-Метки

8 марта frumich sichan Вечер абвиль автомобиль авторское право анекдот бижутерия бисер брат верность видео военные война гаи гений гибдд гороскоп дарина никонова девочка день семьи днепропетровск дракон дрель еда единая россия елена седова жена живопись закон зоя ященко иванчай интервью искусство караченцов картина клара цеткин кот котоматрица кофе кошачья романтика кошка кошки кпрф кредит любовь машина метки муж музыка натюрморт никайдо казуми николай кулыгин оги оружие отец пдд петербург пиво плагиат президент прикол приметы притча пробки пусси райот пусси риот рецепт розы россиянин рукоделие рулет русский язык сауроныч своими руками сексуальность сергей узун сказка снесли церковь сосед суеверия счастье сэнсу толерантность утива утро флешь флэш-игрушка фото фрумич цветы чиновники штраф юмор юнона и авось я русский я тебя никогда не увижу янтарь японская эстрада

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Гадюка


Спорный текст. Но есть и здравые мысли

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


старая_nester   обратиться по имени Воскресенье, 23 Сентября 2012 г. 11:28 (ссылка)
спорный - это мягко сказано)
Ответить С цитатой В цитатник
Янтарная_кошка   обратиться по имени Воскресенье, 23 Сентября 2012 г. 21:58 (ссылка)
старая_nester, да, неоднозначный и местами ваще "на грани". Тем не менее, разумное зерно скептицизма по поводу замены русского на россиянина в тексте имеется
Ответить С цитатой В цитатник
старая_nester   обратиться по имени Воскресенье, 23 Сентября 2012 г. 22:24 (ссылка)
Янтарная_кошка,
но ведь "русский" действительно не тождественно "россиянин". как можно называть человека "русским", если он природный украинец, просто живёт в России?
Ответить С цитатой В цитатник
Янтарная_кошка   обратиться по имени Воскресенье, 23 Сентября 2012 г. 23:30 (ссылка)
старая_nester, то есть, расово верное "славься, славься, русский царь" - на самом деле совсем не верно и не торжественно и вообще?
А Пушкин, который наше всё? Не русский, получается?
Эххх.. прожиты в советской школе годы здряяя ))))))))
Ответить С цитатой В цитатник
старая_nester   обратиться по имени Понедельник, 24 Сентября 2012 г. 09:03 (ссылка)
Янтарная_кошка,
ох... а крымский царь, выходит, собака, если так в песне поётся?))
Ответить С цитатой В цитатник
Янтарная_кошка   обратиться по имени Понедельник, 24 Сентября 2012 г. 13:07 (ссылка)
старая_nester, нии... собака - это есть внутренняя сучность или внешнее обличие а никак не национальная принадлежность... Вот овчарка шотландская - национальность.
:)))
Ответить С цитатой В цитатник
старая_nester   обратиться по имени Понедельник, 24 Сентября 2012 г. 21:22 (ссылка)
Янтарная_кошка,
)) всё равно нельзя текст песни буквально воспринимать. это художественный приём такой... как его? метонимия. замена слова по смежности. то есть название всего народа заменяется на название самой крупной его части, но буквального смысла не несёт.
Ответить С цитатой В цитатник
Янтарная_кошка   обратиться по имени Понедельник, 24 Сентября 2012 г. 22:35 (ссылка)
старая_nester, бррр... эта самая "метонимия" звучит почти как "лоботомия" )))
Кстати, если "название всего народа заменяется на название самой крупной его части", то с национальным составом крови ведь такое же дело? Ну, то есть, папа - русский на 50%, мама - на 30%, а дитё - рускоё 100% получается, так?
Ответить С цитатой В цитатник
старая_nester   обратиться по имени Понедельник, 24 Сентября 2012 г. 22:51 (ссылка)
Янтарная_кошка,
не-а. генетика - наука точная, она приблизительности не терпит. это вам не литература какая-нибудь)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку