Лорелей (нем. Loreley или Lorelei) – скала на восточном берегу Рейна возле города Санкт-Гоарсхаузен. Расположена в самой узкой части реки между Швейцарией и Северным морем. Сильное течение и скалистый берег в свое время приводили к тому, что здесь разбивались множество лодок. Лорелея – это также имя одной из Дев Рейна, которые прекрасным пением заманивали мореплавателей на скалы, как сирены в древнегреческой мифологии.
Когда-то с тобой вместе счастье делили, Но видел я сон, что пути разошлись…
Когда-то вдвоём мы приют находили… Ну, а теперь предъявила счёт жизнь…
Коварный обман был задуман тобою, И знать я не мог, что не в планах твоих…
Вместе на век – суждено нам судьбою… Сердце одно, как и жизнь, нам дана на двоих.
