Записи Друзья Комментарии
Малаец
Аватар Малаец

 -Я - фотограф

Осень 2009

**
2 фотографий

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Малаец

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 2) New_Photoshopinka PFS

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 07.09.2004
Записей:
Комментариев:
Написано: 17488


Женские романы.

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
madmen   обратиться по имени Суббота, 19 Февраля 2005 г. 05:49 (ссылка)
)))
Ответить С цитатой В цитатник
GalyCalgary   обратиться по имени Суббота, 19 Февраля 2005 г. 17:56 (ссылка)
Ха-ха!!! Я давно уже прикалываюсь, особенно, на женские романы на "исторические"темы! Но...есть хорошие, стоящие романы, которые почитать интересно и увлекательно, да и "клубнички" нету...однако, мало таких очень.
Ответить С цитатой В цитатник
Малаец   обратиться по имени Суббота, 19 Февраля 2005 г. 21:29 (ссылка)
Наверное много зависит от точности перевода. Как то пытался перевести технический текст обычным словарем; смело можно открывать рубрику "Нарочно не придумаешь".
Ответить С цитатой В цитатник
GalyCalgary   обратиться по имени Суббота, 19 Февраля 2005 г. 21:57 (ссылка)
Малаец, Да мне столько и русскоязычных ляпов попадается до сих пор, что я уже и внимания не обращаю! Наши горе-писатели в жанре юморной фэнтези такую хренотень городят. что вообще...
Ответить С цитатой В цитатник
Малаец   обратиться по имени Суббота, 19 Февраля 2005 г. 22:13 (ссылка)
Ну, тебе как профи виднее конечно.. :)
Ответить С цитатой В цитатник
GalyCalgary   обратиться по имени Воскресенье, 20 Февраля 2005 г. 20:01 (ссылка)
Малаец, Да я много читаю в последние 2 года, книжки с электронных библиотек, а в текстах либо много опечаток, либо погрешности редактора или авторов.
Ответить С цитатой В цитатник
Малаец   обратиться по имени Воскресенье, 20 Февраля 2005 г. 23:03 (ссылка)
Расмия, не было желания создать коллекцию ляпов?
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте