-Музыка

 -

Радио в блоге
[Этот ролик находится на заблокированном домене]

Добавить плеер в свой журнал
© Накукрыскин

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Люда-Мури

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.04.2004
Записей:
Комментариев:
Написано: 2721


Опять Китай

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Leliss   обратиться по имени Среда, 21 Июля 2004 г. 13:47 (ссылка)
Вау! Какие киски!!! Просто чудо!
Ответить С цитатой В цитатник
GenuineLera_2003   обратиться по имени Среда, 21 Июля 2004 г. 22:35 (ссылка)
Мяу! ... восхищена, нет слов человеческих, а и кошачьих тоже нет )))) Изумительная передача изумительной натуры...

Тексты выписаны тоже исключительно красиво.
А как переводится, неизвестно? Или, хотя бы, о чем тексты: литературные изречения по теме, например, кошачьих свойств, или "прозаические" сведения о породах, названиях работ художников и т.п. ) ?

Ответить С цитатой В цитатник
Люда-Мури   обратиться по имени Среда, 21 Июля 2004 г. 23:26 (ссылка)
У меня есть только один перевод:
О, проснись, проснись!
Стань товарищем моим,
Спящий мотылек.
Басё
Ответить С цитатой В цитатник
Люда-Мури   обратиться по имени Среда, 21 Июля 2004 г. 23:41 (ссылка)
Где-бы найти переводчика.)
Можно конечно и самому стихи подыскать, но интересно, что написал автор.
Ответить С цитатой В цитатник
Люда-Мури   обратиться по имени Среда, 21 Июля 2004 г. 23:43 (ссылка)

Ответить С цитатой В цитатник
Люда-Мури   обратиться по имени Среда, 21 Июля 2004 г. 23:44 (ссылка)

Ответить С цитатой В цитатник
Люда-Мури   обратиться по имени Среда, 21 Июля 2004 г. 23:45 (ссылка)

Ответить С цитатой В цитатник
Люда-Мури   обратиться по имени Среда, 21 Июля 2004 г. 23:48 (ссылка)

Ответить С цитатой В цитатник
Люда-Мури   обратиться по имени Среда, 21 Июля 2004 г. 23:49 (ссылка)

Ответить С цитатой В цитатник
Люда-Мури   обратиться по имени Среда, 21 Июля 2004 г. 23:54 (ссылка)

Ответить С цитатой В цитатник
Люда-Мури   обратиться по имени Среда, 21 Июля 2004 г. 23:55 (ссылка)

Ответить С цитатой В цитатник
Люда-Мури   обратиться по имени Среда, 21 Июля 2004 г. 23:56 (ссылка)

Ответить С цитатой В цитатник
Люда-Мури   обратиться по имени Четверг, 22 Июля 2004 г. 00:00 (ссылка)

Ответить С цитатой В цитатник
GenuineLera_2003   обратиться по имени Четверг, 22 Июля 2004 г. 00:40 (ссылка)
("Где-бы найти переводчика.)
Можно конечно и самому стихи подыскать, но интересно, что написал автор.")

- О, так в этих надписях - стихи?! т.е. художник сам подбирает текст или, может даже, пишет картинку "на стихи"... Господи, вот должна быть красота, если бы всё в целостности воспринимать...

А тот котяра, к которому взяты стихи Басё: до чего же шельма, хитрец и разбойник! :-)))

--------
...Да это целая страна Кошляндия... Столько обитателей, и такие разные!! и каждый отдельно герой своего романа, и все вместе как особый, восхитительный народ...

Сколько же времени Вы собирали такую потрясающую коллекцию? Или это единый альбом? Автор - художник - один и тот же?

Спасибо огромное.
Ответить С цитатой В цитатник
Раиса_Крапп   обратиться по имени Пятница, 23 Июля 2004 г. 00:39 (ссылка)
И это чудо сотворено акварелью! Потрясающе! Они же мягкие!
Хозяюшка, позволите позвать к себе в гости несколько котеек? Хочу на своем сайте про этот уголок рассказать и показать. Вот здесь - http://www.raisa.ru/forum/?tem=5
Ответить С цитатой В цитатник
Люда-Мури   обратиться по имени Суббота, 24 Июля 2004 г. 00:18 (ссылка)
Раиса_Крапп,
Была в гостях на Вашем сайте, мне очень понравилось там. Конечно берите кисок.))
Ответить С цитатой В цитатник
Раиса_Крапп   обратиться по имени Суббота, 24 Июля 2004 г. 00:53 (ссылка)
Спасибо, Люда-Мури. Иллюстрация у меня уже готова, ждала вашего одобрямса :)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку