Наш отель находился за городом Хельсингборгом. Было достаточно светло, когда мы (я и подруга) решили, что сможем на велосипедах добраться до центра города и там погулять. На ресепшене мы взяли ключи и расписались. Вышли на улицу. И устроили местным жителям шоу: ходили вокруг велосипедов и искали куда вставлять эти самые ключи. На одном даже нашли. На другом — нет. А вот как убирать подножку так и не поняли. В душе закрался страх, ведь мы не умеет на них ездить, а последний раз катались глубоко в детстве. И я помню как боялась машин и от каждого шума падала в канаву.

Тут, на десятом круге хождения, пришли русские мальчишки лет так от восьми и до двенадцати, и мы быстро уехали, так как они тоже претендовали на покататься.


Быстро уехали так: выписывая восьмерки на потеху местным жителям, которые явно родились с велосипедом (судя по городскому движению), оглашая округу воплями: "Я боюсь машин!", мы неуверенно объехали гостиницу и заправку.

Проехав пару кругов и не свалившись в канаву (может потому, что они там отсутствовали) мы порадовали туристов из своей группы, и направились к скоростному шоссе. Ориентировались по знакам "Сентрум". Выехали на хайвей и покатились себе весело с горки.
Мимо нас просвистывали машины. Вечерело.
Одна машина, которая оказалась полицейской, притормозила, оттуда высунулся горячий шведский парень (весьма молодой и симпатичный) и стал что-то быстро и громко говорить. Непереводимое.
Я не поняла и остановилась послушать. Тон полицейского, а я уже разобралась кто и что нам говорит, был доброжелательный. Подруга испугалась (к тому же незадолго до этого она видела раздавленного кролика на дороге и уже думала, что же будет с нами), стала считать сколько нам придется платить штрафа в евро, и конечно врезалась в меня. Полицейские, надо думать, получили море удовольствие от этой картины, но на всякий пожарный объехали нас по широкой дуге, вышли и стали снова что-то говорить. По-шведски. Подруга попросила их повторить все еще раз, только на английском. Что полицейские и сделали. Как поняла даже я, нас послали на велосипедную дорожку, вежливо рукой и словами объяснив, что она тоже ведет к центру города. А по хайвею ездить без машины никак не принято.
Мы сказали: «ОК!», и поехали назад, в горку, по хайвею, где не принято ездить на велосипедах, а полицейские поехали вперед.

Дорожку мы нашли. И стали по ней кататься к центру города. В какой-то момент выяснилось, что до города далеко, доехать, мы может и доедем, но вот обратно — большой вопрос. Потому решили вернуться в гостиницу.


Что примечательно, когда мы искали центр, мы несколько раз объехали отель. Как только мы принялись искать гостиницу, мы ее потеряли. И сами потерялись. А заблудились мы просто — решили срезать.

Долго ехали, путая следы, так, что сами не помнили откуда мы приехали и куда путь держим. Два раза в разных местах пронеслись под хайвеем, один раз над. Выехали к дачным домикам (ну просто они были красивые и не скучные). Там отеля как ни странно не нашлось. Несколько раз проехали по парку. Нашли пустынную улицу, где были только мы и безумный швед на мотоцикле.
Обошлось без приключений.

Мы стали уставать. Потемнело. Стали зажигаться фонари.
У нас была карта. На шведском. Но где мы, в каком районе, и где отель так и не разобрались.

Наконец, решили просить помощи у людей. Выехали к многоквартирным домикам, нашли прохожих. Спросили про отель «Скандик». Увы. Спросили про магазин Икею (мы помнили, что она там в 3 минутах езды). Но так как спрашивала я, то Икею произнесла по-русски.
Разговор с пожилой шведской парой:
- Веа из шоп Икея?
- Икея? О! Ика Макс?
- Ну наверное, то есть ЕС.
Швед махнул рукой. И нас направили совсем не туда, к магазину Ica Max.
Не туда мы приехали быстро. В не туда приехали еще одни полицейские. И мы пошли сдаваться. То есть просить помощи. Тут мы и сообразили, что по-шведски Икея никакая не Икея, а как минимум Айкиа. Полицейский много чего говорил на английском, но я поняла только овер хайвей, мерседес, и лефт. Как ни странно, помогло даже это, и в отеле мы были минут через десять.

Кстати, гуляя по Хельсинки, мы тоже решили срезать. Медленно шлялись по городу, фотографировали что-то. И только когда перешли речку, закралось подозрение, что срезали не туда. Долго блуждали по улицам, пока не решились спросить, а собственно, веа из трайн стайшин. На что бодрый финн весело объяснил по-английски, что нужно идти прямо полтора километра, а потом направо. Как ни странно, сработало!

Так что, если хочешь заблудить, попытайся срезать путь.