Генералы песчаных карьеров |
Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Хабанера обратиться по имени
Воскресенье, 15 Января 2006 г. 22:23 (ссылка)
Свобода_Молчания обратиться по имени
Понедельник, 16 Января 2006 г. 00:20 (ссылка)
серый_Призрак обратиться по имени
Re: Ответ в серый_Призрак; Генералы песчаных карьеров Понедельник, 16 Января 2006 г. 00:35 (ссылка)
mugger обратиться по имени
Среда, 18 Января 2006 г. 14:09 (ссылка)
серый_Призрак, Я тоже смотрела этот фильм в ранней юности и он произвел на меня глубокое впечатление. Песня там, насколько я понимаю, на бразильском. Годы спустя я услышала русскую версию (без приведенного тобой 1 куплета и последних 6 - там несколько другой текст был).Свобода_Молчания, выложи, пожалуйста, тот, другой перевод - очень хотелось бы. Во всяком случае судя по приведенным тобой строчкам, он точнее и интереснее.| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |