-Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Ãðèøà_Êîíîâ

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ïîñòîÿííûå ÷èòàòåëè

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 07.11.2004
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 65


1 - Le meilleur jour dans la vie de Grisha Konov v. 1.0

Ïîíåäåëüíèê, 15 Íîÿáðÿ 2004 ã. 06:08 + â öèòàòíèê
Îò ðåäàêòîðà: Ïåðâûé ðàññêàç - ñàìûé ðåàëüíûé è ñàìûé ñèëüíûé. Èç íåãî âûòåêëî âñå îñòàëüíîå. Còîèò óïîìÿíóòü ÷òî ïåðâûå âåðñèè ýòîãî è íåñêîëüêèõ äðóãèõ ðàññêàçîâ áûëè íàïèñàíû êîãäà àâòîð áûë åùå äîñòàòî÷íî ñëàá â ôðàíöóçñêîé ñëîâåñíîñòè. Êàê ñëåäñòâèå, â ýòîì òåêñòå âû íàéäåòå ìíîãî îøèáîê, íî íàøà öåëü áûëà ïåðåäàòü åãî ìàãèþ â ïåðâîðîäíîì âèäå, íå äåëàÿ íèêàêèõ èçìåíåíèé. Ïîýòîìó ïîñòàðàéòåñü ïîíÿòü âñå òàê êàê åñòü.
Êèëãîð_Òðàóò




Avant-propos.


Cette histoire est basee sur le fait vecu par l’auteur lui-meme. Bien sur, elle est beaucoup exageree dans les certaines places. Personne m’a sauve la vie. Personne m’a casse les lunettes. Et je me suis debrouille tout seul et j’ai reussi d’echapper et eviter la battaille.
L’histoire etait ecrite pour la premiere fois dans le cadre d’un projet IMPACT nomme “Les Contes Zurbaines”, quand tous les eleves de l’IMPACT devraient ecrire des contes ou des recits d’aventures pour participer au concours. Les histoires des gagnants etaient presentes dans un theatre. Malheureusement, la premiere version de l’histoire n’a pas permis a l’auteur de gagner les prix lors de ce concours. Mais, maintenant, je l’ai corrige dans les certains places et je l’ai rendu plus facile a lire. J’espere que vous allez l’aimer.
Bonne lecture!



Le meilleur jour dans la vie de Grisha Konov.


Il etait le punching-ball de toute l'ecole. Personne l'aimait depuis le premier secondaire. Certains le niaisaient, mais la plupart l'attaquait, en le frappant violemment, en dechirant et en salant ses vetements. Et plus encore, on a casse ses lunettes quelques fois.
Grisha Konov etait gros. Il portait des lunettes. Il vient d'un pays normal, mais les eleves de son ecole trouvaient toujours des choses droles dans les traditions ou des coutumes de son pays qu'il respectait.
Meme s'il etait intelligent et il avait toujours des bonnes notes, ses problemes avec les
gangs de l'ecole le faisaient pleurer tous les jours.
Un jour, a la recreation, il se promenait dans les couloirs de l’ecole avec son seul ami Juan Velazquez. Juan etait un garcon fort, solidement bati et sportif. Ce que l’unissait avec Grisha, c’etait le desir d’apprendre plus sur l’etat des choses, d’etudier et avoir du plaisir a l’ecole. Et c’est a cause de ca qu’ils sont devenus des amis a ce debut de troisieme secondaire, quand Juan a change son ecole et est alle a l’ecole de Grisha. Ils aidaient toujours l’un l’autre dans les etudes. Et meme maintenant ils ont parle des etudes:

- Alors, combien t’as eu pour ton exam de bio, Grisha?
- 85%!
- He-he! Je t’ai battu! J’ai eu 88%!
- Tu ris? Tu ris de moi? Eh bien, dis-moi, donc, qui t’as aide hier avec la geo? Hein? Qui t’a aide avec les ensembles regionales? Si je ne t’aiderais pas, tu pourrais avoir des troubles, aujourd’hui!
- Oh! Oui, c’est vrai! ‘Scuse-moi, Grisha!

Et, en plaisantant ainsi l’un avec l’autre, ils se sont approches de la porte de la cafeteria.
Au meme moment, Grisha racontait a Juan ce qui est arrive hier en arts plastiques…
Soudain, deux membres d'un gang qui detestait Konov se sont sortis de la cafeteria. L'un d’entre eux dirigeait cette gang. C'etait un grand albanais blond qui s'appelait Turgen. L'autre etait un kurde qui etait un ami fidel de Turgen. Son nom etait Sinam.
Mais, Grisha ne les voyait pas… Il a continue de raconter cette drole histoire, en faisant des gestes de la main et soudain…
…il a frappe Turgen accidentallement.
Grisha s’est arrete brusquement et s’est retourne pour voir celui qu’il a frappe. Derriere lui, Turgen souriait d’une sourire mechante…
Un sueur froid s’est apparu sur le front de Grisha. Ses genoux ont commence de trembler…
Soudain, la cloche a sonne, en annoncant l’heure d’aller suivre les cours. Alors, Turgen a hisse:

- Prochaine fois je te reverrai, t’es mort, espece de sale con!

