-Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Çàòåìíåííàÿ

 -Èíòåðåñû

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 06.09.2004
Çàïèñåé: 403
Êîììåíòàðèåâ: 1015
Íàïèñàíî: 1160


õîðîøåå íàñòðîåíèå

Âòîðíèê, 30 Íîÿáðÿ 2004 ã. 17:03 + â öèòàòíèê
(ïîëó÷åíî ìíîé îò DMVN Corporation, çà ÷òî ñïàñèáî èì áîëüøîå)

Ïàâåë Íèêîëàåâè÷ Àññ
Íåñòîð Îíóôðèåâè÷ Áåãåìîòîâ

ØÒÈÐËÈÖ
èëè
Êàê ðàçìíîæàþòñÿ ¸æèêè

Ðîìàí




Ïðåäèñëîâèå

Çà îêíîì ø¸ë ñíåã è ðîòà êðàñíîàðìåéöåâ.
Èîñèô Âèññàðèîíîâè÷ îòâåðíóëñÿ îò îêíà è ñïðîñèë:
- Òîâàðèù Æþêîâ, âàñ åù¸ íå óáèëè?
- Íåò, òîâàðèù Ñòàëèí.
- Òîãäà äàéòå çàêóðèòü.
Æóêîâ ïîêîðíî âçäîõíóë, äîñòàë èç ïðàâîãî êàðìàíà êîðîáêó "Êàçáåêà" è ïðîòÿíóë Ñòàëèíó. Ïîêðîøèâ íåñêîëüêî ïàïèðîñ â òðóáêó, ãëàâíîêîìàíäóþùèé çàäóì÷èâî ïðèêóðèë îò ïðîòÿíóòîé ñïè÷êè.
×åðåç äåñÿòü ìèíóò îí ñïðîñèë:
- À êàê òàì äåëà íà Çàïàäíîì ôðîíòå?
- Âîþþò, - ïðîñòî îòâåòèë Æóêîâ.
- À êàê ÷óâñòâóåò ñåáÿ òîâàðèù Èñàåâ?
- Åìó òðóäíî, - ïå÷àëüíî ñêàçàë Æóêîâ.
- Ýòî õîðîøî, - ñêàçàë Ñòàëèí, - ó ìåíÿ äëÿ íåãî åñòü íîâîå çàäàíèå...
À çà îêíîì ø¸ë ñíåã è ðîòà êðàñíîàðìåéöåâ.


Ãëàâà 1
Äîáðåéøåé äóøè ÷åëîâåê

Íèçêèé çàêîï÷¸ííûé ïîòîëîê êàáà÷êà "Òðè ïîðîñ¸íêà" áûë ïî÷òè ÷¸ðíûì îò ñàæè, ñòåíû áûëè èçðèñîâàíû ñöåíàìè èç çíàìåíèòîé ñêàçêè, â ÷åñòü êîòîðîé áûë íàçâàí êàáà÷îê. Êîðìèëè â êàáà÷êå íå î÷åíü õîðîøî, ïîèëè åù¸ õóæå, íî ýòî íå îòïóãèâàëî åãî çàâñåãäàòàåâ. Îòïóãèâàëî èõ äðóãîå. Ñ íåäàâíèõ ïîð â êàáà÷îê ïîâàäèëñÿ çàãëÿäûâàòü øòàíäàðòåíôþðåð ÑÑ ôîí Øòèðëèö.
Âîò è ñåé÷àñ îí ñèäåë ó äàëüíåãî ñòîëèêà, êîòîðûé áûë çàñòàâëåí åäîé íà ñåìåðûõ, à áóòûëêàìè íà âîñüìåðûõ. Øòèðëèö áûë îäèí è íèêîãî íå æäàë. Èíîãäà åìó ñòàíîâèëîñü ñêó÷íî, îí âûòàñêèâàë èç êàðìàíà ìàóçåð ñ äàðñòâåííîé íàäïèñüþ "×åêèñòó Èñàåâó çà îñâîáîæäåíèå Äàëüíåãî Âîñòîêà îò Ôåëèêñà Ýäìóíäîâè÷à Äçåðæèíñêîãî" è ñ ìåòêîñòüþ èñòèííîãî Âîðîøèëîâñêîãî ñòðåëêà ðàññòðåëèâàë çàòàèâøèõñÿ ïî óãëàì òàðàêàíîâ.
- Ðàçâåëè òóò! - îðàë îí. - Áàðäàê!
È äåéñòâèòåëüíî, â êàáàêå áûë áàðäàê.
Ïîë áûë çàëèò äåøåâûì âèíîì, çàïëåâàí è çàâàëåí îêóðêàìè. Ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî êàæäûé ñ÷èòàë ñâîèì äîëãîì åñëè íå íàáëåâàòü íà ïîë, òî õîòÿ áû ïëþíóòü èëè ÷òî-íèáóäü ïðîëèòü. Òî è äåëî, ñòóïàÿ ïî ëóæàì è ìàòåðÿñü, ïðîõîäèëè îôèöåðû. Çà ñîñåäíèì ñòîëèêîì ÷åòâåðî ýñýñîâöåâ ãðÿçíî ïðèñòàâàëè ê ñìàçëèâîé îôèöèàíòêå. Åé ýòî íðàâèëîñü, è îíà ãëóïî õèõèêàëà.  óãëó, óòêíóâøèñü ëèöîì â ñàëàò èç êàëüìàðîâ, âàëÿëñÿ ïüÿíûé óíòåð-îôèöåð áåç ñàïîã, íî â ïîäòÿæêàõ. Èíîãäà îí íà÷èíàë íåäîâîëüíî âîðî÷àòüñÿ è èçäàâàë ãðîìêèå íåïðèëè÷íûå çâóêè. Äâà ôðîíòîâèêà, ïîïèâàÿ øíàïñ ó ñòîéêè, òèõî ðàçãîâàðèâàëè î ñîáûòèÿõ íà Êóðñêîé äóãå. Ìîëîäåíüêèé ëåéòåíàíòèê â êîìïàíèè äâóõ äåâóøåê ïîäîçðèòåëüíîé íàðóæíîñòè ãðîìêî ðàñïèíàëñÿ î òîì, êàêîé îí ìîëîäåö, è êàê õîðîøî îí ñòðåëÿåò èç ïèñòîëåòà.
Øòèðëèö îòïèë èç êðóæêè áîëüøîé ãëîòîê ïèâà, ïîêîâûðÿëñÿ âèëêîé â áàíêå òóøåíêè è ïðèñòàëüíûì âçîðîì îãëÿäåë îêðóæàþùóþ äåéñòâèòåëüíîñòü ðàçëàãàþùåéñÿ Ãåðìàíèè, èçðåäêà çàäåðæèâàÿ âçãëÿä íà íåêîòîðûõ âûäàþùèõñÿ ïîäðîáíîñòÿõ ñíóþùèõ ìåæäó ñòîëèêàìè îôèöèàíòîê.
- Êàêèå ñâîëî÷è ýòè ðóññêèå, - íåîæèäàííî äëÿ âñåõ ñêàçàë ìîëîäåíüêèé ëåéòåíàíòèê, - ÿ áû èõ âñåõ ñòàâèë ÷åðåç îäíîãî è ñòðåëÿë ïî î÷åðåäè.
 ïîìåù¸íèè âîöàðèëàñü òèøèíà. Âñå ïîñìîòðåëè íà Øòèðëèöà. Øòèðëèö âûïëþíóë êóñîê òóøåíêè, âñòàë, è, îïðîêèíóâ òðè ñòîëèêà, ñòðîåâûì øàãîì ïîäîøåë ê çàðâàâøåìóñÿ ëåéòåíàíòó.
- Ñâèíüÿ ôàøèñòñêàÿ, - ïðîöåäèë îí è âëåïèë ëåéòåíàíòó ïîùå÷èíó.
- Ïðîñòèòå, ÿ íå ñîâñåì ïîíèìàþ... - ïðîëåïåòàë îòîðîïåâøèé ëåéòåíàíò.
Øòèðëèö âûøåë èç ñåáÿ è, ñõâàòèâ òàáóðåòêó, îáðóøèë å¸ íà ãîëîâó íåçàäà÷ëèâîìó ëåéòåíàíòó. Ëåéòåíàíò óïàë, è Øòèðëèö íà÷àë çëîáíî ïèíàòü åãî íîãàìè.
- ß - ðóññêèé ðàçâåä÷èê Èñàåâ è íå ïîçâîëþ ãðÿçíîìó íåìåöêîìó ïñó îñêîðáëÿòü ðóññêîãî îôèöåðà!
×åòâåðî ýñýñîâöåâ áðîñèëèñü ðàçíèìàòü äåðóùèõñÿ. Ðàçâåñåëèâøåãîñÿ Øòèðëèöà îòòàùèëè îò ñòîíóùåãî ëåéòåíàíòà è, ÷òîáû óñïîêîèòü, ïðåäëîæèëè âûïèòü çà Ðîäèíó, çà Ñòàëèíà.
- Äà, - ñêàçàë Øòèðëèö, íåìíîãî óñïîêîèâøèñü. Îí âûïèë êðóæêó øíàïñà, ðûæèé ýñýñîâåö ñ ãîòîâíîñòüþ íàëèë âòîðóþ, Øòèðëèö âûïèë åù¸. Ëåéòåíàíò ñòàë åìó íåèíòåðåñåí.
- Íó êàê æå ìîæíî, - øåïíóë îäèí èç ôðîíòîâèêîâ ðûäàþùåìó ëåéòåíàíòó, - ïðè ñàìîì Øòèðëèöå ãîâîðèòü òàêîå î ðóññêèõ, äà åù¸ è â òàêèõ âûðàæåíèÿõ! ß áû âàñ íà åãî ìåñòå óáèë.
- Øòèðëèö - äîáðàÿ äóøà, - âçäîõíóë âòîðîé ôðîíòîâèê, - ÿ ïîìíþ òðè äíÿ íàçàä òóò áèëè ÿïîíñêîãî øïèîíà, òàê âñå áèëè íîãàìè, à Øòèðëèö - íåò.
- Äîáðåéøèé ÷åëîâåê, - ïîäòâåðäèë ïåðâûé ôðîíòîâèê, è îíè âûâåëè ëåéòåíàíòà íà ñâåæèé âîçäóõ.
Øòèðëèö, îáíÿâøèñü ñ ýñýñîâöàìè, ãðîìêî ïåë "Ãèòëåð çîëüäàòåí".
Ïüÿíûé óíòåð-îôèöåð ïîäíÿë ãîëîâó èç ñàëàòà, îáâåë çàë ìóòíûì âçãëÿäîì è âîñòîðæåííî çàîðàë:
- Õàéëü Ãèòëåð!
Âåñü çàë âñêî÷èë, âñêèíóâ ðóêè. Ñòåíû çàäðîæàëè îò îòâåòíîãî ð¸âà:
- Çèê õàéëü!!!
À Øòèðëèö ê ýòîìó âðåìåíè óæå ñïàë. Ñíèëèñü åìó ñîëîâüè, ðóññêîå ïîëå è áåð¸çêè. Ñíèëèñü åìó ãîëûå äåâêè, êóïàþùèåñÿ â îçåðå, à îí ïîäãëÿäûâàë çà íèìè èç êóñòîâ.
Ñåé÷àñ îí ñïèò. Íî ðîâíî ÷åðåç ñîðîê äâå ìèíóòû îí ïðîñí¸òñÿ, ÷òîáû îòïðàâèòüñÿ â Ðåéõ íà ñâîþ íåë¸ãêóþ ðàáîòó.


Ãëàâà 2
Ìåëêèé ïàêîñòíèê

 êàáèíåòå Ìþëëåðà ñòîÿë ñåéô, â êîòîðîì Ìþëëåð õðàíèë äåëà íà âñåõ ñîòðóäíèêîâ Ðåéõà. Îí ÷àñòî ñ ëþáîâüþ çàëåçàë â ñâîé ñåéô çà î÷åðåäíûì äåëîì, ÷òîáû ïîïîëíèòü åãî, âîññòàíîâèòü â ïàìÿòè, ïðîñòî ïîëèñòàòü èëè ïðèâåñòè â äåéñòâèå. Íî ïîñëåäíåå ñëó÷àëîñü ðåäêî, èáî Ìþëëåð, êàê èñòèííûé êîëëåêöèîíåð, íå ëþáèë ðàññòàâàòüñÿ ñ äåëàìè ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ. Ñåéôû ñ äåëàìè áûëè ïî÷òè ó âñåõ ñîòðóäíèêîâ ðåéõà, êðîìå Øòèðëèöà, íî òàêîãî îáøèðíîãî ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé íå áûëî íè ó êîãî, äàæå ó ñàìîãî Êàëüòåíáðóííåðà. Ýòî áûëî ìàëåíüêîå è íåâèííîå õîááè øåôà ãåñòàïî.  åãî êîëëåêöèè áûëè Ãèììëåð, Ãåááåëüñ, Øåëëåíáåðã, Áîðìàí, Øòèðëèö è äàæå ñàì Êàëüòåíáðóííåð.
Îáåðãðóïïåíôþðåð ñèäåë ó êàìèíà è ëèñòàë äåëî Áîðìàíà. Ýòî áûëî îäíî èç ñàìûõ îáúåìíûõ äåë â åãî ñåéôå. Ìþëëåð íàñâèñòûâàë àðèþ Ìåôèñòîôåëÿ èç "Ôàóñòà" è ïåðå÷èòûâàë ëþáèìûå ñòðîêè.
Ïàðòàéãåíîññå Áîðìàí áûë ìåëêèé ïàêîñòíèê. Åñëè Áîðìàíó íå óäàâàëîñü äîñàäèòü êîìó-íèáóäü, îí ñ÷èòàë ïðîæèòûé äåíü ïðîïàâøèì. Åñëè æå ïîëó÷àëîñü êîìó-òî íàãàäèòü, Áîðìàí çàñûïàë ñïîêîéíî, ñ äîáðîé ñ÷àñòëèâîé óëûáêîé íà ëèöå. Ëþáèìàÿ ñîáà÷êà Áîðìàíà, êîòîðàÿ æèëà ó íåãî â êàáèíåòå, êóñàëà îôèöåðîâ çà íîãè, è ïîýòîìó âñåì ïðèõîäèëîñü õîäèòü ïî Ðåéõó â âûñîêèõ ñàïîãàõ. Ìþëëåð, ó êîòîðîãî áûëî ïëîñêîñòîïèå, îò ýòîãî î÷åíü ñòðàäàë. Îäíàæäû îí èìåë íåîñòîðîæíîñòü çàéòè â êàáèíåò ê Áîðìàíó â êåäàõ è áûë çëîñòíî óêóøåí çà ëåâóþ íîãó. Ñîáà÷êó ïðèøëîñü îòðàâèòü. Ñ òåõ ïîð îíè ñ Áîðìàíîì ñòàëè çëåéøèìè âðàãàìè.
Áîðìàí áûë ëþáèòåëü ïîäêëàäûâàòü êíîïêè íà ñòóëüÿ, ðèñîâàòü íà ñïèíàõ îôèöåðîâ ìåëîì íåïðèëè÷íûå ñëîâà, íàòÿãèâàòü â ò¸ìíûõ êîðèäîðàõ ñëîæíûå ñèñòåìû âåð¸âî÷åê, ñïîòêíóâøèñü î êîòîðûå, íåñ÷àñòíàÿ æåðòâà â ëó÷øåì ñëó÷àå ïàäàëà èëè îáëèâàëàñü âîäîé, â õóäøåì - ïîëó÷àëà ïî ãîëîâå êèðïè÷îì.
Îñîáåííîé ëþáîâüþ Áîðìàíà ïîëüçîâàëèñü âàòåðêëîçåòû. Êàêèå òîëüêî ãàäîñòè îí íå ïèñàë íà äâåðÿõ è ñòåíàõ îá îôèöåðàõ Ðåéõà, à èíîãäà ïåðåðèñîâûâàë èç ôðàíöóçñêèõ áóëüâàðíûõ æóðíàëîâ íåïðèñòîéíûå êàðòèíêè. Ïîä îäíîé èç òàêèõ êàðòèíîê îäèí ðàç îí ïîäïèñàë "Ýòî Åâà Áðàóí". Ôþðåð îñêîðáèëñÿ è ïîðó÷èë åìó æå, Áîðìàíó, âûÿñíèòü, êòî ýòî ñäåëàë. Äâà ìåñÿöà âñå â Ðåéõå ïðåñìûêàëèñü ïåðåä Áîðìàíîì, à Øòèðëèö äàæå ïðèäóìàë âåðñèþ, ÷òîáû îãðàäèòü ñåáÿ îò ïîäîçðåíèé, èç êîòîðîé ñëåäîâàëî, ÷òî ýòî ñäåëàë êèòàéñêèé øïèîí.  êîíöå êîíöîâ ïîñòðàäàë àäìèðàë Êàíàðèñ, êîòîðûé íåîñòîðîæíî âûèãðàë ó Áîðìàíà â ïðåôåðàíñ åãî íîâóþ ñåêðåòàðøó.
Ñåêðåòàðøè áûëè âòîðîé ñòðàñòüþ Áîðìàíà. Îí òî è äåëî óâîëüíÿë îäíèõ è íàíèìàë äðóãèõ, ìåíÿëñÿ ñåêðåòàðøàìè ñ Ãèììëåðîì, Øåëëåíáåðãîì, ïðîñèë ïîäàðèòü ñåêðåòàðøó Ìþëëåðà, íî Ìþëëåð îòêàçàë.
 Ðåéõå Áîðìàíà íå ëþáèëè, íî ïîáàèâàëèñü. Êîìó æå ïðèÿòíî âèäåòü íà ñòåíå ñîðòèðà ñâîå èìÿ ðÿäîì ñ ÷óæèìè?
Áîðìàí áûë òîëñò, ëûñ è çëîïàìÿòåí.
Ìþëëåð çàêðûë ïàïêó, ïîõëîïàë ïî ñèíåé îáëîæêå è ñêàçàë, äîâîëüíûé ñîáîé:
- Õîðîøåå äåëüöå. Èíòåðåñíî, ÷òî ñêàçàë áû ïî ýòîìó ïîâîäó Êàëüòåíáðóííåð?
À ñàì Áîðìàí áûë â ýòî âðåìÿ çàíÿò äåëàìè. Îñòðûì íîæîì îí âûðåçàë íà äâåðè òóàëåòà íàäïèñü:
"Øòèðëèö - ñêîòèíà è ðóññêèé øïèîí".
Óäîâëåòâîðåííî ÷ìîêíóâ, Áîðìàí äåðíóë çà âåðåâî÷êó è âûøåë. Îí òùàòåëüíî âûìûë ðóêè è ñ ÷óâñòâîì âûïîëíåííîãî äîëãà íàïðàâèëñÿ â ñâîé êàáèíåò. Äåíü îáåùàë áûòü óäà÷íûì.
 êàáèíåòå Áîðìàí îòêðûë ñåéô, çàïåðòûé íà ñåìü ñåêðåòíûõ çàìêîâ è ïðîñóíóë ãîëîâó âíóòðü. Â÷åðà îí ïîâåñèë â ñåéôå òàáëè÷êó íà ðóññêîì ÿçûêå: "Ðóñêèì ðàçâå÷èêàì ñìàðåòü çàïðèùåíî!!!" Êòî-òî æèðíûì êðàñíûì êàðàíäàøîì èñïðàâèë îðôîãðàôè÷åñêèå îøèáêè è ïîäïèñàë: "Áîðìàí - äóðàê". Áîðìàí äîñòàë ðóññêî-íåìåöêèé ñëîâàðü, ïåðåâåë è ëîãè÷åñêè ïîìûñëèë:
"Êòî-òî èñïðàâèë îøèáêè... Çíà÷èò êòî-òî çàëåç â ñåéô... Ýòî íå ÿ... Ñêîðåå âñåãî, ýòî ðóññêèé øïèîí... È ïëþñ êî âñåìó îí ëè÷íî çíàåò Áîðìàíà. Ñëåäîâàòåëüíî, Áîðìàí åãî òîæå çíàåò. Êîãî ÿ, Áîðìàí, çíàþ èç ðóññêèõ ðàçâåä÷èêîâ?"
Áîðìàí íàäîëãî çàäóìàëñÿ. ×åðåç ïîë÷àñà îí äîãàäàëñÿ ïîèñêàòü îòïå÷àòêè ïàëüöåâ. Åù¸ ÷åðåç ïîë÷àñà îí èõ íàøåë. Îòïå÷àòêè áûëè ÷åòêèìè è æèðíûìè, âèäèìî ðóññêèé ðàçâåä÷èê ïåðåä òåì, êàê çàëåçòü â ñåéô, åë òóøåíêó. Áàíêà èç-ïîä òóøåíêè ñòîÿëà òóò æå, â ñåéôå.
"Çäåñü ÷óâñòâóåòñÿ ðàáîòà Øòèðëèöà. Èíòåðåñíî, ÷òî ñêàçàë áû ïî ýòîìó ïîâîäó Êàëüòåíáðóííåð?"
Áîðìàí âçäîõíóë. Ñî Øòèðëèöåì ñâÿçûâàòüñÿ íå ñòîèëî, âñ¸ ðàâíî ÷åãî-íèáóäü ïðèäóìàåò, åù¸ è ñàì âèíîâàò îêàæåøüñÿ. Ýòî çíàëè âñå.
Áîðìàí åù¸ ðàç âçäîõíóë è äîñòàë èç ñåéôà äåëî ïàñòîðà Øëàãà. Çà ïàñòîðîì Øëàãîì îí ñëåäèë äàâíî è ñ èíòåðåñîì. Ýòîò ÷åëîâåê èìåë îáøèðíóþ æåíñêóþ àãåíòóðó. Ïàñòîð áåãàë çà ëþáûìè æåíùèíàìè: ñòàðûìè è ìîëîäûìè, êðàñèâûìè è íå î÷åíü, çàìóæíèìè è íàîáîðîò. È æåíùèíû îòâå÷àëè åìó âçàèìíîñòüþ, ÷òî Áîðìàíà, êîòîðîãî æåíùèíû íå ëþáèëè, î÷åíü óäèâëÿëî è äàæå ñåðäèëî.
"Çà÷åì îäíîìó ÷åëîâåêó ñòîëüêî æåíùèí? ß ïîíèìàþ, åñëè áû îíè áûëè, âî-ïåðâûõ, ñåêðåòàðøàìè, âî-âòîðûõ, ó ìåíÿ. À òàê... Íàâåðíî, îí ðàáîòàåò íà ÷üþ-òî ðàçâåäêó. Ñêîðåå âñåãî, ýòî íå íàøà ðàçâåäêà. Ñëåäîâàòåëüíî, èíîñòðàííàÿ, - Áîðìàí ïîäíÿë ïàëåö ââåðõ, - åãî íàäî ïîùóïàòü..."
È Áîðìàí, ïîçâîíèâ Àéñìàíó, îòäàë ðàñïîðÿæåíèÿ.
Îò ñèëüíîãî óäàðà íîãè äâåðü ðàñïàõíóëàñü, è â êàáèíåò âîøåë õìóðûé è çàñïàííûé Øòèðëèö.
- Áîðìàí! Äàé çàêóðèòü!
"Ó Øòèðëèöà êîí÷èëèñü ïàïèðîñû, - ïîäóìàë Áîðìàí, ïðîòÿãèâàÿ ïîðòñèãàð ñ ïðîôèëåì Ôþðåðà, - çíà÷èò, îí ìíîãî êóðèë. Ìíîãî êóðÿò, êîãäà äóìàþò. Çíà÷èò, îí ìíîãî äóìàë. Øòèðëèö ïðîñòî òàê íå äóìàåò. Ñëåäîâàòåëüíî, îí ÷òî-òî çàìûøëÿåò."
È Áîðìàí ïîñìîòðåë â ÷åñòíûå ãëàçà Øòèðëèöà.
- Êàê äåëà?
- Ïëîõî.
"ß, êàê âñåãäà, ïðàâ! - îáðàäîâàëñÿ Áîðìàí. - Òî÷íî ÷òî-òî çàìûøëÿåò! Íàäî åãî ïîùóïàòü."
- Íå õî÷åøü ëè êîôå?
- Íåò, - Øòèðëèöà ïåðåäåðíóëî. - Ëó÷øå ïèâà.
Áîðìàí íàæàë íà êíîïêó, è âîøëà ñåêðåòàðøà, êîòîðóþ Øòèðëèö ðàíüøå íå âèäåë.
- Íîâåíüêàÿ?
- Äà, - ïîõâàëèëñÿ Áîðìàí.
- À íè÷åãî, - îäîáðèë Øòèðëèö.
- Ìíå òîæå íðàâèòñÿ, - ñêàçàë ïîëüù¸ííûé Áîðìàí. - Ïèâà ïðèíåñè, äîðîãàÿ.
- Ñëóøàþñü, ïàðòàéãåíîññå.
Ñåêðåòàðøà ïðèíåñëà ïèâà è ñòàëà æäàòü äàëüíåéøèõ ðàñïîðÿæåíèé.
- Ìîæåøü èäòè, - ìàõíóë ðóêîé Áîðìàí.
Ñåêðåòàðøà, ðàçî÷àðîâàííî ïîêà÷èâàÿ áåäðàìè, âûøëà. Øòèðëèö îòîðâàë âçãëÿä îò äâåðè è âçÿë êðóæêó ñ ïèâîì.
- Ñàäèñü, - ïðåäëîæèë Áîðìàí, ïîäñòàâëÿÿ ñòóë.
Øòèðëèö ïðèâû÷íûì æåñòîì ñìàõíóë ñî ñòóëà êíîïêè è ñåë.
"Çàìåòèë, - ÿäîâèòî ïîäóìàë Áîðìàí, - Øòèðëèöà íà êíîïêè íå âîçüìåøü. ×óâñòâóåòñÿ ðóêà Ìîñêâû."
Ãëàçà Øòèðëèöà ïîòåïëåëè.
- Õîðîøåå ïèâî, - ñêàçàë îí.
"Òåìíèò, ñóêèí êîò. Îáìàíóòü õî÷åò. Íåò, áðàò Èñàåâ, íå íà òîãî íàïàë. À íå ñûãðàòü ëè ìíå ñ íèì øóòêó? ×òî åñëè åìó î÷åíü òîíêî íàìåêíóòü, ÷òî èì èíòåðåñóåòñÿ Åâà Áðàóí?"
- Øòèðëèö! À âåäü âàìè èíòåðåñóåòñÿ Åâà Áðàóí! - âñêðè÷àë Áîðìàí.
Øòèðëèö ïîïåðõíóëñÿ. Ñ Åâîé Áðàóí îí âñòðå÷àëñÿ âñåãî îäèí ðàç, è òîò íà ïðèåìå ó Ôþðåðà. Øòèðëèö áûë î ñåáå âûñîêîãî ìíåíèÿ, êàê î ìóæ÷èíå, íî ýòà ìûñëü íèêîãäà íå ïðèõîäèëà åìó â ãîëîâó.
"Åâà Áðàóí ìîæåò ñòàòü öåííûì àãåíòîì. Íàäî çàïðîñèòü Öåíòð."
Øòèðëèö âñòàë è âûñìîðêàëñÿ â çàíàâåñêó.
"Êëþíåò èëè íåò?" - ïîäóìàë Áîðìàí.
Øòèðëèö ïîñìîòðåë â îêíî.
- Êàêèå íîæêè ó ýòîé êðîøêè! - ñêàçàë îí ñòèõàìè. - Ñìîòðè, Áîðìàí.
Áîðìàí äîñòàë èç ñòîëà öåéñîâñêèé áèíîêëü è ïîäîøåë ê Øòèðëèöó. Ìèíóòó îíè ìîë÷àëè. Çà ýòî âðåìÿ Øòèðëèö óñïåë îáäóìàòü ñëîâà Áîðìàíà, à Áîðìàí äîãàäàëñÿ, ÷òî Øòèðëèö åãî îòâëåê.
"Âîäèò çà íîñ", - ïîäóìàë Áîðìàí è ëîâêî ïåðåâåë ðàçãîâîð â äðóãîå ðóñëî.
- Ïîñëóøàé, Øòèðëèö, ó òåáÿ òàêèå îáøèðíûå ñâÿçè. Íå ìîã áû òû äîñòàòü òàêóþ ìàëåíüêóþ óìíåíüêóþ ñîáà÷êó ñ îñòðûìè çóáàìè?
- Ìîãó.
"Ýòîò âñ¸ ìîæåò", - ïîäóìàë Áîðìàí.
Øòèðëèö ÷àñòî îáåùàë ÷òî-ëèáî Áîðìàíó, êàê, âïðî÷åì, è âñåì îñòàëüíûì, íî íèêîãäà íè÷åãî íå äåëàë.
- Íó ìíå ïîðà.
Øòèðëèö ñòðåëüíóë ó Áîðìàíà åù¸ ïàðî÷êó ñèãàðåò, ìåõàíè÷åñêè ñóíóë ëåæàùåå íà ñòîëå äåëî ïîäìûøêó è íàïðàâèëñÿ ê âûõîäó.
Áîðìàí áðîñèëñÿ ê ñòîëó è ðåçêî îòêðûë âåðõíèé ÿùèê. Îêîëî ñàìîé äâåðè â äåñÿòè ñàíòèìåòðàõ îò ïîëà íàòÿíóëàñü áåëüåâàÿ âåðåâêà. Øòèðëèö ëîâêî ïåðåïðûãíóë ÷åðåç íåå è, ñêàçàâ "Äî ñâèäàíèÿ", ñêðûëñÿ çà äâåðüþ.
"Ïðîôåññèîíàë!" - ïðîñòîíàë Áîðìàí.
Äà, Øòèðëèö áûë ïðîôåññèîíàëîì. Îí íå ñòàë ëèñòàòü óêðàäåííîå äåëî â êîðèäîðå, êàê ïîñòóïèë áû íà åãî ìåñòå àíãëèéñêèé èëè ïàðàãâàéñêèé øïèîí, à âûáðàë ñàìîå óêðîìíîå ìåñòî â Ðåéõå.
Âîéäÿ â âàòåðêëîçåò, Øòèðëèö îáíàðóæèë ñâåæóþ íàäïèñü "Øòèðëèö - ñêîòèíà è ðóññêèé øïèîí". Øòèðëèö ñòàðàòåëüíî çà÷åðêíóë ñëîâî "øïèîí" è íàäïèñàë ñëîâî "ðàçâåä÷èê", à âíèçó ïðèïèñàë "Áîðìàí - òîæå ñêîòèíà".
Çäåñü æå îí ïðîëèñòàë äåëî ïàñòîðà Øëàãà.  ãîëîâå åãî íà÷àë ñîçðåâàòü åù¸ íåÿñíûé, íî óæå ïëàí.


Ãëàâà 3
Ïðîâàë àãåíòà 008

Êîãäà Àéñìàí ðàçáóäèë åãî, áûë óæå êîíåö ðàáî÷åãî äíÿ. Øòèðëèö âûøåë íà óëèöó, âûíóë ïà÷êó "Áåëîìîðà" è ïðèêóðèë ó ÷àñîâîãî. ×åêàíÿ øàã, ïðîøëà ðîòà ýñýñîâöåâ, ïðîåõàë áðîíåòðàíñïîðòåð, îáäàâ Øòèðëèöà áðûçãàìè.
"Ñêîòû, - ïîäóìàë Øòèðëèö, - íàæðàëèñü è ðàçúåçæàþò. Âàñ áû íà ôðîíò, âøåé êîðìèòü..."
Ïðè ñëîâå "êîðìèòü" Øòèðëèöó çàõîòåëîñü òóøåíêè. Îí ïðèòóøèë ïàïèðîñó, ñóíóë å¸ íàçàä â ïà÷êó, ñïëþíóë äâà ðàçà ïîä íîãè è ðåøèë ñõîäèòü â ðåñòîðàí.
Øàãàÿ ïî âå÷åðíåìó Áåðëèíó, Øòèðëèö äóìàë î ðàçíûõ íåïðèÿòíûõ âåùàõ. Âî- ïåðâûõ, êîí÷àëñÿ "Áåëîìîð" è åãî ïðèõîäèëîñü ýêîíîìèòü, ÷òî äëÿ Øòèðëèöà, íå ïðèâûêøåãî ñåáÿ îãðàíè÷èâàòü, áûëî íåâûíîñèìî. Âî-âòîðûõ, èíòåðåñíî, êàêóþ èíôîðìàöèþ îí ìîæåò ïîëó÷èòü îò Åâû Áðàóí, è ðàçðåøèò ëè Öåíòð êîíòàêò. È, íàêîíåö, ðàäèñòêà Øòèðëèöà âíåçàïíî çàáîëåëà è ïðîñèëàñü äîìîé, ê ìóæó. Îáî âñåõ òðåõ âåùàõ ñëåäîâàëî ñîîáùèòü Öåíòðó. À íà ñâÿçü ñ Öåíòðîì Øòèðëèö âûõîäèòü íå ëþáèë.
Ðàçäóìüÿ Øòèðëèöà îòâëåêëà ãðóïïà ìîëîäûõ ðàçðÿæåííûõ æåíùèí, êîòîðûå, ãðîìêî õèõèêàÿ, êóðèëè íà óãëó è ñìîòðåëè â åãî ñòîðîíó.
"Øëþõè", - ïîäóìàë Øòèðëèö.
"Øòèðëèö", - ïîäóìàëè øëþõè.
- Øòèðëèö! À íå â ðåñòîðàí ëè òû èäåøü? - ñïðîñèëà îäíà èç íèõ, êîêåòëèâî ïîïðàâëÿÿ ïðè÷åñêó.
- Ïîéäåì, - ñêàçàë ãàëàíòíûé Øòèðëèö è âçÿë å¸ ïîä ðóêó.
Àìåðèêàíñêèé àãåíò 008, êîòîðîìó îáû÷íî ïîðó÷àëèñü ñàìûå òðóäíûå äåëà, áûë çàáðîøåí â Áåðëèí, ÷òîáû âûÿñíèòü, ÷òî òàê äîëãî äåëàåò â ãåðìàíèè ðóññêèé àãåíò ïî ôàìèëèè Øòèðëèö, à çàîäíî ïîïûòàòüñÿ ïåðåâåðáîâàòü åãî. Àãåíòó òàêèå äåëà áûëè ïðèâû÷íû. Íà äíÿõ îí êàê ðàç ïåðåâåðáîâàë ïàêèñòàíñêîãî øïèîíà, êîòîðûé ðàáîòàë ñåêðåòàðåì äó÷å â Èòàëèè. Øòèðëèö òîæå ïðåäñòàâëÿëñÿ àãåíòó ëåãêîé äîáû÷åé. Çà äâà äíÿ àãåíò 008 ñóìåë âûñëåäèòü Øòèðëèöà è ñîáðàòü íà íåãî íàñòîëüêî îáøèðíîå äîñüå, ÷òî ýòîìó ïîçàâèäîâàë áû ñàì Ìþëëåð.
Àãåíò 008 ñëåäèë çà Øòèðëèöåì îò ñàìîãî Ðåéõñòàãà. Êîãäà Øòèðëèö âîøåë ñî ñâîåé äàìîé â ðåñòîðàí, àãåíò ñëåç ñ âåëîñèïåäà è ïðèöåïèë åãî çàìêîì ê óðíå. Âñóíóâ øâåéöàðó ïÿòèäîëëàðîâóþ áóìàæêó, îí çàêóðèë ãàâàíñêóþ ñèãàðó è âîøåë â çàë. Âûáðàâ ñòîëèê îêîëî Øòèðëèöà, àãåíò ñåë, ïîëîæèë íîãè íà ñòîë è ùåëêíóë ïàëüöàìè:
- Áàðìåí! Âèñêè ñ ñîäîâîé!
Äâîå ãåñòàïîâöåâ îêîëî ñöåíû, ãäå âûñîêî ïîäêèäûâàÿ ïðåëåñòíûå íîæêè, òàíöåâàëè êàíêàí, ïåðåãëÿíóëèñü.
- Ïî-ìîåìó, ýòî àìåðèêàíñêèé àãåíò, - øåïíóë îäèí, - ñëèøêîì íàõàëüíûé. Çàïèøè íà âñÿêèé ñëó÷àé åãî ôàìèëèþ.
Âòîðîé, áîëåå óâëå÷åííûé äåâî÷êàìè èç âàðüåòå, ÷åì êàêèìè-òî àìåðèêàíñêèìè àãåíòàìè, ìåõàíè÷åñêè êèâíóë è çàîðàë:
- Áèñ!
Øòèðëèö, îáíÿâ ñâîþ ïîäðóãó, äåðæàë â ðóêå ñòàêàí âîäêè è óâëå÷åííî ÷èòàë åé ñòèõè Áàðêîâà â ñâîåì ïåðåâîäå. Ñèäÿùèé ðÿäîì ñåäîé ãåíåðàë ïûòàëñÿ ÿâíî ïðèäóìàííûìè ðàññêàçàìè î ñâîèõ ïîõîæäåíèÿõ íà ôðîíòå î÷àðîâàòü ìîëîäóþ äåâóøêó è âðåìåíàìè çàãëóøàë Øòèðëèöà. Øòèðëèö óæå íåñêîëüêî ðàç íåäîâîëüíî ïîãëÿäåë â åãî ñòîðîíó, íî èç óâàæåíèÿ ê ñåäèíàì ðóãàòüñÿ íå ñòàë.
Àãåíò 008 äîñòàë çàæèãàëêó, ñäåëàë òðè ôîòîñíèìêà è ïðèêóðèë.
- Âîò âûëåçó èç îêîïà íà áðóñòâåð, - õðèïëûì ïüÿíûì ãîëîñîì âåùàë íàäîåâøèé âñåì ãåíåðàë, - à ïî ïîëþ ïàðòèçàíû. Ïóëè âîêðóã ñâèùóò, à ÿ ñàáëþ íàãîëî, îðó "Çàðÿæàé!" À ïî ìíå èç ïóëåìåòà - òðà-òà-òà...
Ãðîìêèé õîõîò ïîäâûïèâøèõ ýñýñîâöåâ ó îêíà ïåðåêðûë åãî ñëîâà.
- Ñîâñåì çàâðàëñÿ, ñòàðûé îñåë!
Ãåíåðàë îãëÿíóëñÿ è ïîíÿë, ÷òî ñìåþòñÿ íàä íèì. Îí âñêî÷èë, îïðîêèíóâ ñòîë, è âûõâàòèë ñàáëþ.
- Ýòî òû, òûëîâàÿ êðûñà, ìåíÿ, áîåâîãî ãåíåðàëà!..
Ñèäÿùèå â çàëå ôðîíòîâèêè, âèäÿ, ÷òî îáèæàþò èõ ãåíåðàëà, âñêî÷èëè è ñõâàòèëèñü çà îðóæèå. Ýñýñîâöû òîæå.
- Ãîñïîäà! Óñïîêîéòåñü! - âñêðè÷àë êîíôåðàíñüå íà ñöåíå. - Ìû âñå çàùèòíèêè Ôþðåðà è âåëèêîãî Ðåéõà, è â òûëó, è íà ôðîíòå.
Øòèðëèö, óæå âûòàùèâøèé èç êàðìàíà êàñòåò, íå ñìîã óñïîêîèòüñÿ è èçëèë ñâîé ãíåâ íà îôèöèàíòà:
- Ïî÷åìó ïèâî ðàçáàâëåíî?
- Íî âåäü âû åãî äàæå íå ïîïðîáîâàëè, ãîñïîäèí øòàíäàðòåíôþðåð!
- Ìîë÷àòü! - è Øòèðëèö âìàçàë îôèöèàíòó êàñòåòîì. Îí íå ëþáèë äîñòàâàòü êàñòåò ïðîñòî òàê.
Îôèöèàíò ïåðåëåòåë ÷åðåç ñòîëèê ãåíåðàëà è óïàë íà êîëåíè åãî äàìû. Äàìà çàâèçæàëà, êàê ïîðîñåíîê, èç êîòîðîãî õîçÿèí ðåøèë ñäåëàòü æàðêîå. Ãåíåðàë ñíîâà âñêî÷èë.
- Ýòî òû, òûëîâàÿ êðûñà, ìåíÿ, áîåâîãî ãåíåðàëà!..
Îí â ÿðîñòè ñõâàòèë îôèöèàíòà è òîæå âìàçàë.
Îôèöèàíò âúåõàë ãîëîâîé â æèâîò ýñýñîâöó. Òîò ñîãíóëñÿ ïîïîëàì è çàîðàë:
- Íàøèõ áüþò!
Åãî òîâàðèùè êèíóëèñü íà ãåíåðàëà, ôðîíòîâèêè âñòàëè íà çàùèòó, è çàâÿçàëàñü îáû÷íàÿ äðàêà.
Êàê âñåãäà, Øòèðëèö áûë íè ïðè ÷åì. Îí ñïðÿòàë êàñòåò è äîñòàë áðàóíèíã ñ äàðñòâåííîé íàäïèñüþ "Øòàíäàðòåíôþðåðó ÑÑ ôîí Øòèðëèöó îò ëþáèìîãî Ôþðåðà". Çàêðè÷àâ "Íàøèõ áüþò!", Øòèðëèö îòêðûë ñòðåëüáó ïî ëþñòðàì. Äåâî÷êè èç âàðüåòå ñ âèçãîì ðàçáåæàëèñü. Êîíôåðàíñüå ñòàùèëè ñî ñöåíû è íà÷àëè òîïòàòü íîãàìè. Åãî âèçã áûë åù¸ áîëåå äóøåðàçäèðàþùèì, ÷åì ó ãåíåðàëüñêîé äàìû. Äî ñìåðòè ïåðåïóãàííûé îðêåñòð çàèãðàë âäðóã "Äóíàéñêèå âîëíû". Ãåíåðàë ðàçìàõèâàë ñàáëåé è êðè÷àë:
- Ýòî âû, òûëîâûå êðûñû, ìåíÿ, áîåâîãî ãåíåðàëà!..
Êîãäà ó Øòèðëèöà êîí÷èëèñü ïàòðîíû, íè îäíà ëþñòðà óæå íå ñâåòèëà. Øòèðëèö çàêðè÷àë:
- Ïðåêðàòèòü äðàêó! - è áðîñèëñÿ ðàçíèìàòü ñïîðùèêîâ.
Ïîñëûøàëñÿ çâîí ðàçáèòîé ïîñóäû è ñäàâëåííûé âîïëü, êàê áóäòî êîìó-òî ïîïàëè ïî ãîëîâå áóòûëêîé.
- Ïîëèöèÿ! - ðàçäàëñÿ êðèê.
Ïðèåõàâøèå ïîëèöåéñêèå íà÷àëè ñ òîãî, ÷òî âûïóñòèëè ïî îáîéìå ïîâåðõ ãîëîâ äåðóùèõñÿ. Áåñíóþùàÿñÿ òîëïà ïîñòåïåííî óñïîêàèâàëàñü. Òåõ, êòî íå óñïîêàèâàëñÿ, óñïîêàèâàëè. Çàæãëè ñâåò. Çàòåì âûøåë îáåð-ëåéòåíàíò.
- Ñïîêîéíî! Âñåì îñòàâàòüñÿ íà ñâîèõ ìåñòàõ!
È âñåõ çàáðàëè.
Ïîñëå ýòîãî ïîëèöåéñêèå è îñòàâøèåñÿ â æèâûõ îôèöèàíòû âûíåñëè òðóïû. Ñðåäè ïîãèáøèõ îêàçàëñÿ è àãåíò 008. Åìó ñëó÷àéíî ïîïàëè ïî ãîëîâå áóòûëêîé èç-ïîä øàìïàíñêîãî. Òàê çàêîí÷èë ñâîþ êàðüåðó çíàìåíèòûé àãåíò.
Âñåõ àðåñòîâàííûõ ïîãðóçèëè ïî ìàøèíàì è ðàçâåçëè ïî ðàçíûì ïîëèöåéñêèì ó÷àñòêàì. Øòèðëèö è áîåâîé ãåíåðàë ïîïàëè â îäíó ìàøèíó. Ãåíåðàë íå óíèìàëñÿ:
- Ýòî âû, òûëîâûå êðûñû, ìåíÿ, áîåâîãî ãåíåðàëà!..
- Äàéòå åìó ïî ãîëîâå, - ðàâíîäóøíî ñêàçàë Øòèðëèö.
Îáåð-ëåéòåíàíò ñ óäîâîëüñòâèåì èñïîëíèë ïðîñüáó. Ãåíåðàë èçóìëåííî çàìîë÷àë.
Ñêîðî îíè ïîäúåõàëè ê ïîëèöåéñêîìó ó÷àñòêó.
Øòèðëèöà ïîñàäèëè â êàìåðó. Íåìíîãî ïîõîäèâ èç óãëà â óãîë, îí íà÷àë âûáèâàòü íà ñòåíå íàäïèñü "Çäåñü áûë Øòèðëèö", íî åãî ïðåðâàëè.
- Àðåñòîâàííûé Øòèðëèö, íà âûõîä.
Õìóðûé êîíâîèð ñ ïåðåâÿçàííîé ùåêîé îòâåë åãî â êàáèíåò íà äîïðîñ. Çà ñòîëîì ñèäåë îáðþçãøèé ìàéîð è ïèë êîôå.
- Ôàìèëèÿ?
- Øòèðëèö.
- Ìîæåò òû è Øòèðëèö, à ìîæåò è íå Øòèðëèö. Êòî òåáÿ çíàåò? Ìîæåò òû ðóññêèé øïèîí?
Øòèðëèö ïîäîøåë áëèæå è ñåë.
- Ñëóøàé, ìàéîð, íå âîçíèêàé. ß â ãíåâå ñòðàøåí.
Ìàéîð, íå îæèäàâøèé òàêîãî íàõàëüñòâà, ðàçèíóë ðîò. À Øòèðëèö èçäåâàòåëüñêèì ãîëîñîì ïðîäîëæàë:
- Òû ìíå ñåé÷àñ êîôåéêó îáåñïå÷ü, à ïîòîì ïîçâîíè ìîåìó äðóãó Ìþëëåðó. À èíà÷å ÿ ìîãó òåáå è ìîðäó òâîþ ñâèíñêóþ íàáèòü...
Øòèðëèö åù¸ áû äîëãî èçãàëÿëñÿ, ïîëèöèþ îí íå ëþáèë ñ äåòñòâà, íî ìàéîð âäðóã ñòóêíóë êóëàêîì ïî ñòîëó, òàê ÷òî ÷àøå÷êà ñ êîôå ïîäïðûãíóëà, è çàîðàë:
- Ìîë÷àòü!!!
- Íå îðè, - ïîïðîñèë Øòèðëèö.
- Âñòàòü, êîãäà ðàçãîâàðèâàåøü ñ îôèöåðîì!
Øòèðëèö áûë ñïîêîåí, êàê äîõëûé ëåâ.
- ß øòàíäàðòåíôþðåð ÑÑ ôîí Øòèðëèö, - ïî ñëîãàì ïðîèçíåñ îí, - íå ëþáëþ, êîãäà â ìîåì ïðèñóòñòâèè îðóò âñÿêèå ìåðçàâöû. ß òðåáóþ êîôå è Ìþëëåðà. Èíà÷å îáúÿâëÿþ ãîëîäîâêó ñðîêîì íà äâåñòè äíåé. Íåóæåëè âàøà äóðíàÿ ãîëîâà íå â ñîñòîÿíèè ïîíÿòü, ÷òî ñòîèò ïîçâîíèòü ìîåìó ëþáèìîìó äðóãó äåòñòâà Ìþëëåðó, è ÿ, íàêîíåö, áîëüøå íå áóäó èìåòü óäîâîëüñòâèå âèäåòü âàøó ãíóñíóþ ðîæó.
Çàâåðíóâ òàêóþ áëåñòÿùóþ ôðàçó, Øòèðëèö ïðî ñåáÿ ïîðàäîâàëñÿ è ãîðäî óëûáíóëñÿ.
Ìàéîð ïîçåëåíåë îò çëîñòè.
- Ìîë÷àòü!!!
Øòèðëèöó ìàéîð ñîâñåì ïåðåñòàë íðàâèòüñÿ. Îí ñîáðàëñÿ äàòü îáíàãëåâøåìó ïîëèöåéñêîìó â çóáû è äàë. Êîíâîèðû áðîñèëèñü ê Øòèðëèöó, íî îïîçäàëè. Ìàéîð óäàðèëñÿ î âèñÿùèé íà ñòåíå ïîðòðåò Ôþðåðà â ïîëíûé ðîñò. Ïîðòðåò óïàë.
Øòèðëèö, îòáðîñèâ êîíâîèðîâ, ãíåâíî çàêðè÷àë:
- Îñêîðáëÿòü ìîåãî ëþáèìîãî Ôþðåðà! Äà ÿ òåïåðü ñàì íå óéäó îòñþäà, íå íà÷èñòèâ âàøè ëåãàâûå ìîðäû!
Ñ áîëüøèì òðóäîì ðàçáóøåâàâøåãîñÿ Øòèðëèöà âîäâîðèëè îáðàòíî â êàìåðó. Øòèðëèö äîëãî áóÿíèë, áèë êàáëóêàìè â äâåðü, ðóãàëñÿ íà íåèçâåñòíîì ÿçûêå, ïîòîì íåìíîãî óñïîêîèëñÿ è çàïåë:
- Çàìó÷åí â òÿæåëîé íåâîëå...
Î÷íóâøèéñÿ ìàéîð íåðâíî ïî÷åñàë â çàòûëêå, ãäå îò óäàðà î ïîðòðåò Ôþðåðà âçäóëàñü îãðîìíàÿ øèøêà.
"×åðòîâ Ôþðåð, òåïåðü ìåñÿö áîëåòü áóäåò. Íå ïîðòðåò, à ñïëîøíîå íåäîðàçóìåíèå."
Ìàéîð ïîõîäèë ïî êàáèíåòó.
- Êàê áû ÷åãî íå ñëó÷èëîñü... Ìþëëåð øóòèòü íå ëþáèò... ×òî ñêàæåò ïî ýòîìó ïîâîäó Êàëüòåíáðóííåð?.. Ìîæåò âñ¸-òàêè ïîçâîíèòü... Íà âñÿêèé ñëó÷àé...
È îí ïîçâîíèë Ìþëëåðó. Øåô ãåñòàïî ñêàçàë "Íó, íó" è ïîëîæèë òðóáêó. Ìàéîð, ïîæåëòåâøèé îò ñòðàõà, íå çíàë, êóäà äåâàòüñÿ. Îí õîäèë èç óãëà â óãîë, èçðåäêà ïîñìàòðèâàÿ íà çëîïîëó÷íûé ïîðòðåò ôþðåðà è ïîòèðàÿ øèøêó íà ãîëîâå.
×åðåç ïîë÷àñà ïðèåõàë ñûòûé è äîáðîäóøíûé Ìþëëåð.
- Êàêîé Øòèðëèö? À, äðóã ìîåãî äåòñòâà... Òàê ÷òî æå âû åãî ñðàçó íå îòïóñòèëè?
- ×òî âû, îáåðãðóïïåíôþðåð! À âäðóã îí ðóññêèé øïèîí?
Ìþëëåð çàãàäî÷íî óëûáíóëñÿ.
Îíè ñïóñòèëèñü â ïîäâàë ê Øòèðëèöó. Ìàéîð ðîáêî ïîñòó÷àë â çàêðûòóþ äâåðü, çà êîòîðîé Øòèðëèö ãîðëîïàíèë î÷åðåäíóþ ïåñíþ. Øòèðëèö îòâåòèë êîðîòêî, òðåìÿ ñëîâàìè. Ìàéîð äîëãî è óíèæåííî óìîëÿë Øòèðëèöà èçâèíèòü åãî, ãëóïîãî ëåãàâîãî êðåòèíà, è ÷åðåç ïîë÷àñà Øòèðëèö åãî ïðîñòèë.
Îí âûøåë èç êàìåðû è, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ñòîÿùåãî íà êîëåíÿõ ìàéîðà, ñåðäå÷íî ïîçäîðîâàëñÿ ñ Ìþëëåðîì. Ñòàðûå äðóçüÿ îáíÿëèñü. Âñïîìíèëè äåòñòâî. Øòèðëèö ïîæàëîâàëñÿ, ÷òî åãî çäåñü îáèæàëè è ïëîõî êîðìèëè. Ìàéîð îò ñòûäà æåëàë ïðîâàëèòüñÿ ñêâîçü çåìëþ.
Ìþëëåð è Øòèðëèö âûøëè.
- Øòèðëèö, êàê æå âàñ óãîðàçäèëî ïîïàñòü â ýòîò ãàäþøíèê?
- Òàê ïîëó÷èëîñü. Áûë â ðåñòîðàíå ñ îäíîé... Íó âû å¸ íå çíàåòå... Òóò âäðóã äðàêà, à ðàçâå ïðèëè÷íî, êîãäà ïðè äàìå äðàêà? Ïîëåç ðàçíèìàòü. Íèêîãäà, äðóæèùå, íå ðàçíèìàéòå äåðóùèõñÿ. Íåáëàãîäàðíûå ñêîòû!
Ãîëîñ Øòèðëèöà çâåíåë îò íåïîääåëüíîãî íåãîäîâàíèÿ.
"Øòèðëèö, - óëûáàëñÿ Ìþëëåð, - ñòîëüêî ëåò æèâåò â Ãåðìàíèè, à äî ñèõ ïîð íå íàó÷èëñÿ íîðìàëüíî ãîâîðèòü ïî-íåìåöêè. È îòêóäà òîëüêî ó íåãî ýòîò óæàñíûé ðÿçàíñêèé àêöåíò? Íåò, ïîêà Øòèðëèö òðåçâ, ñ íèì ïðîñòî ïðîòèâíî ðàçãîâàðèâàòü. Âîò êîãäà âûïüåò, äà, îí ãîâîðèò, êàê êîðåííîé áåðëèíåö. Ïîæàëóé, íàäî âûïèòü."
- Êñòàòè, Øòèðëèö...
Îíè ïåðåãëÿíóëèñü.
- ×òî çà âîïðîñ?!
Äðóçüÿ äåòñòâà ïîíèìàëè äðóã äðóãà ñ ïîëóñëîâà. Ìþëëåð âçÿë Øòèðëèöà ïîä ðóêó, è îíè íàïðàâèëèñü â áëèæàéøèé ðåñòîðàí.


Ãëàâà 4
 áóíêåðå Ãèòëåðà

 áóíêåðå Ãèòëåðà óæå òðåòèé ÷àñ äëèëîñü ñîâåùàíèå. Çà êðóãëûì äóáîâûì ñòîëîì âîññåäàëè âûñøèå îôèöåðû Ðåéõà. Ïîä ïîðòðåòîì âåëèêîãî Ôþðåðà ñèäåë ñàì âåëèêèé Ôþðåð, ãðóñòíûé è çàäóì÷èâûé. Íà íåãî íèêòî íå îáðàùàë âíèìàíèÿ. Îáñóæäàëîñü äâà âîïðîñà: ïî÷åìó íåìåöêèå âîéñêà ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå íà Êóðñêîé äóãå, è êàê áû íàïðîñèòüñÿ ê Øòèðëèöó íà äåíü ðîæäåíèÿ.
- Ìàëî òàíêîâ, - ãóíäîñèë Ãèììëåð.
"À â øòàáå ìíîãî èäèîòîâ", - äóìàë âñåçíàþùèé Ìþëëåð.
- Ìàëî ñàìîëåòîâ...
Ãåíåðàë ôîí Øâàðöêîïôìàí âñòàë, ïðîêàøëÿëñÿ, âûñìîðêàëñÿ â çåëåíûé íîñîâîé ïëàòîê è ïðîõðèïåë:
- Ãîñïîäà! Íà Êóðñêîé äóãå ìû ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå âîâñå íå èç-çà òîãî, ÷òî áûëî ìàëî òàíêîâ è ñàìîëåòîâ, êîòîðûõ ó íàñ, ñëàâà áîãó, õâàòàåò, à èç-çà íàãëîñòè ðóññêèõ ïàðòèçàí. Êîìàíäóþùåìó íåìåöêèìè âîéñêàìè íà Êóðñêîé äóãå ãåíåðàë-ôåëüäìàðøàëó ôîí Êëþãå îíè ïîäëîæèëè, èçâèíÿþñü, íà ñèäåíèå, ¸æèêà...
Âñå îæèâèëèñü.
- Äà, äà, ãîñïîäà! Ðóññêîãî ¸æèêà! Âñëåäñòâèå ýòîãî êîìàíäóþùèé óïàë ñî ñòóëà è ïîëó÷èë ðàíåíèå. È áåç ìóäðîãî ðóêîâîäñòâà íåìåöêèå ñîëäàòû, - ãåíåðàë âûòåð ñëåçó, - íå çíàëè, êóäà ñòðåëÿòü.
Áîðìàí ìåðçêî óõìûëüíóëñÿ. Ýòî ïî åãî ïðèêàçó ôîí Êëþãå ïîäëîæèëè ¸æèêà. Øóòêà óäàëàñü.
- Òàê, - ñêàçàë Ãèòëåð.
Âîöàðèëàñü òèøèíà.
"Ïî÷åìó ÿ èìïîòåíò?" - ãîðüêî ïîäóìàë Ôþðåð.
×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä óìíîìó Ãåááåëüñó ñëó÷àéíî ïðèøëà â ãîëîâó ìûñëü.
- Íàäî óíè÷òîæèòü ïàðòèçàí, è ìû çàõâàòèì Ðîññèþ.
- Íå ïðîùå ëè óíè÷òîæèòü ¸æèêîâ? - ïðåäëîæèë Ãèììëåð.
- Òàê, - ñêàçàë Ãèòëåð.
Âñå ñíîâà çàìîë÷àëè.
"Íó ïî÷åìó æå ÿ èìïîòåíò", - ñòðàäàë âåëèêèé Ôþðåð.
- Íàäî âûâåñòè âñåõ ¸æèêîâ èç Ðîññèè, - ãëóáîêîìûñëåííî ñêàçàë Ãåðèíã.
- È òîãäà â Ðîññèè íàðóøèòñÿ áèîëîãè÷åñêîå ðàâíîâåñèå, - ïîäõâàòèë Ãèììëåð, - è ïàðòèçàíû ïåðåìðóò ñ ãîëîäó.
- Ãåíèàëüíî! - âîñõèòèëñÿ ïîäõàëèì Øåëëåíáåðã.
- È ìû òîãäà ïîêàæåì ðóññêèì åù¸ îäíó Êóðñêóþ äóãó è åù¸ îäèí Ñòàëèíãðàä.
- Ãåíèàëüíî! - îðàë Øåëëåíáåðã.
- Òàê.
Ãèòëåð ïîäíÿëñÿ, îáîøåë ñòîë, âñòàë çà ñïèíîé Áîðìàíà è ïîõëîïàë åãî ïî ïîòíîé ëûñèíå.
"Ãîñïîäè! Íó, ïî÷åìó æå ÿ èìïîòåíò? Ïî÷åìó íå îí, íå Ãåááåëüñ, à èìåííî ÿ?"
È Ôþðåð ïîøåë ê Åâå Áðàóí. Âñå ïðîâîäèëè åãî ñî÷óâñòâóþùèìè âçãëÿäàìè.
Äâåðü çà Ãèòëåðîì çàêðûëàñü. Ðàçãîâîð âîçîáíîâèëñÿ.
- Ïðåäëàãàþ çàêîäèðîâàòü îïåðàöèþ ñëîâîì "Èãåëüñ", - ïðåäëîæèë Ãåááåëüñ.
- ß - çà, - ñêàçàë Ìþëëåð, êîòîðîìó áûëî âñ¸ ðàâíî.
- Øåëëåíáåðã, - ïîïðîñèë Ãèììëåð, - äîñòàâàéòå.
Øåëëåíáåðã äîñòàë èç-çà ïàçóõè áóòûëêó àðìÿíñêîãî êîíüÿêà è ðàçëèë â ðþìî÷êè. Õâàòèëî íà âñåõ, à òî, ÷òî îñòàëîñü, Øåëëåíáåðã âûëèë ñåáå â ðîò.
- Ïðåäëàãàþ âûïèòü çà îïåðàöèþ "Èãåëüñ"!
Äâåðü ñî ñêðèïîì îòâîðèëàñü, è â êîìíàòó âîðâàëñÿ Øòèðëèö. Âñå òóò æå ñåëè. Øòèðëèö óñëûøàë òîëüêî íåñêîëüêî ïîñëåäíèõ ñëîâ.
"Ñêðûâàþò", - ïîäóìàë îí è ðåøèë ñäåëàòü âèä, ÷òî îí çàøåë ïðîñòî òàê. Øòèðëèö ïîäîøåë ê ñåéôó, äîñòàë îòìû÷êè è â ãðîáîâîé òèøèíå âñêðûë åãî. Îí êîïàëñÿ ìèíóò ïÿòü, íî íè÷åãî íîâîãî íå íàøåë.
"Áåçäåëüíèêè", - ïîäóìàë Øòèðëèö è ñ øóìîì çàõëîïíóë äâåðöó.
- Òîâàðèù Øòèðëèö, - ïîñëûøàëñÿ îñòîðîæíûé ãîëîñ Ãåðèíãà, ó êîòîðîãî íåäàâíî ïðîïàëà ïîëîâèíà äîêëàäà Ôþðåðó, à âòîðàÿ ïîëîâèíà îêàçàëàñü ñèëüíî èñïà÷êàííîé, - êîãäà áåðåòå äîêóìåíòèêè èç ñåéôà, âîçâðàùàéòå îáðàòíî è íå ïà÷êàéòå, ïîæàëóéñòà.
- Íóæíû ìíå âàøè äîêóìåíòû, - îáèäåëñÿ Øòèðëèö, - ó ìåíÿ ñâîèõ õâàòàåò.
Îí ïîäîøåë ê ñòîëó, îòíÿë ó Ãåááåëüñà ðþìêó è ïðîâîçãëàñèë:
- Çà ìîåãî ëþáèìîãî Ôþðåðà!
Ñ íåäîâîëüíûìè ëèöàìè âñå âûïèëè. Îáäåëåííûé Ãåááåëüñ îáèæåííî ïîñîïåë, äîñòàë áóòûëêó øíàïñà è îòõëåáíóë ïðÿìî èç ãîðëûøêà.
- Õàéëü! - è Øòèðëèö âûøåë.
Îò øíàïñà Ãåááåëüñà ïåðåäåðíóëî òàê, ÷òî îí ïîäóìàë: "ßêà ãàðíà ãîðèëêà!"
- Íà ÷åì ìû îñòàíîâèëèñü? - ñïðîñèë îí, âûòèðàÿ ðîò ðóêàâîì ìóíäèðà.
- Íà îïåðàöèè "Èãåëüñ", - ñêàçàë Øåëëåíáåðã.
Äâåðü ñíîâà âíåçàïíî ïðèîòâîðèëàñü, è â íåå ïðîñóíóëàñü äîâîëüíàÿ ôèçèîíîìèÿ Øòèðëèöà.
- Äà, ãîñïîäà, ÿ, êîãäà âîøåë, çàáûë ïîçäîðîâàòüñÿ!
- Çäðàâñòâóé, çäðàâñòâóé, - ñêàçàë âåæëèâûé Ìþëëåð.
Øòèðëèö åù¸ ðàç çàêðûë äâåðü è óøåë. Ïîäñëóøèâàòü ïîä äâåðüþ îí ñ÷èòàë íèæå ñâîåãî äîñòîèíñòâà.
Ãèììëåð âñòàë, îáîøåë ñòîë è âûãëÿíóë çà äâåðü. Óáåäèâøèñü, ÷òî Øòèðëèöà ïîáëèçîñòè íåò, îí îãëÿäåë ñâîèõ ñîðàòíèêîâ è, ïðèùóðèâøèñü, ñïðîñèë:
- Êñòàòè, ãîñïîäà, î Øòèðëèöå: êàê áû íàì ïîïàñòü ê íåìó íà äåíü ðîæäåíèÿ?
- Ïðåäëàãàþ íà õàëÿâó, - ñêàçàë Ãåááåëüñ, - çàîäíî è ïîäàðîê ïîêóïàòü íå íàäî.
Ãèììëåð âçÿë èç õðóñòàëüíîé âàçû áîëüøîå êðàñíîå ÿáëîêî, ñ õðóñòîì îòêóñèë ïîëîâèíó, è, æóÿ, ñêàçàë:
- Ó ìåíÿ íà ñêëàäå çàâàëÿëñÿ ìàëåíüêèé ñïèñàííûé áðîíåòðàíñïîðò¸ð÷èê ÷åëîâåê íà äåñÿòü-äâåíàäöàòü... Ïîåäåì íà íåì, à ïîòîì ïîäàðèì Øòèðëèöó... Âñ¸ ðàâíî âûáðàñûâàòü.
Âñå ïîòÿíóëèñü çà ÿáëîêàìè.
- À êàê íàçàä? - ñïðîñèë Ãåðèíã.
- Íàçàä íàñ îòâåçóò.
Îíè åù¸ íåìíîãî ïîñïëåòíè÷àëè, Áîðìàí ïîõâàëèëñÿ íîâîé ñåêðåòàðøåé. Ðàçãîâîð çàøåë î æåíùèíàõ, ïåðåêèíóëñÿ íà ôðàíöóçñêóþ ïîðíîãðàôèþ, à ïîòîì ó êàæäîãî íàøëèñü ñâîè äåëà.


Ãëàâà 5
Âåðáîâêà ïàñòîðà Øëàãà

Çàñóíóâ ðóêè â êàðìàíû, Øòèðëèö øåë ïî êîðèäîðó. Åãî íàñòðîåíèå áûëî íà ðåäêîñòü âåñåëûì, ÷òî ñëó÷àëîñü ñ íèì ðåäêî. Öåíòð, íàêîíåö-òî, îòâåòèë íà åãî çàïðîñû, ïðèñëàë ïîñûëêó ñ ïàïèðîñàìè è âñêîðå îáåùàë ïðèñëàòü íîâóþ ðàäèñòêó.
Èç-çà äâåðè ñ íàäïèñüþ "Ãåñòàïî" äîíîñèëèñü æàëîáíûå ñòåíàíèÿ, ñëîâíî çà ýòîé äâåðüþ êîìó-òî äàëè â íîñ.
"Ñòðàííûé êàáèíåò, - ïîäóìàë Øòèðëèö, - çäåñü ïîñòîÿííî êîãî-òî áüþò."
Äâåðü ñî ñêðèïîì îòâîðèëàñü, è Øòèðëèö óâèäåë ñâîåãî õîðîøåãî äðóãà Àéñìàíà. Øòèðëèö íå áåç óäîâîëüñòâèÿ âñïîìíèë, êàê íà ïðîøëîé íåäåëå îíè ðàçãðîìèëè ïóáëè÷íûé äîì, õîçÿèí êîòîðîãî îêàçàëñÿ åâðååì.
- À, Øòèðëèö! - åäèíñòâåííûé ãëàç Àéñìàíà ðàäîñòíî çàñâåðêàë, - òû-òî ìíå êàê ðàç è íóæåí. Âîïðîñèê åñòü. Ñòîëèöà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà èç øåñòè áóêâ íà "Ìû". À?
- Íå çíàþ. Ìàäðèä, íàâåðíî.
- Ïîäõîäèò.
Àéñìàí âïèñàë "Ìàäðèä".
- Êîãî áüåì? - äåëîâèòî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Øòèðëèö, ïðèêóðèâàÿ.
Àéñìàí ïîòÿíóëñÿ çà "Áåëîìîðîì".
- Åñòü òóò îäèí. Íåêòî ïàñòîð Øëàã.
Îíè âîøëè â êàáèíåò. Äâà ïîòíûõ äþæèõ ãåñòàïîâöà ìåòîäè÷íî èçáèâàëè òîëñòåíüêîãî ÷åëîâå÷êà â ðÿñå. Íà ëèöå ÷åëîâå÷êà çàñòûëî ïîêîðíîå áëàãî÷åñòèâîå âûðàæåíèå.
-  ÷¸ì òåáÿ îáâèíÿþò, ñêîòèíà? - îðàë ãåñòàïîâåö. - Çà ÷òî òåáÿ âçÿëè? Ãäå òâî¸ äåëî?
- Âîò, - ñêàçàë Àéñìàí, - Áîðìàí äàë ðàñïîðÿæåíèå ïîùóïàòü, à äåëî ïîòåðÿëè. À ýòîò ãàä íå ñîçíàåòñÿ, â ÷åì âèíîâàò.
-  ÷åì òåáÿ îáâèíÿþò? - õîðîì íàäðûâàëèñü ãåñòàïîâöû.
Ïàñòîð ìîë÷àë. Øòèðëèö âñïîìíèë ïðî äåëî ýòîãî ïàñòîðà, êîòîðîå îí êîãäà-òî ãäå- òî âèäåë.
- Îòäàé åãî ìíå, Àéñìàí, - ïîïðîñèë îí.
- Çà÷åì òåáå ýòà òîëñòàÿ ñâèíüÿ?
- Íà Áîðìàíà ïîõîæ.
Àéñìàí çàõîõîòàë. Ãåñòàïîâöû äîñòàâèëè Øëàãà â êàáèíåò Øòèðëèöà. Ïàñòîð ñòîÿë ïî ñòîéêå "ñìèðíî". Øòèðëèö ïðèñåë íà êðàé ðàñêëàäóøêè è ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà ïàñòîðà.
- Ñàäèòåñü.
- Ñïàñèáî, ÿ ïîñòîþ.
- Ñàäèòåñü, ÷åðò âàñ âîçüìè.
Ïàñòîð Øëàã óñòàëî îïóñòèëñÿ íà òàáóðåòêó.
- ×àþ õîòèòå? - ñïðîñèë Øòèðëèö è íàëèë åìó ñòàêàí õîëîäíîãî ÷àÿ.
Îíè ãîâîðèëè îêîëî ïîëó÷àñà. Øòèðëèöó ïàñòîð ïîíðàâèëñÿ. Øëàã, áåç ñîìíåíèÿ, áûë óì¸í, à åãî ðàçìûøëåíèÿ î æåíùèíàõ ïðèâåëè Øòèðëèöà â âîñòîðã.
- Âñ¸ ýòî õîðîøî, - ñêàçàë Øòèðëèö, - à âñ¸-òàêè, ïàñòîð, íà êîãî âû ðàáîòàåòå?
- Ãîñïîäèí øòàíäàðòåíôþðåð! ß ãîòîâ ðàáîòàòü íà êîãî óãîäíî è, ÷åñòíîå ñëîâî, ÿ íè â ÷åì íå âèíîâàò.
- Ïðåêðàñíî, - ñêàçàë Øòèðëèö, - âû áóäåòå ðàáîòàòü íà ìåíÿ.
Îí äîñòàë ïàïêó ñ íàäïèñüþ "Äåëî N 148".
- Ýòî ÿ âçÿë ó ãåñòàïî âàøå äåëî. Ïî÷èòàéòå!
Ïàñòîð ïðîñìîòðåë äåëî. Äîéäÿ äî ìåñòà, ãäå åãî îáâèíÿëè â ðàáîòå íà ÷üþ-òî ðàçâåäêó, îí óäèâëåííî ïðèïîäíÿë áðîâè.
- È ñ ÷åãî îíè âçÿëè, ÷òî ÿ íà êîãî-òî ðàáîòàþ? Âåäü ýòî æå åðóíäà!
- Òåïåðü âû ðàáîòàåòå íà ìåíÿ, - íàïîìíèë Øòèðëèö.
- Äà, äà, êîíå÷íî.
- Ïàñòîð, à çà÷åì âàì òàê ìíîãî æåíùèí?
- Ýòî ìîè ïðèõîæàíå, - ïîòóïèë î÷è ïàñòîð Øëàã, - âåðíåå, ïðèõîæàíêè.
- À ñêîëüêî âàì ëåò?
- Çèìîé áóäåò ïÿòüäåñÿò äâà.
- À ïî÷åìó âû äî ñèõ ïîð íå æåíèòåñü?
Ïàñòîð Øëàã ñìóù¸ííî ïîêðàñíåë.
- ß åù¸ ñëèøêîì ìîëîä, ÷òîáû äóìàòü î æåíùèíàõ.
Øòèðëèö ïîâåðòåë â ðóêå êàðàíäàø è âûïèñàë ïðîïóñê.
- Âû ñâîáîäíû. Êîãäà ïîíàäîáèòåñü, ÿ âàñ íàéäó. Åñëè êòî áóäåò ïðèñòàâàòü, ññûëàéòåñü íà ìåíÿ, ÿ èì ìîðäó íàáüþ, îíè ìåíÿ çíàþò.
Ïàñòîð äîëãî áëàãîäàðèë Øòèðëèöà è, íå âåðÿ åù¸, ÷òî îí, íàêîíåö-òî, ñâîáîäåí, óøåë.
Øòèðëèö ïîòÿíóëñÿ, çåâíóë è ëåã íà ðàñêëàäóøêó. Â åãî ãîëîâå ñîçðåâàë êîëîññàëüíûé ïëàí. Îí çàäðåìàë. Âäðóã â êàáèíåò âîðâàëñÿ Àéñìàí.
- Òû ÷òî, åãî îòïóñòèë?
- Êîãî? - ñîííî ñïðîñèë Øòèðëèö.
- Ýòîãî ïàñòîðà âîíþ÷åãî...
- Îí ðàñêîëîëñÿ, - ñêó÷àÿ, ñêàçàë âåëèêîëåïíûé Øòèðëèö, - è äàæå ñîãëàñèëñÿ ñòàòü ìîèì àãåíòîì.
Àéñìàí óâàæèòåëüíî ïîñìîòðåë íà Øòèðëèöà è ïîïðàâèë ÷åðíóþ ïîâÿçêó íà ãëàçó.
- Äà, Øòèðëèö, îäíàêî, óìååøü òû ðàáîòàòü ñ ëþäüìè.
Îíè ïîïèëè ÷àþ, Àéñìàí ðàññêàçàë ïàðó íîâûõ õàìñêèõ ïðîäåëîê Áîðìàíà è ïîñîâåòîâàë îñòåðåãàòüñÿ ñàäèòüñÿ íà âòîðîé îò äâåðè óíèòàç.
Òàê îíè ïðîñèäåëè äî êîíöà ðàáî÷åãî äíÿ.


Ãëàâà 6
Äåíü ðîæäåíèÿ Øòèðëèöà

Øòèðëèö ðîäèëñÿ â ÿíâàðå, íî ñâîé äåíü ðîæäåíèÿ îòìå÷àë Ïåðâîãî Ìàÿ, ÷òîáû ïîêàçàòü ñâîþ ñîëèäàðíîñòü ñ ìåæäóíàðîäíûì ðàáî÷èì êëàññîì.  ïðîøëîì ãîäó, â ýòîò äåíü îí ïðèãëàñèë îäíîãî Ìþëëåðà, íî ïî ãíóñíîé èíèöèàòèâå Ãèììëåðà, ê íåìó äîìîé çàÿâèëàñü âñÿ âåðõóøêà Ðåéõà, êîòîðàÿ ñ÷èòàëà ñâîèì äîëãîì ïîçäðàâèòü åãî ñ ïðàçäíèêîì, è êàæäûé, êàê áû èçäåâàÿñü, äàðèë òî ïîðòðåò Ñòàëèíà, òî êèðçîâûå ñàïîãè, òî ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Êàðëà Ìàðêñà íà êèòàéñêîì ÿçûêå, à Áîðìàí äàæå ñïîäîáèëñÿ ïîäàðèòü ñâîþ ñòàðóþ ñåêðåòàðøó. Ýòîãî Øòèðëèö åìó ïðîñòèòü íå ñìîã. Ñåêðåòàðøó îí òóò æå âðó÷èë Øåëëåíáåðãó, êîòîðûé çà ýòî ïîäìåøàë Áîðìàíó â íàðçàí íåìíîãî ïóðãåíó.
Îäèí òîëüêî äîáðûé è èíòåëëèãåíòíûé Ìþëëåð ïðåïîäíåñ Øòèðëèöó ïîäøèâêó ôðàíöóçñêîé ïîðíîãðàôèè çà 1917 ãîä.
Âñ¸ áûëî áû íè÷åãî, åñëè áû îôèöåðû íå óêóøàëèñü äî ñâèíñêîãî ñîñòîÿíèÿ è íå çàãàäèëè Øòèðëèöó âñþ êâàðòèðó. Øòèðëèöó íå áûëî æàëêî ðàçáèòîé õðóñòàëüíîé ëþñòðû, ñåðâèçà, ïîëîìàííîé ìåáåëè, íî ýòî áûëî äåëî ïðèíöèïà, è íà ýòîò ðàç Øòèðëèö ïðèãëàøàòü íèêîãî íå ñòàë. Îí ñî âñåõ ñòîðîí îáäóìàë ñâîå ïîëîæåíèå è ïðåäóñìîòðèòåëüíî ðåøèë îòìåòèòü äåíü ðîæäåíèÿ íà äà÷å â îáùåñòâå ïàñòîðà Øëàãà è åãî ïðèõîæàíîê, ñêðûâøèñü òåì ñàìûì îò íåïðîøåííûõ ãîñòåé.
Ñòîë ïîñòàâèëè áóêâîé "Ø". Äîâîëüíûé Øòèðëèö ùåäðî ðàçäàâàë óêàçàíèÿ è, õîòÿ åãî íèêòî íå ñëóøàë, ÷óâñòâîâàë ñåáÿ áîëüøèì íà÷àëüíèêîì. Àãåíòóðà ïàñòîðà Øëàãà, îäåòàÿ â áåëûå ïåðåäíè÷êè, õëîïîòàëà íà êóõíå, íàêðûâàëà íà ñòîë, ñ âîñòîðãîì ëîâèëà êàæäîå ñëîâî ãîñïîäèíà øòàíäàðòåíôþðåðà.
Àíãëèéñêèé àãåíò, çàãðèìèðîâàííûé ïîä æåíùèíó è òîæå â áåëîì ïåðåäíè÷êå, êðîïîòëèâî ìàñêèðîâàë ïî óãëàì ìèêðîôîíû. Ñåðäöå åãî ïåëî. Îí, íàêîíåö-òî, âûøåë íà ñàìîãî Øòèðëèöà.
Àâòîáóñ ñ æåíùèíàìè ïðèåõàë âñåãî òðè ÷àñà íàçàä. Ëþáîïûòíûå æåíñêèå ëèöà âûãëÿäûâàëè èç îêîí àâòîáóñà íà âûøåäøåãî èì íàâñòðå÷ó Øòèðëèöà. Îí áûë â õàëàòå, ðàñïàõíóòîì íà âîëîñàòîé ãðóäè. Íà åãî ãîëîâå áûëà íàòÿíóòà ñåòî÷êà. Çà÷åì, Øòèðëèö íå çíàë, íî îí âèäåë òî÷íî òàêóþ æå ó Øåëëåíáåðãà.
Ñåãîäíÿ Øòèðëèö ñíîâà ïðèíèìàë âàííó.
Ïàñòîð Øëàã âûëåç èç êàáèíû è îòäàë ÷åñòü.
- Ñêîëüêî? - ñïðîñèë Øòèðëèö, áðîñàÿ áûñòðûé âçãëÿä íà àâòîáóñ.
- Äâàäöàòü îäíà.
- Î÷êî, - ïîðàäîâàëñÿ Øòèðëèö.
- Äâàäöàòü ïðîâåðåííûõ àãåíòîâ è îäíà íîâåíüêàÿ, - ñêàçàë ïàñòîð Øëàã, ðîçîâîùåêî óëûáàÿñü.
- Êîìàíäóéòå, - ðàçðåøèë Øòèðëèö.
Ïàñòîð Øëàã íàáðàë ïîëíóþ ãðóäü âîçäóõà è ïðåïðîòèâíûì ãîëîñîì çàîðàë:
- Â îäíó øåðåíãó ñòàíîâèñü!
- Ñòàíîâèñü, ñòàíîâèñü... - îòîçâàëîñü ýõî, è â êóñòàõ ÷òî-òî çàøóðøàëî.
Æåíùèíû, õèõèêàÿ è ïåðåãîâàðèâàÿñü, âûëåçëè èç àâòîáóñà, è ÷åðåç äâàäöàòü ìèíóò ïàñòîðó óäàëîñü èõ ïîñòðîèòü.
Øòèðëèö ïðèíÿë áîåâîé âèä è ñêàçàë:
- Íà ïåðâûé âòîðîé ðàññ÷èòàéñü! Ïåðâûå íîìåðà - íà êóõíþ, âòîðûå - íàêðûâàòü íà ñòîë.
Æåíùèíû ñíîâàëè òóäà-ñþäà, à Øòèðëèö è ïàñòîð Øëàã èãðàëè â ïîäêèäíîãî äóðàêà íà ùåëáàíû. Êîãäà âñ¸ áûëî íàêðûòî, Øòèðëèö ñåë âî ãëàâå ñòîëà, à ïàñòîð Øëàã îïðàâèë áåëóþ ìàíèøêó è ïîäíÿë áîêàë øàìïàíñêîãî.
Âíåçàïíî âî äâîðå çàóð÷àë ìîòîð. Øòèðëèö ïîñìîòðåë â îêíî. Èç ïîäúåõàâøåãî áðîíåòðàíñïîðòåðà âûëåçàë Áîðìàí. Äà÷à áûëà îöåïëåíà ýñýñîâöàìè. Ýñýñîâöû ñèäåëè íà âñåõ äåðåâüÿõ, â êóñòàõ, íà êðûøå è â äðóãèõ èíòåðåñíûõ ìåñòàõ. Ïðàêòè÷íûé Øåëëåíáåðã õîòåë çàñòè÷ü Øòèðëèöà âðàñïëîõ è åù¸ çà íåäåëþ âåëåë îêðóæèòü äà÷ó. Èç áðîíåòðàíñïîðòåðà âûïîëçëè Ãèììëåð è Ãåááåëüñ, è Øòèðëèö ñìà÷íî ïëþíóë íà òîëüêî ÷òî âûìûòûé ïîë. Ãèììëåð, óæå ïîðÿäêîì íàáðàâøèéñÿ (ïî äîðîãå îíè çàåõàëè â æåíñêèé êîíöëàãåðü, è êîìåíäàíò óãîñòèë èõ íàëèâî÷êîé), óáåæäàë Ãåááåëüñà, ÷òî Øòèðëèöó áóäåò â òðè ðàçà ïðèÿòíåé, åñëè áðîíåòðàíñïîðòåð çàåäåò ïðÿìî â äîì.
Øòèðëèö óìåë ñäåðæèâàòü ñâîè ÷óâñòâà.
- Çàðàçû!!!
Îí ñõâàòèë áóòûëêó øàìïàíñêîãî è ìåòíóë â ñåðâàíò. Ïîñûïàëèñü îñêîëêè.
- ß òîæå íå ëþáëþ øàìïàíñêîå, - ñêàçàë ïîäîøåäøèé Ìþëëåð. Îôèöåðû âåñåëî ðàññàæèâàëèñü çà ñòîëîì, îáíèìàÿ ïðèõîæàíîê ïàñòîðà Øëàãà, Áîðìàí ïîòÿíóëñÿ çà ãóñåì ñ ÿáëîêàìè è îïðîêèíóë êàíèñòðó ñ êâàñîì.
Ìþëëåð ïðåïîäíåñ Øòèðëèöó áóêåò êðàñíûõ ðîç.
- Ïðåäëàãàþ, - çàîðàë Ãåááåëüñ, - âûïèòü çà èñòèííîãî ïàòðèîòà Ðåéõà, øòàíäàðòåíôþðåðà ÑÑ ôîí Øòèðëèöà.
- Õàéëü Øòèðëèö! - çàêðè÷àëè ãîñòè.
Ìðà÷íûé Øòèðëèö îäèí çà äðóãèì êóøàë èç áîëüøîãî ñåðåáðÿíîãî áëþäà ïåëüìåíè.
Øåëëåíáåðã ïðèâñòàë, ïîòÿíóëñÿ çà êóñêîì òîðòà, Áîðìàí ïîäëîæèë åìó áîëüøóþ êíîïêó. Øåëëåíáåðã ïîäñêî÷èë äî ïîòîëêà è ïðèçåìëèëñÿ íà ñòîë, îïðîêèíóâ íà Ãèììëåðà òðåõëèòðîâóþ áàíêó ñ ìàéîíåçîì. Íåðàñòåðÿâøèéñÿ Ãèììëåð, íå ðàçîáðàâ, êòî ýòî ñäåëàë, äàë â íîñ ñèäÿùåìó ðÿäîì Ãåðèíãó. Òîò îïðîêèíóëñÿ âìåñòå ñ êðåñëîì.
Øòèðëèö íàëèâàë Ìþëëåðó î÷åðåäíóþ ñòîïêó êîíüÿêà.
Îïðîêèíóòûé Ãåðèíã ïîäïîëç ê ñòîëó è ïîïûòàëñÿ âñòàòü. Âñòàâàÿ, îí çàöåïèëñÿ ãîëîâîé çà íîãó Ãåááåëüñà, êîòîðûé ïðîèçíîñèë òîñò, è ïðèïîäíÿë åãî íàä ñòîëîì. Ãåááåëüñ, íè÷åãî íå ïîíèìàÿ, çàêðè÷àë "Íà ïîìîùü!" è óïàë íà ñòîë. Æåíùèíû çàøëèñü îò ñìåõà.
Ìþëëåð íàëèâàë Øòèðëèöó î÷åðåäíóþ ñòîïêó êîíüÿêà.
Ãåááåëüñ, óãîäèâøèé ëèöîì â áëþäî ñ êàðïàìè, ïûòàëñÿ äîêàçàòü íè÷åãî íå ïîíèìàþùèì ðûáàì ïðåâîñõîäñòâî àðèéñêîé ðàñû íàä âñåìè äðóãèìè è àãèòèðîâàë çàïèñûâàòüñÿ â "Ãèòëåðþãåíä".
Óêóøàâøèéñÿ àäúþòàíò Ãèììëåðà ïî èìåíè Ôðèö, øàòàÿñü, ïîäîøåë ê Øòèðëèöó è ñòàë ïîçäðàâëÿòü åãî ñ äíåì ðîæäåíèÿ.
- ß âîñõèùàþñü âàìè, ãîñïîäèí øòàíäàðòåíôþðåð! Âû - ìîé èäåàë êîíòððàçâåä÷èêà!
Îíè âûïèëè íà áðóäåðøàôò.
Ìþëëåð, êîòîðîìó ïîíðàâèëàñü ñèäÿùàÿ ðÿäîì áëîíäèíêà, ïîñìîòðåë íà ÷àñû è ñêàçàë:
- Ïî-ìîåìó, íàì ïîðà ñïàòü.
Ãèììëåð âñòàë è ïîêà÷àë ïåðåä íîñîì Øòèðëèöà óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì:
- À âñ¸-òàêè, Øòèðëèö, âû áî-îëüøàÿ ñâèíüÿ, ïûòàëèñü îò íàñ ñêðûòüñÿ íà äà÷å...
- Èçâèíèòåñü! - âîçìóòèëñÿ àäúþòàíò Ôðèö è âëåïèë Ãèììëåðó ïîù¸÷èíó.
- Èçâèíèòå ìåíÿ, Øòèðëèö, - ñêàçàë Ãèììëåð.
Ïüÿíûé Áîðìàí îáõîäèë ñòîë è ïî î÷åðåäè ïûòàëñÿ çàâåñòè çíàêîìñòâî ñ æåíùèíàìè. Îò íåãî íåñëî âîäêîé è ÷åñíîêîì, è æåíùèíû ñ îòâðàùåíèåì îòòàëêèâàëè åãî. Àíãëèéñêèé àãåíò ñïðÿòàëñÿ îò Áîðìàíà ïîä ñòîëîì.
Íå ñîëîíî õëåáàâøè, Áîðìàí ñåë ðÿäîì ñ ïàñòîðîì Øëàãîì.
- Á-áîðìàí, - ñêàçàë Áîðìàí, ïðîòÿãèâàÿ ïîòíóþ ëàäîíü.
Îíè ïîçíàêîìèëèñü è âûïèëè. Çàêóñèëè. Åù¸ âûïèëè. Âñêîðå ïàñòîð Øëàã, ïîäòÿãèâàÿ â òåðöèþ ñ Áîðìàíîì, çàïåë:
- Îò Ìîñêâû äî Áðèòàíñêèõ ìîðåé...
Âîëüô, Õîëòîôô è ôîí Øâàðöêîïôìàí çàòåÿëè ïðåôåðàíñ. Ïóëþ ïèñàëè ìåëîì íà ïîëó. Ôîí Øâàðöêîïôìàí ïðîèãðûâàë è ðóãàëñÿ. Âîêðóã íèõ ñòîëïèëîñü áîëüøèíñòâî æåíùèí, îíè ñ àçàðòîì íàáëþäàëè çà èãðîé è ïîäñêàçûâàëè íåçàäà÷ëèâîìó ôîí Øâàðöêîïôìàíó.
Ãèììëåðó ñòàëî ïëîõî, îí çàëåç ïîä ñòîë è çàñíóë, ïîòåñíèâ àíãëèéñêîãî àãåíòà.
Øòèðëèö âñïîìíèë, ÷òî ñåãîäíÿ ó íåãî äåíü ðîæäåíèÿ. Îí ñ îòâðàùåíèåì îãëÿäåë çàë è ïîíÿë, ÷òî ïðàçäíèê èñïîð÷åí.
"Èõ áû ñîáðàòü âñåõ ãàäîâ ãäå-íèáóäü... Òîëüêî íå íà ìîåé äà÷å... È çàïàëèòü ôèòèëü ó ÿùèêà ñ äèíàìèòîì..." - óñòàëî ïîäóìàë Øòèðëèö.
Îí ïëþíóë â Ãåðèíãà, ïðèõâàòèë ñ ñîáîé áóòûëêó ïîðòâåéíà è íàïðàâèëñÿ â òóàëåò îòäîõíóòü îò âóëüãàðíîãî øóìà.
Èç-ïîä ñòîëà âûëåç àíãëèéñêèé àãåíò è ïî-ïëàñòóíñêè ïîïîëç â òîì æå íàïðàâëåíèè.
Òóàëåò Øòèðëèöà áûë îòäåëàí þãîñëàâñêèì êàôåëåì. Ðÿäîì ñ áàññåéíîì ñòîÿë ãîëóáîé ôèíñêèé óíèòàç. Øòèðëèö ïðèñåë, ïîäïåð ùåêó êóëàêîì è çàäóìàëñÿ, ãëÿäÿ íà ðåïðîäóêöèþ êàðòèíû Ëåâèòàíà "Ðóññêàÿ îñåíü". Øòèðëèöó âñïîìíèëàñü ðîäíàÿ äåðåâíÿ, ñòîã ñåíà, äåâóøêà ñ ðîäèíêîé íà ëåâîé ãðóäè.
"×åðò âîçüìè, - ïîäóìàë Øòèðëèö, - êðóãîì îäíè æèäû!"
È òóò åìó ïðèøëà â ãîëîâó ìûñëü ïîçäðàâèòü Öåíòð ñî ñâîèì äíåì ðîæäåíèÿ. Øòèðëèö ïîïûòàëñÿ âñïîìíèòü, êóäà îí ïðîøëûé ðàç çàñóíóë ðàöèþ. Íè ïîä óìûâàëüíèêîì, íè â áà÷êå îí å¸ íå íàøåë. Çàòî â ñàìîì óíèòàçå îáíàðóæèë íå÷òî ïîõîæåå. Ïî êðàéíåé ìåðå, ýòî íå÷òî áûëî ñî çíàêîì êà÷åñòâà.
"Ôåëèêñó îò Þñòàñà. Ñîâåðøåííî ñåêðåòíî, - ïåðåäàâàë Øòèðëèö îòêðûòûì òåêñòîì. - Ïîçäðàâëÿþ ñî ñâîèì äíåì ðîæäåíèÿ, æåëàþ ñ÷àñòüÿ â òðóäå è â ëè÷íîé æèçíè. Þñòàñ."
Öåíòð íå îòâå÷àë.
"Çàñíóëè îíè òàì ÷òî ëè?" - ïîäóìàë Øòèðëèö è ïîâòîðèë ñîîáùåíèå.
Áûëî ïîõîæå, ÷òî â Öåíòðå óæå îòìåòèëè äåíü ðîæäåíèÿ, íàäðàëèñü è ñïÿò. Øòèðëèö îãîð÷èëñÿ, ÷òî òàì íàäðàëèñü áåç íåãî. È âûêëþ÷èë ðàöèþ.
"Ïîíàâåøàëè òóò!" - îí äåðíóë çà âåðåâî÷êó, áà÷îê çàóð÷àë.
Àíãëèéñêèé àãåíò çà äâåðüþ ñìåíèë êàññåòó. Íåóäîâëåòâîðåííûé Øòèðëèö ïíóë äâåðü íîãîé, äâåðü óäàðèëà àãåíòà ïî íîñó, è Øòèðëèö, çàáûâ áóòûëêó ïîðòâåéíà, ïîøåë ê ñòîëó.
Àãåíò, ïîòèðàÿ ðàñïóõøèé íîñ, âîøåë â òóàëåò.
"Ãäå îí ïðÿ÷åò ðàöèþ?"
Àãåíò ñòàë èñêàòü è ñðàçó íàøåë áóòûëêó ïîðòâåéíà.
Áîðìàí, íàïîèâ ïàñòîðà Øëàãà òàê, ÷òî òîò óïàë ïîä ñòîë, ïðèâÿçàë åãî øíóðêè ê íîæêå ñòîëà è, ïîòèðàÿ ðóêè, ïî ïðèâû÷êå ïîøåë â òóàëåò.  òóàëåòå àíãëèéñêèé àãåíò ïèë ïîðòâåéí.
- Ï-ïàðäîí, ìàäàì, - ñêàçàë Áîðìàí, çàêðûë äâåðü è òóïî óñòàâèëñÿ íà áóêâó "Ì".
"Ó Øòèðëèöà ïåðåïóòàíû òàáëè÷êè íà äâåðÿõ. Íà æåíñêîì òóàëåòå âèñèò òàáëè÷êà "Ì". Òóò íàäî ïîäóìàòü. ×òî ñêàæåò ïî ýòîìó ïîâîäó Êàëüòåíáðóííåð?"
Çàäóì÷èâûé Áîðìàí âçâåñèë âñå "çà" è "ïðîòèâ", çàãíóë òðè ïàëüöà è ïîìåíÿë òàáëè÷êè. Ïîòîì ïîäóìàë, ÷òî ñäåëàë äîáðîå äåëî, è ïîìåíÿë òàáëè÷êè íàçàä.
- Ëþáëþ ïîðÿäîê, - ñêàçàë îí âñëóõ è âîøåë â äðóãóþ äâåðü.
Ðàçäàëñÿ âèçã, è Áîðìàí âûøåë ñ îòïå÷àòêîì ëàäîíè íà ïðàâîé ùåêå.
"Ëåâøà, - ïîäóìàë Áîðìàí, - íè÷åãî íå ïîíèìàþ!"
È îáèæåííûé Áîðìàí ïîøåë â ñàä.
 çàëå âñå óæå ñïàëè. Ãåíåðàë ôîí Øâàðöêîïôìàí âî ñíå áîðìîòàë:
"Øåñòü ïèêåé - "Ñòàëèíãðàä". Êóäà âû ñ áóáÿìè, âàøè íå ëåçóò..."
È òîëüêî Øòèðëèö ñèäåë â óãëó è ïðè ñâåòå òîðøåðà ÷èòàë Åñåíèíà.
- Íåò, íå ìîãó ÿ âèäåòü âàñ -
Òàê ãîâîðèë ÿ â ñàìîì äåëå,
È íå îäèí, à ñîòíþ ðàç, -
À âû - è âåðèòü íå õîòåëè...


Ãëàâà 7
Õîòåë ïðîñòî ïîïèòü ïèâà...

Ìîñòîâàÿ áëåñòåëà ïîñëå äîæäÿ, íî ñîëíöå óæå îñâåùàëî ìðà÷íûå áåðëèíñêèå óëèöû è ïðåäâåùàëî ïðåêðàñíûé äåíü. Âûñòàâëåííûé êåì-òî â îòêðûòîå îêíî ðåïðîäóêòîð íà âñþ óëèöó ïåë æåíñêèì ãîëîñîì î òîì, êàê õîðîøî, êîãäà íàä Ãåðìàíèåé ñâåòèò ñîëíûøêî, è ðÿäîì ñ òîáîé - òâîé ìèëûé.
"Íå ïëîõî áû ñúåçäèòü íà ïëÿæ", - ïîäóìàë Øòèðëèö, îñòàíàâëèâàÿñü ó ïèâíîãî ëàðüêà.
Ïîñëåäíåå âðåìÿ ðóññêèé ðàçâåä÷èê ÷óâñòâîâàë ñåáÿ î÷åíü óñòàâøèì. Âñå åãî çàìó÷èëè: Öåíòð, êîòîðûé îáåùàë ïðèñëàòü íîâóþ ðàäèñòêó, íî íå òîðîïèëñÿ âûïîëíÿòü îáåùàíèå, ïàñòîð Øëàã, êîòîðûé ïî÷åìó-òî ðåøèë, ÷òî Øòèðëèöó íóæíû æåíùèíû è ïðèñûëàë èõ ê íåìó ïðÿìî íà ðàáîòó. À óæ îá îôèöåðàõ Ðåéõà è ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ! Îíè Øòèðëèöà ïðÿìî-òàêè äîñòàëè!
- Ïèâî åñòü? - ñïðîñèë Øòèðëèö ó ìîëîäåíüêîé ìèëîâèäíîé ïðîäàâùèöû.
- Äà, ãîñïîäèí Çåíãåëü.
- Íå íàçûâàé ìåíÿ, äåâî÷êà, Çåíãåëåì, - ïîïðîñèë Øòèðëèö, - ìîÿ íîâàÿ êëè÷êà â êîíòððàçâåäêå - ãîñïîäèí Áîëüçåí.
- À âû íå íàçûâàéòå ìåíÿ äåâî÷êîé, ãîñïîäèí Áîíçåëü.
- Ñîãëàñåí, - óëûáíóëñÿ Øòèðëèö è ïîöåëîâàë å¸ â óõî. - "Æèãóëåâñêîãî" íåò?
- Òîëüêî "Áàâàðñêîå", - âçäîõíóëà ïðîäàâùèöà.
- "Æèãóëåâñêîãî" íåò, î÷åðåäåé íåò! - ïðèâû÷íî ïîâîçìóùàëñÿ Øòèðëèö. - ×òî çà ñòðàíà!
- Îõ, è íå ãîâîðèòå, ãîñïîäèí Áîëüçåí! Êàê òîëüêî ëþäè òóò æèâóò!
- Ìíå äâàäöàòü øòóê.
Øòèðëèö ïîãðóçèë â ðþêçàê ÿùèê ïèâà è ïîäàë äåâóøêå ïÿòü ìàðîê.
- Ñäà÷è íå íàäî!
Áóòûëêè ðàäîñòíî ïîçâàíèâàëè ó Øòèðëèöà çà ñïèíîé, íàâåâàÿ ñàìûå ïðèÿòíûå ìûñëè. Øòèðëèö ëþáèë ïóòü äîìîé, êîãäà çà ñïèíîé ãðîìûõàåò ðþêçàê ñ ïèâîì, à â ãîëîâå öàðèò ïðåäâêóøåíèå ïðèÿòíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ.  òàêèå ìèíóòû íîñòàëüãèÿ ïî Ðîäèíå îòñòóïàëà. Øòèðëèö âñïîìíèë, êàê ÷åòûðíàäöàòü ëåò íàçàä, â Óðþïèíñêå, îí êóïèë, îòñòîÿâ ïîëòîðà ÷àñà â î÷åðåäè, ïÿòü ëèòðîâ ïèâà â öåëëîôàíîâûé ïàêåò è, êîãäà íåñ åãî äîìîé, âûïèë âñ¸ ïî äîðîãå, òàê êàê â ïàêåòå îáíàðóæèëèñü äûðêè.
Íåâåðîÿòíî, íî ýòîò ïîëèýòèëåíîâûé ïàêåò áóêâàëüíî ïðåñëåäîâàë Øòèðëèöà â ïåðâûå ìåñÿöû åãî ïðåáûâàíèÿ â Ãåðìàíèè. ×òî-òî åù¸ îí îñòàâèë â òå äàëåêèå ãîäû â ñëàâíîì ãîðîäå Óðþïèíñêå, íî ÷òî, Øòèðëèö âñïîìíèòü íå ìîã, ïîòîìó ÷òî äðóçüÿ-÷åêèñòû èçáèëè åãî äî ïîòåðè ñîçíàíèÿ, è òàê çàìóòíåííîãî ïîñëå ïÿòè ëèòðîâ ïèâà.
- Åñëè áû ÿ ïîñëàë Àéñìàíà çà ïèâîì, - ïîäóìàë Øòèðëèö âñëóõ, - è îí áû åãî íå ïðèíåñ, ÿ áû åãî óáèë.
Ñ íåêîòîðûõ ïîð Øòèðëèö äëÿ êîíñïèðàöèè äóìàë âñëóõ. ×åãî òîëüêî íå óçíàâàëè åãî ñîðàòíèêè ïî ïàðòèè î ñåáå â òàêèå ìèíóòû.
Ïðèâû÷íî îòêðûâ íîãîé äâåðü â ïîäúåçä, Øòèðëèö íà÷àë ïîäíèìàòüñÿ ïî ëåñòíèöå.
- Ïàïàøà! Çàêóðèòü íå íàéäåòñÿ?
Øòèðëèö ïîäíÿë âçãëÿä. Òðè ïîäðîñòêà ñ íàøèâêàìè "Ãèòëåðþãåíäà" ñèäåëè íà ïîäîêîííèêå ñî ñìàçëèâîé äåâ÷îíêîé. Îäèí èç íèõ áðåí÷àë íà ãèòàðå. Îïîðîæíåííàÿ áóòûëêà äåøåâîãî âèíà âàëÿëàñü íà ïîëó.
"Òîæå ìíå, ïèîíåðû!" - ïîäóìàë Øòèðëèö, ïðîòÿãèâàÿ ïàïèðîñó.
- À òåïåðü ñïè÷êó!
"Íàðûâàþòñÿ", - ïîäóìàë Øòèðëèö, ïðîòÿãèâàÿ êîðîáîê.
- À ÷òî ó òåáÿ â ðþêçàêå?
- Ïèâî.
- Ñíèìàé ðþêçàê!
Øòèðëèö âçäîõíóë è ñíÿë ðþêçàê, äîñòàë êàñòåò, íî ïîäóìàâ "Âñ¸-òàêè äåòè", ïîëîæèë îáðàòíî. Øòèðëèö ëþáèë äåòåé.
- Äîëãî åù¸ æäàòü? - ñïðîñèë îáíàãëåâøèé þíåö.
Çâîíêîé îïëåóõîé Øòèðëèö ñøèá åãî ñ ïîäîêîííèêà, ëîâêî ïîäõâàòèë çà øêèðêó è ìîùíûì ïèíêîì çàïóñòèë åãî ïî ëåñòíèöå.
Îòîðîïåâøèå ïîäðîñòêè õîòåëè óñêîëüçíóòü íà âåðõíèé ýòàæ, íî íè îäèí èç íèõ íå ïîêèíóë ìåñòî èíöèäåíòà áåç ïîìîùè Øòèðëèöà.
- Ñêîëüêî ëåò? - ñïðîñèë Øòèðëèö, âçÿâ èñïóãàííóþ äåâ÷îíêó çà ïîäáîðîäîê.
- Ñåìíàäöàòü...
- Ïèâî áóäåøü? Ïîøëè.
 ïðèõîæåé áûëî íàêóðåíî. Çäåñü æå ñòîÿëè ÷åðíûå ëàêèðîâàííûå ñàïîãè ñ íàäåòîé íà íèõ ôóðàæêîé.
"Íå èíà÷å êàê Àéñìàí, - ïîäóìàë Øòèðëèö. - Áîëüøå òð¸õ áóòûëîê íå äàì. Ñòàðàÿ õàëÿâà!"
Îí ïíóë ôóðàæêó íîãîé, ñäåðíóë ñ âåøàëêè ãðÿçíûå ïîðòÿíêè Àéñìàíà, è, ïðèñëóøèâàÿñü ê äîíîñèâøåéñÿ ìàòåðùèíå, ïðîøåë â êîìíàòó.
Àéñìàí, óïèðàÿñü ïÿòêàìè â ñâåæóþ ñêàòåðòü, ðàçâàëèëñÿ â êðåñëå, îáíèìàë äâóõ êðàñîòîê è ðàññêàçûâàë ïîõàáíûå àíåêäîòû.  ýòîì îí áûë áîëüøîé äîêà è ïîðîé ñìåøèë äàæå Øòèðëèöà, êîòîðûé, êàê ÷åêèñò, ñòðåìèëñÿ áûòü íåâîçìóòèìûì.
- Àéñìàí! - ðàññâèðåïåë Øòèðëèö. - Òû ïî÷åìó ñàì ðàçóëñÿ, à áàá íå ðàçóë?!
- À ìîæåò òåáå èõ åù¸ è ðàçäåòü? - îòîçâàëñÿ Àéñìàí.
Íå îòâå÷àÿ, Øòèðëèö ïîäîøåë ê ñòîëó, ñïèõíóë íîãè Àéñìàíà, ïîñòàâèë íà ñòîë ñòàêàí èç êàðìàíà è íàëèë êîíüÿêà. Çàêóñèâ îãóð÷èêîì, êîòîðûé åìó óñëóæëèâî ïðîòÿíóëà îäíà èç êðàñîòîê, Øòèðëèö ñêàçàë:
- Ñàì ðàçäåíó, åñëè íàäî áóäåò.
Òóò â êîìíàòó âîøëà äåâóøêà ñ ëåñòíèöû. Îíà òàùèëà çà ñîáîé ãðîìûõàþùèé ðþêçàê.
- Ïèâî! - âîçðàäîâàëñÿ Àéñìàí, âñêàêèâàÿ ñ êðåñëà è, ìãíîâåííî ðàñòåðÿâ ñâîé ðåñïåêòàáåëüíûé âèä, â òðè ïðûæêà îêàçàëñÿ ó ðþêçàêà. - À ýòî ÷òî çà ëàïî÷êà?
- Ïîçíàêîìüñÿ, - ñêàçàë Øòèðëèö. - Êàê òåáÿ çîâóò?
- Ýëåíà, - ïðîëåïåòàëà äåâî÷êà.
- Ýëåíà - ýòî õîðîøî! - äîâîëüíûé Àéñìàí äîñòàâàë áóòûëêè è ðàññòàâëÿë èõ íà ïîëó, êàê ôåëüäôåáåëü ðàññòàâëÿåò ñâîèõ ñîëäàò íà ïëàöó. - ×èñòî íåìåöêîå èìÿ. À âîò ýòî, - îí óêàçàë íà ñâîèõ êðàñîòîê, - Ýëüçà è Ãðåòõåí, èëè íåò, íàîáîðîò, Ãðåòõåí è Ýëüçà. Èëè... Âïðî÷åì, ýòî íå âàæíî.
Îíè ñåëè çà ñòîë è ñòàëè ïèòü ïèâî èç áóòûëîê. Øòèðëèö äàâíî íàó÷èë îôèöåðîâ Ðåéõà ïèòü ïðÿìî èç ãîðëà, ññûëàÿñü íà ñâîè õîðîøèå ìàíåðû.
Àéñìàí çàíÿëñÿ Ýëåíîé è ïîëåç ê íåé ïîä þáêó. Ýëåíà ñìóùàëàñü è ñîçäàâàëà âèäèìîñòü, ÷òî íè÷åãî îñîáåííîãî íå ïðîèñõîäèò.
- Ëþáëþ ìîëîäåíüêèõ äåâî÷åê, - ïîÿñíèë Àéñìàí Øòèðëèöó.
- À ÿ ëþáëþ Ôþðåðà! - ôëåãìàòè÷íî ñêàçàë Øòèðëèö.
- È ÿ òîæå! - ïîääàêíóëà Ýëåíà.
- Ôþðåðà êàæäàÿ ñîáàêà ëþáèò. Òû ìåíÿ ïîëþáè, - íå óíèìàëñÿ Àéñìàí, ïûòàÿñü ðàçäåòü ñîïðîòèâëÿþùóþñÿ Ýëåíó, êîòîðàÿ ñòåñíÿëàñü Øòèðëèöà.
- Íó, - ãîâîðèë Àéñìàí, äåëàÿ âèä, ÷òî òåðÿåò íàä ñîáîé êîíòðîëü. -  ýòîì æå íåò íè÷åãî ïëîõîãî. Âîò áûë â÷åðà â îôèöåðñêîì êëóáå, òàì òàêîé ñòðèïòèç ïîêàçûâàëè, ìû òàê íàæðàëèñü.
- Ïîäóìàåøü ñòðèïòèç! - ñêàçàëà îäíà èç êðàñîòîê, êàæåòñÿ Ýëüçà, îñòàâèâ Øòèðëèöà íà íåêîòîðîå âðåìÿ â ïîêîå. - ß ëó÷øå ìîãó!
- Ïîñìîòðèì, - ñêàçàë Àéñìàí.
"Îïÿòü áàðäàê, - ïîäóìàë Øòèðëèö. - À âåäü õîòåë ïðîñòî ïîïèòü ïèâà!  ýòîé Ãåðìàíèè âñ¸ íå êàê ó ëþäåé..."
Øòèðëèö âçäîõíóë, âñòàë, ïîäîøåë ê ðàäèîïðèåìíèêó. Ðàäèî Áåðëèíà, îõðèïíóâ îò ÷ðåâîâåùàíèé äîêòîðà Ãåááåëüñà, ïåðåäàâàëî ñïîðòèâíûå íîâîñòè. Øòèðëèö ïîêðóòèë ðó÷êó ãðîìêîñòè, çàãëóøèâ ðæàíèå Àéñìàíà.
Ðåïðîäóêòîð, ïîäðàãèâàÿ ìåìáðàíîé, áîäðûì ìîëîäöåâàòûì ôàëüöåòîì áóáíèë:
- Ñåãîäíÿ â ñåìíàäöàòü òðèäöàòü ïî Áåðëèíñêîìó âðåìåíè ñîñòîèòñÿ ôóòáîëüíûé ìàò÷ íà êóáîê "Ñåäüìàÿ óëûáêà Åâû Áðàóí" ìåæäó íàøèìè ëþáèìûìè êîìàíäàìè "Ìîðñêèå ëüâû" è "Íåáåñíûé ýäåëüâåéñ".
- Àéñìàí! Òû ëþáèøü "Ìîðñêèõ ëüâîâ"? - ñïðîñèë Øòèðëèö, âîçâðàòèâøèñü â êðåñëî.
- Íå ïðîáîâàë, - âñõðàïíóë Àéñìàí, ïîãëàæèâàÿ êîëåíè Ýëåíû.
- Êàê ÿ òåáå íðàâëþñü, Øòèðëèö? - âûçûâàþùå ïîìàõàëà íîæêîé ãîëàÿ Ýëüçà íà ñòîëå. - Ëó÷øå ìîé ñòðèïòèç, ÷åì òîò, êîòîðûé âèäåë Àéñìàí?
- Íå ëþáëþ ñòðèïòèç, - ñîçíàëñÿ ìîðàëüíî óñòîé÷èâûé Øòèðëèö. - Ëþáëþ ôóòáîë.
- Î! - âîñêëèêíóë Àéñìàí. - Æåíñêèé ôóòáîë - ýòî õîðîøî! Ïîìíþ â Ìàäðèäå òàì áûëè òàêèå êë¸âûå ò¸ëêè! Ó îäíîé âî âðåìÿ èãðû ïîðâàëèñü òðóñû. Âåñü ñòàäèîí îáîðæàëñÿ!
- Êàêîé æåíñêèé ôóòáîë? - ïîìîðùèëñÿ Øòèðëèö. - Åìó ïðåäëàãàþò ñõîäèòü íà ìàò÷, à îí õî÷åò êàêèå-òî òðóñû!
- Îòëè÷íàÿ èäåÿ! - âñêî÷èë Àéñìàí. - È êàê îíà ïðèøëà ê òåáå â ãîëîâó? ß áû íå äîäóìàëñÿ! À çà êîãî áóäåì áîëåòü?
- Íå çíàþ. Äàâàé ïîäêèíåì äåñÿòü ïôåôèíãîâ, - Øòèðëèö âñåãäà íàçûâàë íåìåöêèå ïôåííèãè ïî-ðàçíîìó, âñåíàðîäíî îáúÿñíÿÿ ýòî ïðåçðåíèåì ê ìåëêèì ìîíåòêàì, à íà ñàìîì äåëå ïîòîìó ÷òî íå ìîã çàïîìíèòü ýòî ñëîâî. - Åñëè îð¸ë - "Íåáåñíûå ëüâû", ðåøêà - "Ìîðñêîé ýäåëüâåéñ".
- Ìîíåòêà åñòü? - ñïðîñèë Àéñìàí ó Ýëåíû. - Î, îòëè÷íî!
Îí ïîäêèíóë ìîíåòó è ïîëåç äîñòàâàòü å¸ èç-ïîä äèâàíà.
- Ñêîðî òàì? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ Øòèðëèö.
- Ó, ÷åðò! - çàïûõòåë Àéñìàí. - ß, êàæåòñÿ, çàñòðÿë.
Æåíùèíû ñ ðàäîñòíûì âèçãîì, êàê áóäòî îíè ýòîãî äîëãî æäàëè, áðîñèëèñü ê íîãàì Àéñìàíà.
- À-à-à! - îðàë òîò, îòáðûêèâàÿñü, è â êîíöå êîíöîâ âûëåç ïûëüíûé è îçàäà÷åííûé.
- Íå íàøåë. Íî, ïî-ìîåìó, ýòî áûë îðåë.
- Ýëåíà! - ñêîìàíäîâàë Øòèðëèö. - Äîñòàíü!
Äåâóøêà ïîëåçëà ïîä äèâàí. Àéñìàí ñ âîæäåëåíèåì ðàçãëÿäûâàë å¸ ñòðîéíûå íîæêè è áåëûå òðóñèêè.
- ×òî õîðîøî â æåíùèíàõ, òàê ýòî èõ íèæíåå áåëüå, - øåïíóë îí íà óõî Øòèðëèöó.
- Ôó, - ñêàçàë Øòèðëèö. - Ýé, ïîä äèâàíîì! Ñêîëüêî òàì ïîôèíãîâ?
- Äåñÿòü ïôåííèãîâ!
Ýëåíà âûëåçëà èç-ïîä äèâàíà.
- Âîçüìè ñåáå íà ìîðîæåíîå, - ñêàçàë äîáðûé Øòèðëèö.
- À êàê ëåæàëî? - âîëíîâàëñÿ Àéñìàí, ïðîÿâëÿÿ ïðîôåññèîíàëüíîå ëþáîïûòñòâî. - Îðëîì èëè ðåøêîé?
- Êàæåòñÿ, îðëîì.
- ß æå ãîâîðèë! - âîñêëèêíóë îáðàäîâàííûé îôèöåð. - È ñòîèëî ïðîâåðÿòü!
- Çíà÷èò, - ðåøèë Øòèðëèö, - áîëååì çà "Ìîðñêèõ ëüâîâ". Ïðåäëàãàþ ñäåëàòü ôëàã.
Îí ïîäíÿë ñ ïîëà þáêó Ýëüçû, êîòîðàÿ, ñèäÿ íà ñòîëå, áîëòàëà íîãàìè.
- Ýòî, ïîæàëóé, íàì ïîäîéäåò.
Àéñìàí çàëåç íà îêíî, ñîðâàë øòîðû, îòîäðàë êàðíèç.
- Äðåâêî äëÿ ôëàãà, - ïîÿñíèë îí.
Îíè ðàñêðàñèëè þáêó â öâåòà ëþáèìîé êîìàíäû. Øòèðëèö ñâåðíóë èç æåñòè îãðîìíûé ðóïîð. Àéñìàí ïðèíåñ èç òóàëåòà äâå ìîòîöèêëåòíûå öåïè.
- À ñ âàìè ìîæíî? - ïîïðîñèëàñü Ãðåòõåí, ïîïðàâëÿÿ ïðè÷åñêó ïåðåä ðàçáèòûì çåðêàëîì íà ñòåíå.
- Íåò.  ôóòáîë èãðàþò íàñòîÿùèå ìóæ÷èíû. Æåíùèíàì òàì íå ìåñòî.
- Âû æå íå èãðàòü èäåòå, à ñìîòðåòü, - êàïðèçíè÷àëà Ãðåòõåí, - ìû òîæå õîòèì ïîñìîòðåòü! Íó, Øòèðëèö! Íó, Àéñìàí!
- Ìîæåò âîçüìåì? - ïðåäëîæèë Àéñìàí øåïîòîì.
- Æåíîëþá! - òàê æå øåïîòîì îòâåòèë Øòèðëèö è ãðîìêî ñïðîñèë. - Êòî òåáå, Ýëüçà, ñêàçàë, ÷òî ìû íå áóäåì èãðàòü?
- Åù¸ êàê áóäåì! - ïðîïåë Àéñìàí, ïðîâåðÿÿ öåïè íà ïðî÷íîñòü.
- ß íå Ýëüçà, ÿ Ãðåòõåí, - çàêàïðèçíè÷àëà äåâóøêà. - Íó, Øòèðëèö! Ìû õîòèì ñ âàìè ñõîäèòü íà ôóòáîë.
- Ñõîäèòå ëó÷øå íà ñòðèïòèç, - ïðèñîâåòîâàë Øòèðëèö, - êëþ÷è íà ãâîçäå, ïîòîì çàêðîåòå êâàðòèðó. È ÷òîá âåçäå íàâåñòè ïîëíûé ïîðÿäîê!.. Ýëåíà! Îñòàâèøü íà ñòîëå ñâîé òåëåôîí.


