Последний мой перл касался виноградного сока. Я заказала в ресторане миц ме аваним......
Сегодняшний перл был круче. Перевожу на ленту криминальную сводку:

На прошлой недели были найдены тела двух убитых в Рамат-Гане – Бафах Ашпо и Бенхель Александр...
Редактор ответил: особо обращу твое внимание - а пах ашпа - в мусорном ящике. Бенхель Александр - в реке Александер...

У меня случилась истерика. Я не могла понять - плачу я или смеюсь.

---------------------------
миц ме аваним - сок из камней
миц ме анавим - виноградный сок