Про немецкий язык

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Гретл обратиться по имени Среда, 16 Января 2008 г. 20:26 (ссылка)

Даже с моим уровнем немецкого (мизерным то бишь, всего год), я спокойно прочла все слова =) А вот предлоожения составить - это же да, хм....

Ответить С цитатой В цитатник

Voice_of_soul обратиться по имени Среда, 16 Января 2008 г. 20:32 (ссылка)

М-да...у нас с переводом тоже был такой один случай... прочли предложение" в средневековье девочек обучали шить и вязать". Алина, моя подруга, переводит: в средневековье девочек обучали шить и заниматься рукоприкладством))) Handarbeiten тобишь рукоприкладство))

Ответить С цитатой В цитатник

Evil_Skinny_Doll обратиться по имени Четверг, 17 Января 2008 г. 20:14 (ссылка)

Вот почему немцы снимают порннофильмы, оказывается у них язык немножко пошло звучит. XD!

Ответить С цитатой В цитатник

Ferlina обратиться по имени Пятница, 18 Января 2008 г. 14:58 (ссылка)

Бууу >< Хотя звучит действительно довольно весело..

Ответить С цитатой В цитатник

lily- обратиться по имени Воскресенье, 20 Января 2008 г. 01:33 (ссылка)

Помнится, тоже учили немецкий в школе, всего 4 года.... Слов много попадалось с наклоном в нецензурную сторону русского языка... Сейчас уже не вспомню какие именно. Но вот из английского языка почему-то прочно засело в голову слово из жаргона - глагол murmur, что означает "шептать". А слово "марихуана" американцы читают вообще как "Мариванна"...

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Музыка

-Рубрики

-Статистика

Про немецкий язык