Ãëàâà 8
Ôóòáîë

Îíè ïðîãðîìûõàëè ïî ëåñòíèöå è ñåëè íà ìîòîöèêë Àéñìàíà, îòëè÷àþùèéñÿ îòñóòñòâèåì ãëóøèòåëÿ è ñìðàäíûì âûõëîïíûì äûìîì. Àéñìàí çàïðàâëÿë åãî âîðîâàííûì àâèàöèîííûì áåíçèíîì è ïîñòîÿííî ðóãàëñÿ ñ ïîëèöèåé. Ïîëèöèÿ íå ëþáèëà Àéñìàíà.
Ñ òðåñêîì îíè ïðîì÷àëèñü ïî óëèöàì. Øòèðëèö ðàçìàõèâàë ôëàãîì è îðàë, âñïîìèíàÿ çîëîòîå äåòñòâî:
- ß íå ëþáëþ òåõ äóðàêîâ,
Êîòîðûå íå ëþáÿò "Ëüâîâ"!
 Áåðëèíå íåò ñïîêîí âåêîâ
Êîìàíäû ëó÷øå "Ìîðñêèõ ëüâîâ"!
×åðåç ïÿòíàäöàòü ìèíóò îíè ïîäêàòèëè ê ðàçóêðàøåííûì âîðîòàì öåíòðàëüíîãî ñòàäèîíà èìåíè ðå÷è Ôþðåðà íà ïÿòîì ñúåçäå ÍÑÄÀÏ.
Òóò æå ïîäñêî÷èë ÷åðíÿâûé ìóæè÷îê ñ ïà÷êîé áèëåòîâ.
- Ãîñïîäà îôèöåðû! Ìîãó óñòóïèòü äâà áèëåòà ïî äâàäöàòü ïÿòü ìàðîê.
- Ñïåêóëÿíò ÷òî ëè? - ïîäîçðèòåëüíî ïðèùóðèâ ãëàçà, ñïðîñèë Øòèðëèö. - Àéñìàí, äàé åìó ïî ÷àéíèêó.
Àéñìàí ìàõíóë öåïüþ, ñïåêóëÿíò ðóõíóë íà ìîñòîâóþ ñ ðàçáèòîé ãîëîâîé.
Ðàñòàëêèâàÿ òîëïó, ïðèÿòåëè ïðîðâàëèñü ê ïðîõîäíîé.
- Âàøè áèëåòû! - ïîòðåáîâàë êîíòðîëåð ñ ïåðåáèòûì íîñîì è ôèãóðîé áîêñåðà.
- Êàêèå áèëåòû! Íå âèäèøü, ìû ñ ôëàãîì! Àéñìàí, äàé åìó ïî ÷àéíèêó!
- Ïðîõîäèòå, íå çàäåðæèâàéòå! - âîâðåìÿ ñîðèåíòèðîâàëñÿ áîêñåð.
- Äÿäåíüêà, - ïîäåðãàë Øòèðëèöà çà øòàíèíó ìàëü÷óãàí ñ ïåðåïà÷êàííûì ñàæåé ëèöîì è â êëåò÷àòîé ðóáàøêå. - Ïðîâåäèòå íà ìàò÷...
- Ýòîò øêåò ñî ìíîé, - îáðîíèë Øòèðëèö.
Ê Àéñìàíó ïîäñêî÷èëè ýñýñîâöû.
- Ñëóøàé, Àéñìàí, ìû ñ òîáîé ñòàðûå äðóçüÿ. Äðàêà áóäåò?
- Øòèðëèö êàñòåò âçÿë, - äîâåðèòåëüíî ñîîáùèë Àéñìàí. - ß òîæå.
- À çà êàêóþ êîìàíäó îí áóäåò áîëåòü?
- Ôëàã âèäèøü?
- "Ìîðñêèå ëüâû"? Íó, ñïàñèáî òåáå, Àéñìàí.
Ýñýñîâöû ïîáåæàëè íà ñâîè ìåñòà, îïîâåùàÿ ñâîèõ ïðèÿòåëåé î ïîëó÷åííîé èíôîðìàöèè.
Øòèðëèö çàøåë íà òðèáóíó è âûáðàë ñàìûå ëó÷øèå ìåñòà.
- Åâðåé? - ñïðîñèë îí ó ñèäÿùåãî òîëñòÿ÷êà, êîòîðûé âäðóã îò÷åãî-òî îæèâëåííî çàìîòàë ãîëîâîé. - À ïî÷åìó íå â êîíöëàãåðå? Àéñìàí, íåïîðÿäîê!
- Àóñâàéñ! - çàîðàë Àéñìàí, çàìàõèâàÿñü öåïüþ.
- ß, ÿ... - çàëåïåòàë òîëñòÿ÷îê. - Ñàäèòåñü, ãîñïîäèí øòàíäàðòåíôþðåð.
- Îäèí, - ïðîãîâîðèë Øòèðëèö, óñàæèâàÿñü íà îñâîáîäèâøóþñÿ ëàâêó, - à çàíèìàåò òðè ìåñòà! Ñàäèñü, Àéñìàí.
Ðàçëîæèâ öåïè, Àéñìàí ñåë.
- Ïèòü õî÷åòñÿ, - ñêàçàë îí, ïîâîðà÷èâàÿ ãîëîâó òî âïðàâî, òî âëåâî è êàê áû êîãî-òî âûñìàòðèâàÿ â òîëïå. - Ýé, øêåò, ñãîíÿé çà ïèâîì!
Ïàðåíåê, êîòîðîãî Øòèðëèö ïðîâåë ÷åðåç ïðîõîäíóþ, ëèõî êîçûðíóë è ïîì÷àëñÿ â áóôåò.
- Áûñòðî áåãàåò, à? - Àéñìàí ïîùåëêàë ïàëüöàìè. - Î, íà÷àëîñü!
Øòèðëèö çîðêî ñìîòðåë, êàê íà ïîëå âûáåãàþò ôóòáîëèñòû. Êàïèòàíû ïîæàëè äðóã äðóãó ðóêè. Øòèðëèö çàñâèñòåë.
Íà ïðîòèâîïîëîæíîé òðèáóíå çàáåñïîêîèëèñü ýñýñîâöû.
- "Ìîðñêèå ëüâû"! - ñêàíäèðîâàëè îíè, ïðåäàííî ãëÿäÿ â ñòîðîíó Øòèðëèöà.
Íà òðèáóíå Øòèðëèöà ìîðÿêè ñòàëè ïåðåðóãèâàòüñÿ ñ ë¸ò÷èêàìè.
- "Ìîðñêèå ëüâû" - ñàìàÿ ëó÷øàÿ êîìàíäà!
- Äëÿ óáîðêè ñîðòèðîâ, - îòâå÷àëè ë¸ò÷èêè.
- Ãîñïîäà, âû âñå ñâèíüè! È "Ýäåëüâåéñû" âàøè òîæå!
Ïðèáåæàë øêåò è äîëîæèë, ÷òî áåç äåíåã ïèâà íå äàþò.
- À òû ñêàçàë, ÷òî òû îò ìåíÿ? - ðàññåðäèëñÿ Àéñìàí.
- Äà, ãîñïîäèí îôèöåð.
- Ó, ñêîòû! Ïîéäó ðàçáåðóñü!
- Àéñìàí, ñèäè. Ñåé÷àñ íà÷íåòñÿ ñàìîå èíòåðåñíîå.
Àéñìàí âûäåëèë ìàëü÷èêó ïÿòü ìàðîê.
- Åñëè õîòü îäíó ðàçîáü¸øü, áóäåøü èìåòü äåëî ñ ãåñòàïî!
Ãåñòàïîâöû, ïîñòåïåííî çàíÿâøèå ìåñòà âîêðóã è ðàçîãíàâøèå øòàòñêèõ, ïîäîáîñòðàñòíî çàõîõîòàëè. Àéñìàí ïîáåäíî ïðèîñàíèëñÿ, âçÿë öåïü, â î÷åðåäíîé ðàç ïðîâåðèë å¸ íà ïðî÷íîñòü è ñêàçàë Øòèðëèöó:
- Õîðîøà! Êàê äåâóøêà!
Çàìåòèâ Øòèðëèöà, ïîäáåæàë ðåïîðòåð â êîæàíîé êóðòêå, óâåøàííûé ôîòîàïïàðàòàìè ñ äëèííûìè îáúåêòèâàìè, îò÷åãî îí áûë ïîõîæ íà êàêòóñ.
- Ãîñïîäèí Øòèðëèö, - îí ïðîòÿíóë ìèêðîôîí, - êàê âû ñ÷èòàåòå, ÷åì îêîí÷èòñÿ ìàò÷?
Øòèðëèö ïîâåðíóëñÿ ê Àéñìàíó.
- Òóò ÷åì-òî çàïàõëî! Ïî-ìîåìó, âîò îò ýòîãî, â êîæàíîì.
Øòèðëèö íå ëþáèë ðåïîðòåðîâ ïîñëå òîãî, êàê îíè íå óïîìÿíóëè, êîãäà áðàëè èíòåðâüþ ó Ôþðåðà, ÷òî ëåãåíäàðíûé òðóä "Ìàéí êàìïô" áûë íàïèñàí â ñîàâòîðñòâå ñî Øòèðëèöåì.
Àéñìàí îòïèõíóë ðåïîðòåðà, òîò ïîñêîëüçíóëñÿ íà àðáóçíîé êîðêå è óïàë â ïåðâûé ðÿä.
Ðàçäàëñÿ ïðîíçèòåëüíûé ñâèñòîê ñóäüè. Ôóòáîëèñòû íà÷àëè ïèíàòü íîãàìè ìÿ÷ è äðóã äðóãà. Ìîðÿêè è ë¸ò÷èêè ïðîäîëæàëè ðóãàòüñÿ, ïåðåõîäÿ ê âñ¸ áîëåå çàìûñëîâàòûì ýïèòåòàì. Ãåñòàïîâöû îñìåèâàëè è òåõ è äðóãèõ, ýñýñîâöû îáèäíî ñâèñòåëè. Íà ìàò÷ íèêòî âíèìàíèÿ íå îáðàùàë. Íî ïåðåéòè îò îñêîðáëåíèé ê äåëó íèêòî íå ðåøàëñÿ, ïîêà ìîë÷àë Øòèðëèö.
Àéñìàíîâñêèé ïàðåí¸ê ïðèíåñ ïèâà è ïÿòü ìàðîê.
- Îíè ñêàçàëè, ÷òî èçâèíÿþòñÿ. Îíè íå çíàëè, ÷òî ãîñïîäèí Àéñìàí ïðîñèò ïèâî äëÿ ãîñïîäèíà Øòèðëèöà.
- Ìîëîäåö, - ïîõëîïàë ïî çàðäåâøåéñÿ îò âîñòîðãà ùåêå Àéñìàí. - Âûðàñòåøü, ãåñòàïîâöåì ñòàíåøü! Øòèðëèö, ïèâî ïðèøëî!
Øòèðëèö îòêðûë î êðàé ëàâêè ïåðâóþ áóòûëêó è çàïðîêèíóë ãîëîâó. Ïîêà îí ïèë, öàðèëî òîìèòåëüíîå ìîë÷àíèå. Ãåñòàïîâöû æàäíûì âçãëÿäîì ñëåäèëè, êàê áóòûëü îïîðîæíÿåòñÿ.
- Óãîùàéòåñü, äðóçüÿ, - ñêàçàë ïîäîáðåâøèé Øòèðëèö, îòîðâàâøèñü îò áóòûëêè. Ãåñòàïîâöû ïîòÿíóëèñü ê ÿùèêó.
Ðåïîðòåð, âûáðàâøèñü èç ïåðâîãî ðÿäà, ïðîíçèòåëüíî çàêðè÷àë, âçâèçãèâàÿ íà êàæäîé ãëàñíîé:
- Íà ñòàäèîíå ïèòü ñïèðòíûå íàïèòêè çàïðåù¸íî! Ïîëèöèÿ! Òóò ðàñïèâàþò àëêîãîëü!
Ãåñòàïîâöû ùåëêíóëè çóáàìè, êàê çàòâîðàìè.
Øòèðëèö ñíîâà îòíÿë áóòûëêó îòî ðòà, îòåð ãóáû è ïðîãîâîðèë:
- Îí ìåíÿ óòîìèë.
- Ó, ãàä! - çàîðàë Àéñìàí è, ðàçìàõèâàÿ öåïüþ, áðîñèëñÿ ê ðåïîðòåðó, ñèãàÿ ÷åðåç ñòóïåíüêè. Çà íèì ëåòåëè íåãîäóþùèå ãåñòàïîâöû.
Øòèðëèö âñòàë íà òðèáóíå è íà÷àë ðàçìàõèâàòü ôëàãîì. Ýòî áûë ñèãíàë.
Íà÷àëàñü âñåîáùàÿ äðàêà. Ìîðÿêè ìåñèëè ë¸ò÷èêîâ, òå - ìîðÿêîâ, ýñýñîâöû è ãåñòàïîâöû - è òåõ è äðóãèõ, è åù¸ øòàòñêèõ. Êàæäûé çàíèìàëñÿ ñâîèì äåëîì.
Äóøà Øòèðëèöà ëèêîâàëà.
Îí ñõâàòèë öåïü, çàêðóòèë å¸ íàä ãîëîâîé, óïîäîáëÿÿñü âåðòîëåòó, è â íåñêîëüêî ïðûæêîâ ñïðûãíóë íà ïîëå.
Ïîä ðóêîâîäñòâîì êàïèòàíîâ êîìàíäû ìîëîòèëè ïî íåíàâèñòíûì ðîæàì ñîïåðíèêîâ è ñóäüè.
Øòèðëèö ïðîáðàëñÿ ê ñóäüå, ïîäíÿë åãî çà ìàéêó è ïðîõðèïåë:
- Òû ïî÷åìó ïëîõî ñóäèøü? È ïî÷åìó îäèí? Äîëæíî áûòü òðè ñóäüè! Ãäå åù¸ äâà?
- Èõ çàáðàëè íà ôðîíò! - ñòðàäàë áåäíûé ñóäüÿ, - íå áåéòå ìåíÿ ïî ëèöó, ó ìåíÿ äåòè è ïëîñêîñòîïèå!
- Òîæå ìíå, äàëüòîíèê! - âîñêëèêíóë Øòèðëèö è, ïîäõâàòèâ ìÿ÷, ïîíåññÿ ê âðàæåñêèì âîðîòàì. Äîëáàíóâ âðàòàðÿ ïî ãîëîâå öåïüþ, Øòèðëèö ìàñòåðñêè çàáèë ãîë.
- Ãîë! - çàðåâåë îí.
- Ãîë!!! - îòîçâàëñÿ ñòàäèîí.
Íà òàáëî çàãîðåëàñü îãðîìíàÿ öèôðà "1".
Ñðåäè äåðóùèõñÿ ôóòáîëèñòîâ çàìåëüêàëà ïîëèöåéñêàÿ ôîðìà.
- Ðóêè! - îðàë êàïðàë. - Çà ãîëîâó! Êóäà?!!!
Øòèðëèö ïîëåç íà âîðîòà. ×åòâåðî ïîëèöåéñêèõ ïîâèñëè ó íåãî íà íîãàõ, êàê êîêîñîâûå îðåõè. Øòèðëèö îòáðûêèâàëñÿ è êðè÷àë:
- Ñêîòû! Ëåãàâûå ìîðäû! Íåíàâèæó!
Ñî Øòèðëèöà ñòàùèëè ñàïîã, à îí ñ ëîâêîñòüþ îðàíãóòàíãà çàëåç íà ïåðåêëàäèíó è ñòàë áèòü öåïüþ âñåõ, êòî ê íåìó ïðèáëèæàëñÿ.
Íà ïîëå âúåõàëè åù¸ ÷åòûðå ïîëèöåéñêèõ ìàøèíû. Íà òðèáóíå Àéñìàí îðàë â ðóïîð îòáîðíåéøèå ðóãàòåëüñòâà è, åñëè áû íå ïåðåâÿçàííûé ãëàç, ñîøåë áû çà Ãåááåëüñà. Ê âîðîòàì Øòèðëèöà äþæèå ïîëèöåéñêèå òàùèëè áðàíäñïîéò.
Íåîæèäàííî Øòèðëèö çàìåòèë íà ñâîåì íîñêå äûðêó, ñêâîçü êîòîðóþ ïðîñâå÷èâàëàñü ãðÿçíàÿ ïÿòêà.
- Îòäàéòå ñàïîã, è âàì íè÷åãî íå áóäåò! - êðèêíóë îí.
Äåñÿòêà òðè ïîëèöåéñêèõ îêðóæèëè âîðîòà.
- Ñëåçàé, õóëèãàí!
Øòèðëèö ñïðûãíóë è íà÷àë êðóøèòü öåïüþ ïî íàãëûì ïîëèöåéñêèì.
Ïîáîèùå ïðîäîëæàëîñü ìèíóò ïÿòü. Øòèðëèö, ê âåëèêîìó îáëåã÷åíèþ ïîëèöåéñêèõ, ñïîòêíóëñÿ, åãî ïîâàëèëè íà òðàâó, îòîáðàëè öåïü è ñâÿçàëè.
Ïåðåâåðíóòîãî ââåðõ íîãàìè Øòèðëèöà ïîíåñëè â ìàøèíó, à îí ñìîòðåë êàê íà òðèáóíå Àéñìàí âûëàìûâàåò ñî ñâîåé áðèãàäîé ñêàìüè è óñòðàèâàåò íàñòîÿùóþ áàððèêàäó. "×àñîâ ïÿòü ïðîäåðæèòñÿ," - ñ íàäåæäîé ïîäóìàë Øòèðëèö. Åãî áðîñèëè â ìàøèíó âìåñòå ñ äåñÿòêîì äðóãèõ ïðàâîíàðóøèòåëåé. ×åðåç ìèíóòó ìàøèíà áûñòðî óåõàëà ñ ïîëÿ, òàê êàê ìàéîð, ðóêîâîäÿùèé îïåðàöèåé, áîÿëñÿ, ÷òî ïëåííûõ ìîãóò îñâîáîäèòü.


