Судя по словарю и по тому, что писал мистер Захер-Мазох (основоположник идеи мазохизма) Мазохизм - вид полового извращения, при котором для получения полового удовлетворения необходимо ощущение боли.
Переиначенное очень хорошо уложилось в сознании людей.
То, что он с собой делает, никак не может называться мазохизмом. Для этого есть другой термин. Знаю какой, но об этом рано говорить.