåëüíûé
        - ñ÷¸òíûé. 

Êîëè÷åñòâåííî-îòäåëèòåëüíûé ïàäåæ ÿâëÿåòñÿ ðàçíîâèäíîñòüþ ðîäèòåëüíîãî, â òîì ñìûñëå, ÷òî îí îòâå÷àåò íà åãî æå âîïðîñû è óêàçûâàåò íà íåêîòîðûå èç åãî ôóíêöèé. Èíîãäà åãî ìîæíî ëåãêî çàìåíèòü ðîäèòåëüíûì, íî èíîãäà ýòî áóäåò çâó÷àòü êîðÿâî. Íàïðèìåð, âàì ïðåäëîæèòü ÷àøêó (êîãî? ÷åãî?) ÷àÿ èëè (êîãî? ÷åãî?) ÷àþ? Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî èç êëàññè÷åñêèõ øåñòè ïàäåæåé ôîðìà «÷àþ» ïîäïàäàåò ïîä äàòåëüíûé ïàäåæ (êîìó? ÷åìó?), íî çäåñü îíà îòâå÷àåò íà âîïðîñ ðîäèòåëüíîãî (êîãî? ÷åãî?). Íåêîòîðûå ñêàæóò, ÷òî ôîðìà «÷àþ» çâó÷èò êàê-òî àðõàè÷íî, ïî-äåðåâåíñêè. Íî ÷àùå ãîâîðÿò «÷àþ», ÷åì «÷àÿ». Ìîæíî âîîáùå ïåðåôîðìóëèðîâàòü ïðåäëîæåíèå òàê, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü âèíèòåëüíûé ïàäåæ («×àé áóäåòå?»). Âîò äðóãîé ïðèìåð: «çàäàòü æàðó». Ïî-äåðåâåíñêè? Ïîæàëóé, íåò. À âàðèàíò «çàäàòü æàðà» ðåæåò ñëóõ. Åù¸ ïðèìåðû: «íàëèòü ñîêó», «ïðèáàâèòü õîäó».

Ëèøèòåëüíûé ïàäåæ èñïîëüçóåòñÿ âìåñòå ñ îòðèöàíèåì ãëàãîëà âî ôðàçàõ âðîäå «íå çíàòü ïðàâäû» (íî «çíàòü ïðàâäó»), «íå èìåòü ïðàâà» (íî «èìåòü ïðàâî»). Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî â âàðèàíòå ñ îòðèöàíèåì ìû èñïîëüçóåì ðîäèòåëüíûé ïàäåæ, ïîòîìó, ÷òî â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ñëîâà îñòàþòñÿ â ôîðìå âèíèòåëüíîãî: «íå âîäèòü ìàøèíó» (à íå ìàøèíû), «íå ïèòü âîäêó» (à íå âîäêè). Ýòîò ïàäåæ âîçíèêàåò òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ìû ñ÷èòàåì, ÷òî êàæäîé ôóíêöèè ñóùåñòâèòåëüíîãî äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü êàêîé-òî îäèí êîíêðåòíûé ïàäåæ. Òîãäà ëèøèòåëüíûé ïàäåæ — ýòî òàêîé ïàäåæ, ôîðìû êîòîðîãî ìîãóò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàì ðîäèòåëüíîãî èëè âèíèòåëüíîãî. Èíîãäà îíè âçàèìîçàìåíÿåìû, íî â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ íàì çàìåòíî óäîáíåå èñïîëüçîâàòü òîëüêî îäèí èç äâóõ âàðèàíòîâ, ÷òî ãîâîðèò â ïîëüçó ëèøèòåëüíîãî ïàäåæà. Íàïðèìåð «íè øàãó íàçàä» (ïîäðàçóìåâàåò «íå äåëàòü») çâó÷èò íàìíîãî áîëåå ïî-ðóññêè, ÷åì «íè øàãà íàçàä».

Æäàòåëüíûé ïàäåæ — ÿâëåíèå äîâîëüíî ñëîæíîå. Æäàòü (áîÿòüñÿ, îñòåðåãàòüñÿ, ñòåñíÿòüñÿ) ìû ìîæåì êîãî-òî èëè ÷åãî-òî, òî åñòü, âðîäå áû, äîëæíû èñïîëüçîâàòü ðîäèòåëüíûé ïàäåæ ñ ýòèìè ãëàãîëàìè. Îäíàêî èíîãäà ýòîò ðîäèòåëüíûé ïàäåæ âäðóã ïðèíèìàåò ôîðìó âèíèòåëüíîãî. Íàïðèìåð, ìû æä¸ì (êîãî? ÷åãî?) ïèñüìà, íî (êîãî? ÷òî?) ìàìó. À íàîáîðîò — «æäàòü ïèñüìî» èëè «æäàòü ìàìû» — êàê-òî íå ïî-ðóññêè (îñîáåííî, âòîðîå). Êîíå÷íî, åñëè ýòè ôîðìû ñ÷èòàòü äîïóñòèìûìè, òî íèêàêîãî æäàòåëüíîãî ïàäåæà íåò, ïðîñòî ñ ãëàãîëîì æäàòü (è åãî ñîáðàòüÿìè) ìîæíî èñïîëüçîâàòü è ðîäèòåëüíûé, è âèíèòåëüíûé ïàäåæè. Îäíàêî åñëè ýòè ôîðìû äîïóñòèìûìè íå ïðèçíàâàòü, òî âîçíèêàåò æäàòåëüíûé ïàäåæ, êîòîðûé äëÿ íåêîòîðûõ ñëîâ ñîâïàäàåò ñ ðîäèòåëüíûì, à äëÿ íåêîòîðûõ — ñ âèíèòåëüíûì.  ýòîì ñëó÷àå íàì íóæåí êðèòåðèé òîãî, êàê ñêëîíÿòü äàííîå ñëîâî.

Ïîïûòàåìñÿ ïîíÿòü ðàçíèöó ìåæäó âûðàæåíèÿìè «æäàòü ïèñüìà» è «æäàòü ìàìó». Êîãäà ìû æä¸ì ïèñüìà, ìû íå îæèäàåì îò ïèñüìà íèêàêîé àêòèâíîñòè. Ìû æä¸ì íå ñàìî ïèñüìî, à èìåííî ïèñüìà, äîñòàâêè ïèñüìà, ïðèøåñòâèÿ ïèñüìà, òî åñòü êàêîãî-òî ÿâëåíèÿ, ñâÿçàííîãî ñ åãî ïîÿâëåíèåì â íàøåì ïî÷òîâîì ÿùèêå. Ïèñüìî çäåñü èãðàåò ïàññèâíóþ ðîëü. Íî êîãäà ìû æä¸ì ìàìó, ìû æä¸ì íå «äîñòàâêè ìàìû òàêñèñòîì äî ìåñòà íàøåé âñòðå÷è», à èìåííî ñàìó ìàìó, ðàññ÷èòûâàÿ, ÷òî îíà ïîñïåøèò ïðèéòè âîâðåìÿ (ïðè ýòîì âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî îíà âîñïîëüçóåòñÿ òàêñè). Òî åñòü ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî åñëè îáúåêò, âûðàæåííûé ñóùåñòâèòåëüíûì, ìîæåò âëèÿòü íà ñîáñòâåííîå ïîÿâëåíèå, òî ìû åãî æä¸ì â ôîðìå âèíèòåëüíîãî ïàäåæà (îí áóäåò «âèíîâàò», åñëè îïîçäàåò), à åñëè îáúåêò ñàì ïî ñåáå íè÷åãî ñäåëàòü íå ìîæåò, òî ìû åãî æä¸ì óæå â ôîðìå ðîäèòåëüíîãî. Âîçìîæíî, ýòî ñâÿçàííî ñ êîíöåïöèåé îäóøåâë¸ííîñòè? Âïîëíå ìîæåò áûòü, òàê ñëó÷àåòñÿ; íàïðèìåð, â âèíèòåëüíîì ïàäåæå òîæå åñòü ñõîæèé ýôôåêò — äëÿ íåîäóøåâë¸ííûõ ïðåäìåòîâ âî âòîðîì ñêëîíåíèè îí ñîâïàäàåò ñ èìåíèòåëüíûì («ñåñòü íà ñòóë»).

Ìåñòíûé ïàäåæ — ñàìûé ïîíÿòíûé èç âñåõ îñîáûõ ïàäåæåé. Îí åñòü, îí èñïîëüçóåòñÿ êàæäûì èç íàñ, åãî ôîðìû î÷åâèäíû, çàìåíèòü äðóãèìè ñëîâàìè èõ íåëüçÿ, è ïîýòîìó î÷åíü ñòðàííî, ÷òî îí íå âõîäèò â øêîëüíûé ñïèñîê. Ó ïðåäëîæíîãî ïàäåæà ìîæíî âûäåëèòü äâå ôóíêöèè (èõ áîëüøå, íî ìû ýòî ïðîèãíîðèðóåì): óêàçàíèå íà îáúåêò ðå÷è è óêàçàíèå íà ìåñòî èëè âðåìÿ äåéñòâèÿ. Íàïðèìåð, ìîæíî ãîâîðèòü î (êîì? ÷¸ì?) ïëîùàäè, è ìîæíî ñòîÿòü íà (êîì? ÷¸ì?) ïëîùàäè, äóìàòü î (êîì? ÷¸ì?) êîìíàòå è íàõîäèòüñÿ â (êîì? ÷¸ì?) êîìíàòå. Ïåðâûé ñëó÷àé íàçûâàåòñÿ «èçúÿñíèòåëüíûì ïàäåæîì», à âòîðîé — «ìåñòíûì». Ó ïëîùàäè è êîìíàòû ýòè ôîðìû íå çàâèñÿò îò ôóíêöèè. À âîò, íàïðèìåð, ó íîñà, ëåñà, ñíåãà, ðàÿ, ãîäà — çàâèñÿò. Ìû ãîâîðèì î íîñå, íî âûõîäíûå ó íàñ íà íîñó; äóìàåì î ãîäå, íî äåíü ðîæäåíèÿ òîëüêî ðàç â ãîäó. Ãóëÿòü â ëåñå íåëüçÿ, ìîæíî òîëüêî â ëåñó.

Ñàìîå çàáàâíîå, ÷òî çäåñü ïàäåæîì óïðàâëÿåò íå ïðåäëîã, à èìåííî ñìûñë. Òî åñòü åñëè ìû ïðèäóìàåì êîíñòðóêöèþ ñ ïðåäëîãîì «â», êîãäà íàõîæäåíèå â ñîîòâåòñòâóþùåì ìåñòå íå áóäåò èìåòüñÿ â âèäó, íàì îáÿçàòåëüíî çàõî÷åòñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ èçúÿñíèòåëüíûì, à íå ìåñòíûì ïàäåæîì. Íàïðèìåð, «ÿ çíàþ òîëê â ëåñå». Åñëè ñêàçàòü «ÿ çíàþ òîëê â ëåñó», òî ñðàçó êàæåòñÿ, ÷òî òû çíàåøü òîëê òîëüêî, êîãäà íàõîäèøüñÿ â ëåñó, è, ê òîìó æå, çàáûë ñêàçàòü, â ÷¸ì æå èìåííî òû çíàåøü òîëê.

