Мама показывает иностранный текст:
- Не пойму, что это, польское, чешское?
Я, поглядев на текст и увидев "Die meisten":
- Немское!

Снится мне, что я и Олеся находимся в каком-то месте, где учатся. Большой зал. Высокие окна. Много света. Мы разговариваем.
Дальше как в убыстренной перемотке. Проходят люди, я знаю, что прошло какое-то время. Люди вокруг меняются внешне.
Стоп.
Олеся показывает на окружающих людей. Почти все они девушки.
- Смотри до чего дошло - платки одевают.
И я вдруг понимаю, что девчонки в платках, как в церкви. В сиреневых платках.
В зал входит пожилая женщина. Очень чистенькая, улыбающаяся. Высокая, в светлых одеждах. Вроде вязаная кофта на ней. Седые волосы. Она ошеломляет меня своим присутствием, меня к ней тянет. Все толпятся вокруг нее. Она начинает источать свет, вот уже и лица не видно. Все приветствуют ее какими-то специальными словами, фразой. Губы так и тянутся произнести это, но я удерживаю себя.
Чувствую рядом с собой Олесю.
Она подходит ко мне, и я вынуждена поздороваться.
-Здравствуй, - говорю я и выпаливаю вместо той фразы, - красивая...
Это просто свет передо мной, меня так тянет к ней.
Пауза.
Дальний конец зала я подхожу. Женщина стоит, вокруг нее толпа девушек. Чуть в стороне стоит Олеся. У нее что-то в руках. Острое. Я не чувствую ее совсем. Она зажимается и говорит, будто стыдясь: "Но я же не убила". Я понимаю, что она еще никого не убила, и поэтому чувствует себя недостойной. Она смущена.
Меня тянет к женщине очень сильно. Я не вижу ее лица.
Я ступаю вперед, осеняю себя крестом и начинаю читать: "Отче наш, иже еси на небеси..."
И притяжение исчезает, мне так свободно, легко. Я поворачиваюсь к входу и иду к двери.
Женщина говорит мне в спину с угрозой:
- Что ж, это был последний раз, когда я звал тебя.

Случайно нашла фотку себя с Осенних маневров 2007 года.
Ух и ухайдакались мы тогда.
Фотку автор cryofanightingale назвала "Глубокая медитация" ^___^
А это я в себя перед следующим боем прихожу.

http://live4fun.ru/joke/6565/1
ОШЕЛОМИТЕЛЬНО!

Продолжаю начинание ^___^
Коптящий_Небо дал мне пять слов:
Слезы, метро, сейсмическая активность, город, граница.

Слезы.
Очищающие, спасительные, позволяющие не сорваться в пропасть. Иногда плачу во сне.

Метро.
Ежедневная привычная рутина. Возможность раствориться в потоке и стать невидимым. Определенный комфорт (знаю, что странно звучит :0)). Твердая убежденность, что если ты дошел до метро, значит - почти уже дома.

Сейсмическая активность.
География пятый класс. Японские острова. Армения. Ничего хорошего.

Город.
Место, где я живу. И боюсь, без его ритма мне уже не выжить. Мой город. Гордость. ГОРОДость :). Стыд, когда видишь какую-нибудь пакость.

Граница.
Китай. Отчего-то эта проблема из числа ненасущных беспокоит меня более всего.

Спросите у меня пять вещей.

Йорик Бьернесен - мечта моя.
Красивый, благородный, смелый... Ну и что, что медведь?!
Зато принц!

В далекой-далекой гала вселенной, где души людей находились не в их телах, как в нашем мире, а бродили по жизни рядом с людьми в виде животных-деймонов, жила-была девочка, которая ни за что на свете не хотела быть Леди, и звали ее Лира.

Лира дружила с мальчиком Роджером и цыганскими детьми, пыталась отвертеться от учебы в Колледже Иордан, совала свой нос куда не следует и думала, что ее мама и папа давно погибли.

Тем временем в стране творилось что-то непонятное. Какие-то ЖРеЦы крали детей для непонятных опытов. Всемогущий Магистериум (местное правительство) смотрел на это сквозь пальцы, занимаясь розыском еретиков, утверждающих что Пыль существует. Тогда как общеизвестная догма гласит, что Пыли нет и быть не может , во что не верили не то что простые люди, но и лучшие умы Колледжа, в том числе и Лорд Азриел - дядя Лиры.

Далеко на севере за страной Ледяных Медведей, которые потеряли своего короля и изгнали принца, там, где вселенные разделяла тонкая грань, и Пыль была способна перетечь из других миров в нам известный, это явление снял неизвестный исследователь. На записи было четко видно, как Пыль перетекает в человека через его душу-деймона.

Люди боятся непонятного. Магистериумом было решено пресечь еретические настроения. И если деймоны являются необходимым звеном между людьми и Пылью, то Люди должны быть отделены от деймонов. Но как это сделать? И кто должен играть роль подопытных свинок?

***

Фильм очень красив. ОЧЕНЬ красив. От каждой пылинки Золотой Пыли и до огромного Ледяного Медведя.
Зверьки-деймоны повсюду. Живые, разумные, желающие и требующие, заботящиеся и такие хрупкие.
Неизвестные механизмы и летательные аппараты. Двигатели "синего огня". Мир отсутствия нефти. Мир каминов и печей.
Мир людей, чьи деймоны более выразительны, чем мимика и слова их людей.
Мир тоталитарного режима, в котором есть остров свободы - Иордан.
Мир Лиры Белаква, смелой девчонки, готовой на все, чтобы спасти друга.
Мир Лорда Азраела скрытного человека и увлеченного исследователя.
Мир Магистра Иордана, живущего под гнетом Магистериума.
Мир мисс Коултон, потерявшей дочь и себя - в попытке вернуть ее.
Мир цыган и Ледяных медведей.
Мир Золотого Компаса и наполняющей его Золотой Пыли.

Иногда читать авторские примечания куда интереснее, чем сам фик, а собственные ассоциативные связи приводят к неожиданным результатам.

Даже самый всемогущий герой должен иметь хоть немножко проблем.

По роду работы мне часто приходится диктовать номера автомобилей. Мне их тоже часто диктуют. Чтобы избежать, ошибок вместо букв принято называть имена.
т517нк177 - Татьяна517НатальяКатерина177 - обычная расшифровка для диктующего мужского пола. Девушки предпочитают имена мужские. р065нв - Роман065НиколайВасилий.
Отчего бы это? ;)

Начитавшись до макушки - за едой, в метро, в перерывах на работе, дома - перелистав тысячи килобайт, начинаешь понимать красоту чужого языка. И вот уже ты просто знаешь, что так сказать нельзя, что вот эта фраза просто правильная. И чудо! Ты начинаешь думать на этом языке. Это короткие всплески, но они приносят столько радости, гордости, ведь ты и не надеялся, что такое когда-нибудь произойдет. И бывает, что чужое слово первым приходит на ум, и приходится сосредотачиваться, чтобы найти свой, родной аналог. Что не есть хорошо :), но привносит изюминку в ежедневную рутину. А когда ты, читая и внутренне переводя для себя, находишь тот самый, правильный, единственно верный эквивалент идеально передающий смысл и интонацию, которые ты уже инстиктивно слышишь в чужом языке, - это такая радость.