стырила, конечно.
почему нет? Моя маман - переводчик английский и препод, так она говорит, что американский английский - это могильник языка. Вот и первые ласточки:)
вицлипуцли, a chem vam american english ne podxodit, xm..zkaju otdno, esli bi vi jili zdes' v amerike, to tak bi ne govorili.. i amerika nichego meniat ne stanet, ato i eju poniatno, slishkom ameriknachi upriamie