Çâàòåëüíûé ïàäåæ èñïîëüçóåòñÿ ïðè îáðàùåíèè ê îáúåêòó, âûðàæåííîìó ñóùåñòâèòåëüíûì.  ðàçíûõ èñòî÷íèêàõ ïðèâîäÿòñÿ äâå ãðóïïû ïðèìåðîâ. Îäíà ãðóïïà âêëþ÷àåò êðàòêèå ôîðìû èì¸í, èñïîëüçóåìûå òîëüêî ïðè îáðàùåíèè (Âàñü, Êîëü, Ïåòü, Ëåí, Îëü) è åù¸ íåêîòîðûå ñëîâà (ìàì, ïàï).
Äðóãàÿ ãðóïïà âêëþ÷àåò óñòàðåâøèå (æåíî) èëè ðåëèãèîçíûå (áîæå, ãîñïîäè) ôîðìû îáðàùåíèé. Íåêîòîðûå ïîëàãàþò, ÷òî íåëüçÿ ñ÷èòàòü ýòî ïàäåæîì, ïîñêîëüêó ïîëó÷åííîå â ðåçóëüòàòå ñëîâî, ïî èõ ìíåíèþ, âîîáùå ÿâëÿåòñÿ èìåíåì ñóùåñòâèòåëüíûì. Ïîýòîìó æå, êñòàòè, ïðèòÿæàòåëüíûé ïàäåæ â ðóññêîì ÿçûêå íå ÿâëÿåòñÿ ïàäåæîì, òàê êàê ñëîâà «âàñèí» èëè «ìàìèí» ÿâëÿþòñÿ íå ñóùåñòâèòåëüíûìè, à ïðèëàãàòåëüíûìè. Íî ÷òî çà ÷àñòü ðå÷è òîãäà «Îëü»? Âñòðå÷àåòñÿ ìíåíèå, ÷òî ýòî ìåæäîìåòèå, è, ïîæàëóé, ìîæíî ñîãëàñèòüñÿ ñ ýòèì. Äåéñòâèòåëüíî, «Îëü» îòëè÷àåòñÿ îò «ýé» ëèøü òåì, ÷òî îíî îáðàçîâàíî îò èìåíè «Îëÿ», íî ïî ñóòè ÿâëÿåòñÿ âñåãî ëèøü âîçãëàñîì, íàïðàâëåííûì íà ïðèâëå÷åíèå âíèìàíèÿ.
Çâàòåëüíûé ïàäåæ ñóùåñòâèòåëüíîãî «âðà÷» ïðèñóòñòâóåò â èìåþùåé î÷åíü ñòàðîå ïðîèñõîæäåíèå ïîãîâîðêå: «Âðà÷ó, èñöåëèñÿ ñàì».

Ïðåâðàòèòåëüíûé ïàäåæ (îí æå âêëþ÷èòåëüíûé) èñïîëüçóåòñÿ âî ôðàçàõ âðîäå «ïîø¸ë â êîñìîíàâòû» èëè «áàëëîòèðîâàëñÿ â ïðåçèäåíòû».  øêîëå íàì ãîâîðèëè, ÷òî âñå ïàäåæè êðîìå èìåíèòåëüíîãî — êîñâåííûå, îäíàêî ýòî óïðîùåíèå; ñóòü êîñâåííîñòè íå ñîâñåì â ýòîì. Ñëîâî ñòàâèòñÿ â îäèí èç êîñâåííûõ ïàäåæåé, êîãäà îíî íå ÿâëÿåòñÿ ïîäëåæàùèì.  àíãëèéñêîì ÿçûêå êîñâåííûé ïàäåæ òîëüêî îäèí, ïîýòîìó åãî èíîãäà òàê è íàçûâàþò — «êîñâåííûé». Åãî ôîðìû îòëè÷àþòñÿ îò ïðÿìûõ òîëüêî ó íåñêîëüêèõ ñëîâ (I/me, we/us, they/them è ò. ä.).

Åñëè, àíàëèçèðóÿ ôðàçó «îí ïîø¸ë â êîñìîíàâòû», ìû áóäåò ñ÷èòàòü, ÷òî «êîñìîíàâòû» — ýòî ìíîæåñòâåííîå ÷èñëî, òî íàì íàäî ïîñòàâèòü ýòî ñëîâî â âèíèòåëüíûé ïàäåæ, è ïîëó÷èòñÿ, ÷òî «îí ïîø¸ë â (êîãî? ÷òî?) êîñìîíàâòîâ». Íî òàê íå ãîâîðÿò, ãîâîðÿò «îí ïîø¸ë â êîñìîíàâòû».
Îäíàêî ýòî íå èìåíèòåëüíûé ïàäåæ ïî òð¸ì ïðè÷èíàì:
1) ïåðåä «êîñìîíàâòàìè» ñòîèò ïðåäëîã, êîòîðîãî íå áûâàåò ó èìåíèòåëüíîãî ïàäåæà;
2) ñëîâî «êîñìîíàâòû» íå ÿâëÿåòñÿ ïîäëåæàùèì, ïîýòîìó ýòîò ïàäåæ äîëæåí áûòü êîñâåííûì;
3) ñëîâî «êîñìîíàâòû» â äàííîì êîíòåêñòå íå îòâå÷àåò íà âîïðîñû èìåíèòåëüíîãî ïàäåæà (êòî? ÷òî?) — íå ñêàæåøü æå «â êòî îí ïîø¸ë?», òîëüêî «â êîãî îí ïîø¸ë?».
Ñëåäîâàòåëüíî, èìååì ïðåâðàòèòåëüíûé ïàäåæ, êîòîðûé îòâå÷àåò íà âîïðîñû âèíèòåëüíîãî, íî ôîðìà êîòîðîãî ñîâïàäàåò ñ ôîðìîé èìåíèòåëüíîãî âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå.

Ñ÷¸òíûé ïàäåæ âîçíèêàåò ïðè èñïîëüçîâàíèè íåêîòîðûõ ñóùåñòâèòåëüíûõ ñ ÷èñëèòåëüíûìè. Íàïðèìåð, ìû ãîâîðèì «â òå÷åíèå (êîãî? ÷åãî?) ÷àñà», íî «òðè (êîãî? ÷åãî?) ÷àñà», òî åñòü èñïîëüçóåì íå ðîäèòåëüíûé, à îñîáûé, ñ÷¸òíûé ïàäåæ.  êà÷åñòâå äðóãîãî ïðèìåðà íàçûâàåòñÿ ñóùåñòâèòåëüíîå «øàã» — ÿêîáû, «äâà øàãà». Íî ìîæíî ñêàçàòü è «äâà øàãà», ïîýòîìó íåïîíÿòíî, íàñêîëüêî ýòî êîððåêòíûé ïðèìåð.

Ñàìîñòîÿòåëüíóþ ãðóïïó ïðèìåðîâ ñîñòàâëÿþò ñóùåñòâèòåëüíûå, îáðàçîâàííûå îò ïðèëàãàòåëüíûõ.  ñ÷¸òíîì ïàäåæå îíè îòâå÷àþò íà âîïðîñû ïðèëàãàòåëüíûõ, îò êîòîðûõ îíè ïðîèçîøëè, ïðè÷¸ì âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå. Íàïðèìåð, «íåò (êîãî? ÷åãî?) ìàñòåðñêîé», íî «äâå (êàêèõ?) ìàñòåðñêèõ». Îáðàòèì âíèìàíèå, ÷òî èñïîëüçîâàíèå ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà òóò íå îïðàâäûâàåòñÿ òåì, ÷òî ìàñòåðñêèõ äâå, âåäü êîãäà ó íàñ äâà ñòóëà ìû ãîâîðèì «äâà ñòóëà», à íå «äâà ñòóëüåâ»; ìíîæåñòâåííîå ÷èñëî ìû èñïîëüçóåì ëèøü íà÷èíàÿ ñ ïÿòè.

Èòîãî. Èç âñåõ ýòèõ õèòðûõ ïàäåæåé òîëüêî ìåñòíûé è ïðåâðàòèòåëüíûé ïðåäñòàâëÿþòñÿ äîñòàòî÷íî ïîëíîöåííûìè. Æäàòåëüíûé òàêæå èìååò íåêîòîðûé ñìûñë, ïîñêîëüêó æäàòü ó ìîðÿ «ïîãîäó» (à íå «ïîãîäû») òîæå íå î÷åíü íðàâèòñÿ. Êîëè÷åñòâåííî-îòäåëèòåëüíûé è ëèøèòåëüíûé ñëèøêîì ñêîëüçêèå è ÷àñòî ìîãóò áûòü çàìåíåíû ðîäèòåëüíûì, ïîýòîìó èõ ìîæíî ñ÷èòàòü ïðîñòî âàðèàíòàìè, ïðåäïî÷òèòåëüíûìè â òåõ èëè èíûõ ñëó÷àÿõ. Çâàòåëüíûé â ñîâðåìåííîì ÿçûêå ïðèìåíÿåòñÿ äîâîëüíî ðåäêî.

Ïî ìàòåðèàëàì ïðåññû
Ðóáðèêè:  Îáî âñåì
Ìåòêè:  

Ïðîöèòèðîâàíî 8 ðàç

??????   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïîíåäåëüíèê, 27 Àïðåëÿ 2009 ã. 20:13 (ññûëêà)
ïàäåæè ÿ íå î÷åíü çíàþ íî ÿ õî÷ó èçó÷èòü
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê    |    Íå ïîêàçûâàòü êîììåíòàðèé
 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó