Ali_ana, Под перепечаткой фотографии перевод текста. Это так?
Вооруженные силы Финляндии в лице Военно-воздушных сил очень горды своей эмблемой, в центре которой – свастика. На фото – церемония передачи знамени от президента финского государства командующему ВВС:
Это уже из другого места
"Нацизм и его символы во всем мире на нелегальном положении. Но только не у горячих финских парней и их латышских друзей.Не отстают в почитании свастики и латыши. Мемориальные плиты с этим символом в Риге не редкость. Для тех, кто еще не знает великий и могучий латышский язык, переведем. Табличка сообщает, что в этом здании в 1918 году была сформирована первая студенческая рота национальной армии. Через несколько десятков лет латышская национальная армия очень отличилась в войне на стороне нацистов"
Ali_ana, Сначало была мысль с вопросом прямо к тебе в дневник напроситься, но передумалось.
Ты не поверишь. Это знамя военной авиации Финляндии.
Теоретически у них свастика обратная и прямая, в отличие от III-го рейха.
Но практически удержать полотнище флага прямым и развернутым не получается. Для меня - это полное разочарование в символике страны.
Там на месте тебе такое, похоже, не приходилось видеть?
Мне не прочитать, но для тебя это проще простого - http://www.hs.fi/uutiset/tuoreet/artikkeli/1101981442511
Три фунта лжи и пуд коварства.
Ни грамма верности, пуд зла.
Нахальства - десять килограммов,
Притворства двадцать два ведра.
Одна восьмая грамма чести,
И постоянства один грамм.
К мужчинам жадности тонн двести,
Три тонны жадности к деньгам.
Теперь сложить все это вместе,
Добавить дури три ведра.
Поставить все в прохладном месте,
И вот мужская вам душа!