Et il est parti avec Sinam suivre son cours.
Ayant repris ses pensees, Grisha a atrrape Juan, tout stupefait, par sa chemise et l’a traine au deuxieme etage, ou ils avaient le cours de francais.
Pendant qu’ils ont monte les escaliers, Juan demanda:

- Qui sont ces deux-la?
- Laisse faire. Fais pas attention a eux. Ce sont juste des cons qu’il faut pas ecouter. Ils vont me rien faire.
- T’es sur? Peut-etre, devrais-je aller au parc avec toi aujourd’hui et laisser tomber cette maudite recup d’IAT?
- Oui, je suis completement sur! Au cas ou, je vais me tenir pres de la porte d’entree pour tomber dans les yeux de la securite.
- OK, comme tu veux!

Grisha savait que Juan pourrait abandonner tout pour aider son ami. Mais, il ne voulait pas que son ami manque une recuperation importante. Juan avait une mauvaise situation en IAT. C’etait le cours le plus deteste par les deux amis. Ils se debrouillaient assez bien, mais, parfois, ils avaient des problemes. Alors, maintenant, il y avait le danger pour Juan d’obtenir une mauvaise note. Il devrait absoluement finir son projet.
Konov savait egalement que les delinquants vont surement l’attaquer au parc, ou il allait chaque jour pour se promener (c’etait la place la plus preferee de Grisha). Mais, il pensait qu’il y aurait assez de gens au parc qui pourront, peut-etre, l’aider…
…mais il s’est trompe.
Quand Grisha est arrive au parc, il n’y avait personne la-bas. Trop tard il s’est souvenu qu’il y avait une activite tres interessant, aujourd’hui, a l’ecole et que tout le monde voulait le voir. Alors, a ce moment, tout le monde etait a l’ecole sauf lui…
…et Turgen et Sinam qui s’avancaient en haute vitesse sur leurs velos. Une expression mechante se lisait sur leurs visages.
Konov ne savait pas quoi faire. Il a essaye de s'enfuir, mais les membres de la gang etaient deja trop pres de lui…
Turgen a frappe Konov avec son pied, en ralentissant son velo, et Konov a tombe par terre. Les voyous ont laisse leurs velos et ont commence de rire d'un rire violent.
Konov a essaye de se soulever, mais c'etait douloureux. Le coup de pied l’a atteint dans son ventre. Grisha arrivait a peine a bouger. Au meme moment, Sinam l’a frappe dans son visage. Les lunettes de Grisha on fait un terrible “craaack”. “C’est la fin de mes lunettes, - a pense Grisha, - Finita la comedia!”. Et il a ferme les yeux, etant pret a etre rosse, comme cela lui arrivait avant.
Soudain, il a entendu un cri de douleur de Turgen et a ouvert les yeux. Quelqu'un a frappe Turgen et il a tombe par terre. Sinam s’est tourne vers l'inconnu, mais le coup de poing dans son visage l’a fait suivre l'exemple de son ami.
L'inconnu a approche Konov, et Grisha l’a reconnu a peine, car il ne voyait pas tres bien sans ses lunettes.
C’etait Juan! Il a aide a Konov de se soulever et le demanda:

- Ca va bien, Grisha?
- Oui! Merci beaucoup, mon ami Juan! Tu m’a sauve la vie! Mais, comment ca se fait que tu es venu ici, dans le parc? Tu avais une recup importante ce midi! L’as-tu manquee?
- Pendant tout ce temps, je m’inquietais pour toi. J’avais peur pour toi. Et je savais qu’un danger te menace. Alors, j’ai laisse tomber ma recuperation et j’ai couru jusqu’ici pour voir s’ils ne t’ont pas attaque. Grace a Dieu, je suis arrive ici au temps pour te defendre, sinon…

Soudain, un coup de poing l’a coupe la parole. Turgen et Sinam etaient deja debout. Ils
voulaient de la vengeance.
En bloquant son coup, Juan a donne un croc-en-jambe a Turgen avec son pied. Alors, Turgen est tombe par terre tout enrage. Juan se fonca sur lui, mais, soudain, Sinam s’est jette sur Juan et tous les deux sont tombes.
Grisha vit une chose terrible : Sinam tenait les pieds de Juan, alors que Turgen essaiait de l’etrangler.
Et la rage a pris Grisha dans ses mains. Il ne voulait pas qu'on fasse les choses pareils avec ses amis.
Alors, en faisant ca spontanement, Grisha s’est fonce sur Turgen et Sinam avec un cri de rage.
Il a frappe Turgen violemment dans le ventre et a crie aux eleves qui se ressemblaient pour voir la battaille: "Appelez les agents de la securite!". Puis, il a defendu Juan et lui-meme jusqu'a l'arrivee des agents de la securite, meme si cela lui etait difficile sans ses lunettes.
Turgen et Sinam etaient expulses de l'ecole. De plus, ils etaient soumis a la surveillance de la police du quartier. L’enquete, menee par le directeur lui-meme a demontre que la gang de Turgen terrorisait la plupart des eleves de troisieme secondaire en les taxant et rossant. Alors, a l’aide de la police locale, la securite a licencie cette gang. Tout le monde a eu des punitions…
Juan et Grisha ont ete gueris completement. Ils sont revenus a l’ecole apres cette periode de guerison et ont vite rattrape ce qu’ils ont manque dans leurs etudes. Ils etaient heureux.
Car personne n’osait plus les toucher.

Âëàä_Áàãðîâ_Áðàò_3
19.06.2003

Çëîáíàÿ_Âîëêà   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïîíåäåëüíèê, 15 Íîÿáðÿ 2004 ã. 06:12 (ññûëêà)
Ñâåðíè ëó÷øå ïîä êàò.
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ãðèøà_Êîíîâ   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 16 Íîÿáðÿ 2004 ã. 02:13 (ññûëêà)
×å?
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó