San_im,
какую ты мне интересную задачку подкинул)))
пытаюсь представить, как я излагаю друзьям то, что пишу для работодателей...
картинка совершенно шизоидная %)
представь сам: "ребята, я тут хотела перетереть с вами о шедеврах Третьяковской галереи - тема! прикиньте, за 150 лет существования Третьяковки ее коллекция выросла более чем в сто раз!"
работодатель создает, что называется, монументальные произведения - монументальные по концепции, хронометраж-то не такой большой. достаточно жесткие требования к формату, к лексике.
а в повседневной жизни монументальность отсутствует. говорить душевно в камерной, приватной обстановке - обычное дело. и говорить разговорным языком, конечно.