(и еще 10 записям на сайте сопоставлена такая метка)
Другие метки пользователя ↓
(c) (с) accessories art cooking costume cross stitch dancing dansing decor design dlemma doo wop fashion food foods foreigh language foreign language funny hand made home idea knitting literature live mehndi modern musica musica on-line not tested on animals nothing much ornament osho photo rangoli religion & tradition retro spain video wish work yoga yogatravel.spb.ru декор домашнее музыка притча ручки-оборвучки слав- славяне
работа над произношением |
Дневник |
Метки: funny foreign language |
Русский и санскрит |
Дневник |
Метки: foreign language |
(c) |
Дневник |
- Please, two tickets to Dublin.
- Куда, блин?
- Туда, блин.(c)
Метки: foreign language |
Синдром иностранного акцента |
Дневник |
"Синдром иностранного акцента (англ. foreign accent syndrome) это — редкая болезнь, как правило результат серьёзной черепно-мозговой травмы или инсульта. На 1996 год насчитывается менее 15 случаев синдрома иностранного акцента. Характерные симптомы синдрома это — когда люди начинают говорить на родном языке , с иностранным акцентом. Например, американец может говорить по английски с французским акцентом.
Учёные Оксфордского университета обнаружили, что только некоторые части мозга пострадали в случае возникновения синдрома иностранного акцента, что и доказывает в определённой степени то, что отдельные части мозга контролируют различные языковые функции. Повреждения этих частей мозга может привести к изменению пола или появлению акцента.
Довольно известный случай синдрома иностранного акцента произошёл в Норвегии в 1941 году после того, как молодая женщина, Астрид Л. получила ранение в голову осколком при бомбёжке. После того как она оправилась от травмы, она заговорила с сильнейшим немецким акцентом, чем и обескуражила своих земляков-норвежцев. Другой случай синдрома иностранного акцента имел место в Англии, когда 60-летняя Линда Уокер после инсульта заговорила со странным акцентом больше напоминающим ямайский чем её родной английский. Она даже дала интервью BBC News 24 в июле 2006 года.
Как правило, неожиданное появление акцента травмирует пациентов. Пока медицине неизвестны методы лечения синдрома иностранного акцента."
Уж не знаю, как на счет неожиданного появления акцента, травмирующего пациента, но у меня была коллега, странная женщина. Когда встречала нашего генерального-американца - резко переходила на ломанный русский с жутчайшим акцентом. Что дико травмировало психику окружающих.
Метки: foreign language |
санскрит |
Дневник |
Метки: foreign language |
Страницы: | [1] |