-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Люся

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Золотые_Блоги

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.11.2004
Записей:
Комментариев:
Написано: 14892


Трудности перевода

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


yesmish   обратиться по имени Среда, 07 Февраля 2007 г. 14:36 (ссылка)
Люся, на работе странно смотрят наблюдая за хохочущим валеркой
TLС v.0.7.31c
Ответить С цитатой В цитатник
Colomba   обратиться по имени Среда, 07 Февраля 2007 г. 14:51 (ссылка)
А у нас странно смотрят на одного товарища, который не хохочет... остальные в покате:)
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Среда, 07 Февраля 2007 г. 15:02 (ссылка)
Валик мог бы смело и частную клинику открывать - его перевод напомнил многих местных врачей :)
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Леди_хамка   обратиться по имени Среда, 07 Февраля 2007 г. 15:34 (ссылка)
Исходное сообщение Люся
- Больная перенесла ОРЗ, - сказал факир.
- Больной перенес ВСЁ, - перевел Юрий.

стоп. так Валентин или Юрий?
З.Ы. а вообще - просто валяюсь))
Ответить С цитатой В цитатник
Люся   обратиться по имени Среда, 07 Февраля 2007 г. 15:50 (ссылка)
Леди_хамка, пусть все-таки будет Валентин :)))
Ответить С цитатой В цитатник
Люся   обратиться по имени Среда, 07 Февраля 2007 г. 15:53 (ссылка)
Аноним, Александр, вы часто общаетесь с местными врачами?

P.S.Давай я помогу тебе зарегистирировать аккаунт на Лиру? :)
Ответить С цитатой В цитатник
Люся   обратиться по имени Среда, 07 Февраля 2007 г. 15:55 (ссылка)
yesmish, colomba,
как рассказывал Валентин, на фразе "Количество окровавленных тел в три раза превышало норму", у некотрых светил начались судороги. :)
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Среда, 07 Февраля 2007 г. 16:01 (ссылка)
Люся, давай :) Я хочу ник Люся - осилишь? ;)

З.Ы. С врачами по теме моего здоровья практически не общаюсь - последний раз было год назад, мне уши промывали, перед этим загнали на флюрографию и к онкологу, которая зачем-то проверяла мой бюст и анал. Ну в общем мы почти не разговали ;))
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Люся   обратиться по имени Среда, 07 Февраля 2007 г. 16:15 (ссылка)
Саш, ник "Люся" уже кем-то занят. Я сейчас этому кому-то отправлю писбмо в личку. Может, человек откажется в твою пользу?
А альтернатив Люсе нет? :)
Ответить С цитатой В цитатник
Eva-Elena8   обратиться по имени Среда, 07 Февраля 2007 г. 16:23 (ссылка)
зачот!
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Среда, 07 Февраля 2007 г. 16:23 (ссылка)
Люся, отправь, отправь - может у вас завяжется интереснейшая переписка ;))
А альтернатив? Ну ты сама скажи - ну какая может быть альтернатива Люсе?! Единственной и неповторимой!!! Это просто кощунство какое-то - задавать подобные вопросы! ;))
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Ламца_Дрица   обратиться по имени Среда, 07 Февраля 2007 г. 17:13 (ссылка)
Люся, я умерЪ в слезах и соплях. Продолжаю истекать.
Ответить С цитатой В цитатник
URFIN_JUCE   обратиться по имени Среда, 07 Февраля 2007 г. 17:56 (ссылка)
Позитив... однако про местных лекарей я знаю единственный мед. термин-ветеринар, на большее не согласен)))
Ответить С цитатой В цитатник
xif   обратиться по имени Среда, 07 Февраля 2007 г. 18:22 (ссылка)
Исходное сообщение
его перевод напомнил многих местных врачей :)

Ну нормальный такой перевод. У меня "Сократ" так переводит. Особенно люблю в его исполнении хелпы к графическим редакторам.
Ответить С цитатой В цитатник
Любимая_Лола   обратиться по имени Среда, 07 Февраля 2007 г. 23:15 (ссылка)
Люся, Бомба!!!))))))))
*впрочем как и всегда))

На фразе "количество окровавленных тел " я думала и у меня конвульсии начнутся))), как у светил))
Ответить С цитатой В цитатник
strim   обратиться по имени Четверг, 08 Февраля 2007 г. 16:10 (ссылка)
Мудрость жизни...
Яркое доказательство того что всё-же не следует отрывать человека работой в его-же собственный выходной !
Неотдохнувший работник не просто малоэффективен , более того, он может быть необратимо опасен для производства, общества, человечества и... вселенной !
____________________________
Что-то работать потянуло...
Пойду полежу, может пройдёт !
Ответить С цитатой В цитатник
xif   обратиться по имени Четверг, 08 Февраля 2007 г. 16:47 (ссылка)
Исходное сообщение strim
Неотдохнувший работник не просто малоэффективен , более того, он может быть необратимо опасен для производства, общества, человечества и... вселенной !

А-а-а-а!!!!! Распечатать - и на стенку!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Nimnul   обратиться по имени Воскресенье, 04 Марта 2007 г. 18:01 (ссылка)
ай, как хорошо написано! :)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку