-Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги»

 -Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Duke_Frozen

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 04.11.2004
Записей:
Комментариев:
Написано: 20036


Pardone-Moi Ce Caprice D'Enfant (Кто б еще перевел )

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


strannost   обратиться по имени Суббота, 26 Ноября 2005 г. 14:41 (ссылка)
Что-то вроде: прости мне этот детский каприз, прости и... хм... верни все как прежде? Я слишком тебя люблю и не могу без тебя жить. :)
Ответить С цитатой В цитатник
Маков_Цвет   обратиться по имени Суббота, 26 Ноября 2005 г. 17:57 (ссылка)
попробуй этот сайт
переводы песен
Ответить С цитатой В цитатник
Duke_Frozen   обратиться по имени Re: Ответ в Мудрый_TroubleMaker; Pardone-Moi Ce Caprice D'Enfant (Кто б еще перевел ) Суббота, 26 Ноября 2005 г. 17:58 (ссылка)
Просто хочу полный перевод этой песни, очень цапанула она меня в последнее время, серцем ее понимаю, слов не могу разодрать, душой и сердцем только. Безумно нравится......... А понять ее нее могу

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Duke_Frozen   обратиться по имени Re: Ответ в Мудрый_TroubleMaker; Pardone-Moi Ce Caprice D'Enfant (Кто б еще перевел ) Суббота, 26 Ноября 2005 г. 18:26 (ссылка)
Исходное сообщение Маков_Цвет: попробуй этот сайт
переводы песен

Счас попробуем

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Duke_Frozen   обратиться по имени Re: Ответ в Мудрый_TroubleMaker; Pardone-Moi Ce Caprice D'Enfant (Кто б еще перевел ) Суббота, 26 Ноября 2005 г. 18:28 (ссылка)
Исходное сообщение Маков_Цвет: попробуй этот сайт



Обидно на там всего одна песня Marielle Mathieu и естественно не та что меня интересует

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Маков_Цвет   обратиться по имени Суббота, 26 Ноября 2005 г. 18:29 (ссылка)
ищи он-лайн переводчик текстов
Ответить С цитатой В цитатник
Маков_Цвет   обратиться по имени Суббота, 26 Ноября 2005 г. 18:32 (ссылка)
лови

первой же ссылкой в яндексе выдало

Прости же мне этот детский каприз !
Прости же меня и вернись снова:
Я тебя очень люблю и не могу жить без тебя.
Прости же мне этот детский каприз !
Прости же меня и вернись снова:
Я тебя очень люблю и не могу жить без тебя.

Это было время признаний: "я тебя люблю".
Мы вдвоем, мы жили счастливо в наших мечтах.
Это было время признаний: "я тебя люблю",
А потом я захотела расправить мои крылья.
Я хотела жить другой любовью,
Другими "я тебя люблю", другими "навсегда",
Но только о тебе я мечтала днем и ночью.

Прости же мне этот детский каприз !
Прости же меня и вернись снова:
Я тебя очень люблю и не могу жить без тебя.

Это было, было желание и познание
Всего на свете (возможно, слишком поспешно).
Это было, было открытие жизни
С ее тяготами, радостями, сумасшествиями.
Я хотела бы жить, как время,
Следовать за часами, жить сегодняшним днем.
Чем больше я жила, тем больше тебя любила.

Прости же мне этот детский каприз !
Прости же меня и вернись снова:
Я тебя очень люблю и не могу жить без тебя.
Ответить С цитатой В цитатник
Duke_Frozen   обратиться по имени Re: Ответ в Мудрый_TroubleMaker; Pardone-Moi Ce Caprice D'Enfant (Кто б еще перевел ) Суббота, 26 Ноября 2005 г. 18:36 (ссылка)
Пожалую роше будет, добраться до магазина купить патч для КПК переводчика, что б он понимал и французкий

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Duke_Frozen   обратиться по имени Re: Ответ в Мудрый_TroubleMaker; Pardone-Moi Ce Caprice D'Enfant (Кто б еще перевел ) Суббота, 26 Ноября 2005 г. 18:38 (ссылка)
МЦ, спасибо..............

Я вахуе........

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Маков_Цвет   обратиться по имени Суббота, 26 Ноября 2005 г. 18:38 (ссылка)
еще проще научиться пользоваться поисковой системой;-)

я думала, что ты кинул в днев просьбу после того, как перелопатил сеть:-)
Ответить С цитатой В цитатник
Duke_Frozen   обратиться по имени Re: Ответ в Мудрый_TroubleMaker; Pardone-Moi Ce Caprice D'Enfant (Кто б еще перевел ) Суббота, 26 Ноября 2005 г. 18:40 (ссылка)
Исходное сообщение Маков_Цвет: еще проще научиться пользоваться поисковой системой;-)
я думала, что ты кинул в днев просьбу после того, как перелопатил сеть:-)

МЦ , я бы так и сделал будь у меня приличный инет, а то что у меня есть , это в час по чайцной ложке по 30 центов с мега

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Маков_Цвет   обратиться по имени Суббота, 26 Ноября 2005 г. 18:41 (ссылка)
Мудрый_TroubleMaker, понятно
Ответить С цитатой В цитатник
Duke_Frozen   обратиться по имени Re: Ответ в Мудрый_TroubleMaker; Pardone-Moi Ce Caprice D'Enfant (Кто б еще перевел ) Суббота, 26 Ноября 2005 г. 18:42 (ссылка)
Исходное сообщение Маков_Цвет: Мудрый_TroubleMaker, понятно

Сейчас идет бойня за право установить спутниковый интеренет и хотбэрд

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Викусенок   обратиться по имени Суббота, 26 Ноября 2005 г. 20:12 (ссылка)
Извини, что не по теме. Просто время нашла, в инет вырвалась и не могла с тобой не поздороваться:)
Ответить С цитатой В цитатник
Duke_Frozen   обратиться по имени Re: Ответ в Мудрый_TroubleMaker; Pardone-Moi Ce Caprice D'Enfant (Кто б еще перевел ) Суббота, 26 Ноября 2005 г. 20:15 (ссылка)
Исходное сообщение Викусенок: Извини, что не по теме. Просто время нашла, в инет вырвалась и не могла с тобой не поздороваться:)

Да ладно, я тебе ту в аську тебе стучуся
В колонках играет: Бони неМ - Hooray! It's A Holi-Holiday

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку