Какая Вы, Оля, негуманная!
В воду бросают - плавать учат.
Зачем же в воду для изучения языка? Где логика? Опять же веслом по голове... так соплеменник вообще может случайно матом заговорить...
Лучше уж жестоко бросить сразу у Лондон! пусть погружается и учит насильно)))
Работает еще как. Когда сидишь в жопе мира и рядом ваще никого кто бы мог тебя перевести, инглиш так и прет со страшной силой :))))))) Откуда берется главное непонятно.
Толстым англо-русским следует бить переводчиков кинофильмов и сериалов, чтобы дополнительные знания попадали напрямую в голову. А Уильям наш Шекспир, старенький уже, мы им бить никого не будем.
если просто бросить из лодки, то обучаемый может после второго-третьего удара взять и надменно уплыть по течению, так и не буркнув ни звука по английски. А вот если его пристегнуть наручниками к батарее и только после этого начинать пиздить веслом- тогда очень даже может выйти толк.
Языку надо учиться у аборигенов. Вот были мы в Испании, пошли в кассу и пришлось на чистом каталонском языке разговаривать... Сказали доброй девушке "Barcelona" - и она нам тут же дала билеты туда. А не выучили бы до этого дня каталонский и что, как последние придурки по-русски говорили бы "Барселона"? :-)