western,
у меня, если честно, уже такая стадия, что я могу что-то почерпнуть из инструкции, написанной даже на суахили или шумерской клинописью =)
думаю, это подделка под медицинскую, академическую терминологию.

я начала с бегемотика без инструкции и тоже зашла в тупик после того, как он подсоединил телефонный шнур к игровой приставке и все - не отклеишь.
потом-то я смекнула, что нельзя давать игровые приставки лицам с тенденцией ухода от мира =)))