Исходное сообщение Ивалон
Для религиозного Знания необходимо используется язык поэзии, поскольку таким образом удается передать многие "объемные" вещи.
Например, Кастанеда - великий поэт, хоть и писал прозой.

Великий поэт? Думаю, что великиц - это проверка временем. Был раньше Кастанеда, теперь Коэльйо (если я правильно написал его фамилию). Это - однодневки. В ком-то без сомненья эти произведения найдут свой отклик и на более длительный срок. Но их будет очень ограниченное число. ИМХО.


Все религиозные тексты разных религий имеют внутри одни и те же понятия.

Лучше сказать религии, Учения. Одни корни. Бог един.


Было немало людей, пытавшихся связать Запад с Востоком и создававших словари из слов религиозного обихода из нескольких традиций.
Например, тело света - барака - алмазное тело.
Самый высокий из известных мне языков - санскрит, в нем много понятий "тонкого мира".

Лучше все-таки изучать не санскрит, а учить-постигать родной язык. В русском языке также немало "тонких" понятий, но мы проходим мимо. По привычке, по бытовухе. Воистину, нет пророка в своем отечестве!


Серьезные занятия наукой, математикой, физикой развивают способность концентрации на тонких понятиях и являются великолепным подспорьем и подготовкой к пониманию религиозного характера Знания.
Люди, не способные к такому мышлению. превращают истины в формаьные клише и очень смешно, в конечном итоге, рассуждают о подобных вещах.

Просто аналитический склад ума. Структурированный. Напишу при случае несколько статей о достижениях современной физики и математики (раздел "чистой математики" или "математики сознания"). Но для достойного проведения анализа такому уму необходимо давать точное направление поиска и предоставлять истинную информацию. Иначе будет, что слепой водит слепого. Результат известен.


Существет трансформация человеческого тела в процессе этого особого движения.

Об этом мы уже как-то упоминали. Без сомнения.