Гнилая тема. Совершенствование Т5 можно описать на одной страничке, а проще - отксерить эту страничку из руководства к прибору. Вот если бы Карл Цейсс Йена...
Насчет РГБ не знаю, ни разу не был и пока не планирую...
Но есть некий старый учебник по геодезии и топографии, автора не помню, но такой зеленый... вот в нем про теодолы много есть, можно вывести происхождение Т5 от какой-нить древности...