Ãëàâà 9
Îøèáêà òðåçâîãî ïîëèöåéñêîãî

 ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå ïåðåä çàõâà÷åííûìè õóëèãàíàìè èçâèíèëèñü.
- Ãîñïîäà áîëåëüùèêè! Àäìèíèñòðàöèÿ ïðîñèò ïðîùåíèÿ çà îòñóòñòâèå óäîáíûõ îäèíî÷íûõ êàìåð. Íå äàëåå êàê â÷åðà ñîñòîÿëàñü çàáàñòîâêà ïðîñòèòóòîê Áåðëèíà, è êàìåðû ïåðåïîëíåíû.
- Íåáîñü îïÿòü ïîíèçèëè çàðïëàòó, - ìðà÷íî ñîñòðèë Øòèðëèö. - È êóäà òîëüêî ñìîòðèò ïðîôñîþç? Çà êàêèå-òî âîíþ÷èå äåñÿòü ìàðîê îáñëóæèâàòü âøèâûõ íåìåöêèõ ñîëäàò!
Ìàéîð, ñíÿâøèé ôóðàæêó è îêàçàâøèéñÿ âíåçàïíî áåëîáðûñûì è óøàñòûì, âûòåð ëîá ðóêàâîì ìóíäèðà è ñ èíòåðåñîì ïîñìîòðåë íà Øòèðëèöà.
- Âàñ ÿ áóäó äîïðàøèâàòü ïåðâûì, - ñêàçàë îí Øòèðëèöó.
- Ïîïðîáîâàë áû íå äîïðîñèòü!
- Ïîæàëóéñòà, ïðîéäåìñÿ â ìîé êàáèíåò.
Øòèðëèö, îòòàëêèâàÿ êîíâîèðîâ, ïîñëóøíî ïðîøåë â êàáèíåò.
Ìàéîð ñåë çà ñòîë. Øòèðëèö ïîñìîòðåë íà âèñÿùèé íà ñòåíå ïîðòðåò Ôþðåðà è ïîäóìàë: "Ãîñïîäè! È òóò Ôþðåð! Ïðÿì êóëüò ëè÷íîñòè êàêîé-òî!"
- Çà êîãî áîëåëè, ãîñïîäèí øòàíäàðòåíôþðåð?
- "Ìîðñêèå ëüâû".
- Î! - âîñõèòèëñÿ ïîëèöåéñêèé. - Îòòî, äâà êîôå!
Òîëñòûé áðèòûé ïîä ìàøèíêó ôåëüäôåáåëü ïðèíåñ òðè êîôå.
- Êàêîé áûë ñ÷åò, êîãäà âàñ çàáðàëè?
- Îäèí-íîëü â ìîþ ïîëüçó.
- Êëàññ! - âîçðàäîâàëñÿ ìàéîð. - Îòòî, äâå ñèãàðû! Îäíàêî, ôóòáîë íûí÷å ñòàë óæå íå òîò.
- Äà, - ñîãëàñèëñÿ Øòèðëèö. - Âîò, ÿ ïîìíþ, áûë â Ìàäðèäå íà æåíñêîì ôóòáîëå, òàì áûëè òàêèå êë¸âûå ò¸ëêè. Ó îäíîé âî âðåìÿ ìàò÷à ïîðâàëèñü òðóñû è îòëåòåëà çàñòåæêà íà ëèô÷èêå. Âåñü ñòàäèîí âèçæàë îò âîñòîðãà.
Ìàéîð çàðæàë, ïðåäñòàâèâ ýòó êàðòèíó, è ÷åì-òî íàïîìíèë Øòèðëèöó Àéñìàíà.
- Äà âû îñòðÿê, ãîñïîäèí øòàíäàðòåíôþðåð! Áóäüòå ëþáåçíû íàçâàòü ñâîþ ôàìèëèþ.
Áðèòûé ôåëüäôåáåëü ñ õëþïîì äîïèë êîôå è çàñòó÷àë íà ïèøóùåé ìàøèíêå.
- Ôîí Øòèðëèö, - ñêðîìíî ñêàçàë Øòèðëèö.
- Äà âû äåéñòâèòåëüíî øóòíèê! Íó, à íà ñàìîì äåëå?
- Øòèðëèö.
- Ñëóøàéòå, äàâàéòå îòñòàâèì øóòêè â ñòîðîíó. ß æå íà ðàáîòå.
Øòèðëèö ïîæàë ïëå÷àìè.
- Íåóæåëè âû äóìàåòå, - óáåäèòåëüíî ñêàçàë ìàéîð, - ÷òî ÿ íå âèäåë ñàìîãî Øòèðëèöà? Äà, ÿ åãî íå âèäåë! Íî ìíîãî î íåì ñëûøàë. Âîò íà äíÿõ, - ìàéîð íåâîëüíî ïîíèçèë ãîëîñ, - 172-å îòäåëåíèå çàäåðæàëî Øòèðëèöà. Ýòî áûë òàêîé øèðîêîïëå÷èé âåëèêàí, ñâåòëîâîëîñûé, ñ îòêðûòûì ÷åñòíûì âûðàæåíèåì ëèöà. Ñëîâîì, èñòèííûé àðèåö. Ìíå ìàéîð 172-ãî îòäåëåíèÿ ðàññêàçûâàë, ÷òî Øòèðëèö òàì òàêîå óñòðîèë, õóæå, ÷åì ðóññêèå ïîä Ñòàëèíãðàäîì! Åãî òîëüêî ñàì Ìþëëåð ñìîã óñïîêîèòü! Âñå ìû î÷åíü ëþáèì Øòèðëèöà!
- ß ðàä, - ñêàçàë ïîëüùåííûé Øòèðëèö, - íî Øòèðëèö - ýòî âñ¸-òàêè ÿ.
- Íó, áàòåíüêà, ó âàñ ìàíèÿ âåëè÷èÿ! Êàêîé æå âû Øòèðëèö? Âû æå íà íåãî ñîâåðøåííî íå ïîõîæè.
- À êòî æå ÿ òîãäà? - ñïðîñèë Øòèðëèö.
- Íó, íå çíàþ... Íî íå Øòèðëèö, ýòî òî÷íî! Ïîñóäèòå ñàìè, ñåãîäíÿ âû ñêàæåòå, ÷òî âû - Øòèðëèö, çàâòðà - Àäîëüô Ãèòëåð, ïîñëåçàâòðà - Ýéôåëåâà áàøíÿ...
- À ÷òî, - ñêàçàë Øòèðëèö, ãàñÿ áû÷îê îò ñèãàðû, - Ýéôåëåâà áàøíÿ - â ýòîì ÷òî-òî åñòü... Íî ïîêà ÷òî ÿ õîòåë áû îñòàòüñÿ Øòèðëèöåì.
Ìàéîð íåðâíî çàáàðàáàíèë ïàëüöàìè ïî ñòîëó. Ôåëüäôåáåëü Îòòî íàêëîíèëñÿ ê ìàéîðó è æàðêî çàøåïòàë íà óõî:
- Ãîñïîäèí ìàéîð, ñðåäè ïîìåøàííûõ ïñèõîâ è áóéíûå âñòðå÷àþòñÿ! Åãî æå â ïñèõáîëüíèöó íàäî - à íó êàê ñåé÷àñ âñ¸ íà÷íåò êðóøèòü!
Øòèðëèö ðàâíîäóøíî äîñòàë ïà÷êó "Áåëîìîðà" è ïðèêóðèë ïàïèðîñó. Íàòðåíèðîâàííîå óõî ðóññêîãî ðàçâåä÷èêà ëåãêî ìîãëî ðàññëûøàòü ëþáîé øåïîò, íî Øòèðëèö íèêîãäà ýòèì íå ïîëüçîâàëñÿ.
- Ãì... - ïðîáóð÷àë ìàéîð, ñ îïàñêîé ãëÿäÿ íà Øòèðëèöà. - Êñòàòè, ãîñïîäèí øòàíäàðòåíôþðåð, ðàáîòà ó âàñ íå èç ëåãêèõ, íàâåðíîå, ñèëüíî óñòàåòå... ß ìîã áû óñòðîèòü âàñ íà íåêîòîðîå âðåìÿ îòäîõíóòü â çàãîðîäíûé ïàíñèîíàò. Ïðåäñòàâüòå ñåáå: ñâåæèé âîçäóõ, ïàðíîå ìîëîêî ê çàâòðàêó, íèêàêèõ áîìáåæåê... Òàì ìîæåò è èìÿ ñâîå âñïîìíèòå...
- Òñ-ñ-ñ! - Îòòî èç-çà ñïèíû Øòèðëèöà ïîäíåñ ïàëåö ê ãóáàì è ñäåëàë çâåðñêîå ëèöî.
- Ïàðíîå ìîëîêî?.. - çàäóì÷èâî ïðîáîðìîòàë Øòèðëèö, ïî÷åñûâàÿ ïîäáîðîäîê. - À ïèâî òàì åñòü?
- Êîíå÷íî!
Ìàéîð ýíåðãè÷íî çàêèâàë ãîëîâîé, óëûáàÿñü îïàñíîìó ñîáåñåäíèêó, è, ÷òîáû íå ðèñêîâàòü, òóò æå äîáàâèë:
- È âèíî! È âîäî÷êà!
- Ñîãëàñåí, - ñëîìàëñÿ Øòèðëèö.
×åðåç ïÿòü ìèíóò êðûòàÿ ïîëèöåéñêàÿ ìàøèíà óæå âåçëà Øòèðëèöà â ïðèãîðîä Áåðëèíà. Øòèðëèöà ñîïðîâîæäàëè äâà ïîëèöåéñêèõ, óäèâèòåëüíî ïîõîæèõ íà Îòòî è, ñîîòâåòñòâåííî, äðóã íà äðóãà. Ðóññêèé ðàçâåä÷èê ïðåäëîæèë èì ñûãðàòü â î÷êî è, êîãäà ìàøèíà ïîäúåõàëà ê ïñèõèàòðè÷åñêîé ëå÷åáíèöå, âûèãðàë ñåìü ìàðîê.


Ãëàâà 10
Òðè Ãèòëåðà è îäèí Øòèðëèö

Êàáèíåò ãëàâíîãî âðà÷à ïñèõèàòðè÷åñêîé ëå÷åáíèöû èìåíè Âòîðîãî ñúåçäà ÍÑÄÀÏ íàïîìèíàë áû çàë Äðåçäåíñêîé ãàëåðåè, åñëè áû íå ðåø¸òêè íà îêíàõ. Íà îáèòûõ äóáîì ñòåíàõ âèñåëî ìíîæåñòâî ïîðòðåòîâ: îò ëîøàäè Àëåêñàíäðà

ñèíäðîì_äàóíà   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïÿòíèöà, 03 Äåêàáðÿ 2004 ã. 18:21 (ññûëêà)
Êòî æå ýòî íàïèñàë? ß ñòîëüêî çà âñþ æèçíü íå ïðî÷òó
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Çàòåìíåííàÿ   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïÿòíèöà, 03 Äåêàáðÿ 2004 ã. 18:29 (ññûëêà)
íó íå çíàþ..
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó