есть парни которые считают, что когда девушка пьет и/или ругается матом - это вульгарно, а сами считают для себя вполне нормальным напиваться до стостояния йогуртизации под ближайший куст, так как "надо брать от жизни все"...
тем более понятия "пить" и "ругаться матом" тоже вполне относительные, можно не выходить из запоя месецами и вставлять "бля" после каждого слова, а можно выпить пивка по прахдником, и нецензурно выразиться "когда тебе на голову падает молоток" :)
Это если посмотреть на ситуацию твоими глазами. В рассказе Кати ситуция рассматривается в другой стороны. И ее по-своему тоже можно понять.
Вы оба все слижком утрируете. Все намного проще.