Я читала, что пятый сезон "Horrible histories" будет последним, да и закончили передачу на нужной ноте. А дальше? Что дальше? Оказывается, мои любимчики в полном составе перебазировались в новый семейно-фэнтезийно-комедийный сериал. Будет, что посмотреть осенью (жалко, дату пока не объявили).

Мальчишки и девчонки, а также их родители, "Ужасные истории" увидеть не хотите ли? Это детская передача Би-Би-Си, похожая на "Ералаш" тем, что каждый выпуск состоит из нескольких 3-4-минутных скетчей, а в них с юмором обыгрываются настоящие исторические факты. Ничего ужасного в этом нет, ну кроме того, что исторические личности становятся похожи на нормальных людей и иногда создатели слишком увлекаются темой какашек и других отходов жизнедеятельности (спишем это на разницу в менталитете). Я не единственная взрослая поклонница этой передачи, стилизации и пародии на известные телепередачи смотрятся очень свежо, а буйное чувство юмора создателей неизменно бодрит. Даже трудно выбрать примеры, пусть будут эти три ролика:

Вильям Шекпир о крылатых фразах из себя

Роза Паркс о том, как мелкие поступки приводят к крупным изменениям в обществе

И без песен (на самом деле, таких скетчей в шоу - подавляющее большинство):

Роберт Брюс убеждает продюсеров снять фильм о том, как шотландцы воевали за независимость

Утренняя радость: по дороге на работу слушаю в плеере радио-сериал Би-Би-Си «Давление в кабине» (Cabin Pressure) – ситком из жизни пилотов и их окружающих. Основных персонажей четыре:

капитан команды Мартин («Я мечтал быть пилотом с тех пор, как мне исполнилось 6 лет» - «А до того?» - «А до того я мечтал быть самолётом»),

второй пилот Дуглас (он старше и опытнее, поэтому не упускает возможности поиздеваться над молодым и зелёным Мартином, впрочем, он ни над кем не упускает возможности поиздеваться; и интонации у Дугласа как у Альфа с планеты Мелмак, хорошо ещё, что кошек не ест),

бортпроводник Артур (его наивность усугубляет любую ситуацию, а актёр, который его озвучивает, пишет сценарии ко всему безобразию)

и Каролина, тоже бортпроводник и по совместительству мать Артура и владелица этой крошечной авиакомпании («У меня всего один самолёт, так что это даже нельзя назвать авиалинией. Невозможно выстроить один самолёт в линию. Так что это авиаточка»).

На честном слове и на одном крыле команда летает по свету, перевозя то леопарда, то кинозвезду, а я каждый раз веселюсь, слыша их голоса, и каждый раз удивляюсь, что они всё-таки долетели до места назначения. И уже жду, когда начнёт выходить четвертый сезон их приключений.

Небезызвестная Алика написала сегодня про сайт, где можно проверить размер своего англоязычного словаря. Вот ссылка на её пост, там ещё пояснения и интересное обсуждение.

Я прошла тест и получила результат в чуть больше 7000 слов, сначала порадовалась такой большой цифре, а потом почитала, что люди пишут, и ужаснулась, что мало. А я-то ещё кино смотрю в оригинале. И вообще, мой словарный запас пассивный, надо как-то в актив переводить. Решила диктанты писать - это можно достаточно просто устроить: аудиокнига, а проверять потом по тексту. 

Я так воодушевилась, что решила сразу же попробовать. Ну хотя бы пятнадцать минут. Пятнадцать минут незаметно превратились в сорок пять, мозги скрипят и дымятся, а ведь это всего лишь 2 минуты говорения и 3 абзаца печатного текста (ну ладно, с эпиграфом). И это я ещё не проверяла значения незнакомых слов. Зато сразу и структура предложений усваивается, и текст в мозг впечатывается, я же от руки пишу (и словарями буду пользоваться только толковыми англо-английскими). Упорно вспоминаются строчки про "поэзия - та же добыча радия", но я всё равно буду продолжать :)