Сам себе юрист

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Ты_не_умрёшь_от_пули обратиться по имени Суббота, 21 Октября 2006 г. 10:41 (ссылка)

Ни чего не понял.

Ответить С цитатой В цитатник

BLACK_CAT_sHuga обратиться по имени Суббота, 21 Октября 2006 г. 10:42 (ссылка)

Я хоть не юрист, но прекрасно тебя понимаю, у нас на английском юридической и менеждерской лексикой загрузили, и в обычном употребелении слова звучат иначе, нежели официально, да плюс еще язык свернешь пока все эти сочитания выговоришь...тьфу...((

Ответить С цитатой В цитатник

Ты_не_умрёшь_от_пули обратиться по имени Суббота, 21 Октября 2006 г. 10:44 (ссылка)

BLACK_CAT_sHuga, ты хотябы пиши, кому пишеш.

Ответить С цитатой В цитатник

Всполох обратиться по имени Суббота, 21 Октября 2006 г. 11:41 (ссылка)

Ты_не_умрёшь_от_пули, когда нет уточнения кому - пишут как правило хозяину дневника ;)

Ответить С цитатой В цитатник

Всполох обратиться по имени Суббота, 21 Октября 2006 г. 11:43 (ссылка)

BLACK_CAT_sHuga переводы - это вообще отдельная история. я в своё время жутко намучался с переводом богословского текста. весьма специфичная вещь. технически перевёл, потом переводил с русского на русский ))

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

Сам себе юрист