Филипп в Вильнюсе. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников

Mes_7_seM обратиться по имени Воскресенье, 21 Марта 2010 г. 05:01 (ссылка)

Мариш, спасибо. Холодновастенько ему.

Ответить С цитатой В цитатник

Марина_Д обратиться по имени Воскресенье, 21 Марта 2010 г. 07:41 (ссылка)

Марина_Доможирова, пожалуйста!

Ответить С цитатой В цитатник

literra обратиться по имени Воскресенье, 21 Марта 2010 г. 07:41 (ссылка)

Спасибо, Марина.

Ответить С цитатой В цитатник

Марина_Д обратиться по имени Воскресенье, 21 Марта 2010 г. 08:09 (ссылка)

literra,

Ответить С цитатой В цитатник

Oliecita обратиться по имени Воскресенье, 21 Марта 2010 г. 11:51 (ссылка)

Ну, Марина суть уже перевела

А остальное значит следующее:

"Из-за разыгравшейся в Москве непогоды, которая должна успокоиться только в воскресение после обеда, певец Филипп Киркоров, не желая разочаровать читателей DELFI, ожидающих конференцию, был вынужден изменить свои планы и пребывание в Литве начать почти на сутки раньше. В субботу вечером, почти в полночь, один из известнейших российских исполнителей прибыл в столицу Литвы на частном самолете и отправился отдыхать в аппартаменты гостиницы, расположенной в Старом городе Вильнюса, на шикарном лимузине. С утра певца ожидает интенсивное воскресение.
Воскресный марафон певца начнется с процедур в одном из вильнюсских салонов собачьей красоты для любимца Ф. Киркорова. Позаботившись о безупречной внешности своего малыша породы шпиц, известный исполнитель в 14 часов будет участвовать в он-лайн конференции DELFI, а вечером исполнитель представит столичной публике свою новую программу "Просто подари".
Потрясающие шоу Ф. Киркорова пройдут 21 марта в Вильнюсе, 23 марта в Каунасе, 24 марта в Паневежисе и 25 марта в Шяуляй."

Ответить С цитатой В цитатник

Марина_Д обратиться по имени Воскресенье, 21 Марта 2010 г. 12:26 (ссылка)

Oliecita, большое спасибо за перевод!!!

Ответить С цитатой В цитатник

LUADMILA обратиться по имени Воскресенье, 21 Марта 2010 г. 12:40 (ссылка)

Спасибо большое, дождь, вот не простыл бы

Ответить С цитатой В цитатник

Oliecita обратиться по имени Воскресенье, 21 Марта 2010 г. 12:46 (ссылка)

Марина_Д, тебе спасибо за оперативность!

Luadmila, да, дождь льет уже почти двое суток, но все же это лучше, чем снег - до этого у нас снег регулярно шел... Довольно тепло +10.

Ответить С цитатой В цитатник

Марина_Д обратиться по имени Воскресенье, 21 Марта 2010 г. 13:06 (ссылка)

Oliecita, у нас сейчас тоже в основном дождь и +4

Ответить С цитатой В цитатник

inndom обратиться по имени Воскресенье, 21 Марта 2010 г. 14:40 (ссылка)

Oliecita,

Марина_Д, умная!!!

Ответить С цитатой В цитатник

Melmak обратиться по имени Воскресенье, 21 Марта 2010 г. 15:01 (ссылка)

Марина_Д,

кто рано встает - он-лайн переводчик искать идёт!

Спасибо!

Ответить С цитатой В цитатник

Oliyssik обратиться по имени Воскресенье, 21 Марта 2010 г. 17:00 (ссылка)

Марина_Д, спасибо за статью попробую перевести.

Ответить С цитатой В цитатник

--InGa-- обратиться по имени Воскресенье, 21 Марта 2010 г. 22:18 (ссылка)

нда... Говорят латышский и литовский похожы. Так думают все кроме самих латышей и литовцев))

Я, хоть и латышка, но ничего не понимаю с этого текста)
Спасибо за перевод)

Ответить С цитатой В цитатник

-Ёжка- обратиться по имени Вторник, 23 Марта 2010 г. 02:57 (ссылка)