кстати, довольно удобный факт..
при надлежащем знании хотя бы одного языка, зачастую можно вполне составить адекватное представление о содержании текста на языке, не знакомом вовсе... по все тем же корням ;)