Мысль фильма правильная: русские и украинцы - один народ, как бы их ни пытались политики разделить. Гоголь сам так считал.
Что же насчет фильма - неоднозначно все. Фильм этот достойный, но три месяца точно его пересматривать я не смогу, потому что это было нечто вроде болевого шока.
Когда Гоголя читаю, то почему-то не возникает и мысли по поводу кровожадности сюжета. Хотя она там есть.
А созидатели фильма действительно превратили это в кровавое месиво. Наподобие "Конармии" Бабеля.
И еще недостаток филологический - слово "быдло". Более верно было перевести "стадо".

7,5/10
 

Забыл про два мартовских впечатления рассказать. Впечатление номер один - стародавний коллектив Гавайцы (20 марта, м. Улица 1905 года, клуб "Сильвер" - причал). После них должны были быть Короли Твиста еще, но не сложилось. В общем, эти самые Гвайцы очень даже хороший коллектив. Совмещение ретровых традиций со стебовыми в духе Несчастного Случая, а в большей степени Лаэртского, Бахыт-Компота (такая была моя догадка, она подтвердилась)... Вокалист не любитель Нашего Радио изначально, но отметил в разговоре в числе любимцев Високосный Год и Ундервуд (неудивительно).
Побывал в "Тарасе Бульбе" - отличная украинская кухня.