Пятница, 16 Декабря 2005 г. 12:27
+ в цитатник
вось хто чытаў "паляваньне на авец"?
з гэтае кнігі, калі я чытаў першы раз, мне запомніліся назвы - гатэль "Дэльфін" і кафэ "Данкін Донатс". культавыя назвы. але зараз перачытваю гэтую кнігу ў перакладзе іншага перакладчыка і выдадзеную ў іншай выдавецкай канторы. тут "Данкін Донатс" пераклалі як "Містэр Донатс". неяк уражаньне сапсавалася.
В колонках играет:
iq48 vyjscie
LI 5.8.22
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-