Снюша, я читала на немецком - если честно, мне не понравилось! Каждый год появляется такая книга-сенсация, которую все начинают жадно обсуждать. В прошлом году, например, все сходили с ума по "Суад, сожженная заживо". Ну вот просто - куда не зайдешь, либо крики: "Ах, изверги", либо слезы над несчастной судьбой. И мало кто подумал тихо и спокойно: а почему, собственно, книга появилась именно сейчас и именно про это?
На мой взгляд, появление таких книг (якобы книг-сенсаций, книг-откровений) - это чистейшей воды политика и PR-акция.
Понимаешь, современная хорошая литература - это все-таки несколько другое. Это не политика на злобу дня, не то, что заставляет о себе говорить всех только лишь потому, что вот сейчас это - самая обсуждаемая тема (Израиль и Палестина. Афганистан и Колумбия, к примеру. Европа и глобализация и пр.) Хорошая литература не должна опираться на сиюминутные модные темы...
Есть Ремарк, есть замечательный Алексей Арбузов и его прекрасный "Мой бедный Марат" - это вот то, что не стареет и спустя десятилетия... И очень хорошо видна разница между Литературой и книгами на "тему дня".

Извини, если высказалась в какой-то степени резко...
А Альдебаран - это абсолютно не показатель. К сожалению, там все стало напоминать место, куда люди забираются не для того, чтобы сказать что-то умное, а для того, чтобы крикнуть громче и обратить на себя внимание.